Chapitre 348
Chapitre 348 : Jiang Ci : N'ayez pas peur, c'est juste que la technique est un peu fatigante pour le vieil artiste
La main calleuse du chef de village se referma avec une force étonnante, incroyablement serrée.
Jiang Ci avait initialement prévu de retirer sa main, en utilisant des excuses professionnelles du type « styles artistiques incompatibles » pour décliner poliment cette performance commerciale impromptue.
Mais le visage buriné du chef de village rayonnait de la joie extatique d'avoir trouvé un sauveur.
« Jeune homme, c'est entendu alors ! Demain, tu dois faire honneur à ton oncle ! »
Alors que Jiang Ci cherchait un moyen de se défiler, le haut-parleur sur le mur de la cour grésilla, diffusant la voix de l'équipe de réalisation, qui appréciait visiblement le spectacle et ne voyait aucun inconvénient à ce que les choses prennent de l'ampleur.
« Maître Jiang, quelle opportunité fantastique ! S'immerger parmi les masses, faire l'expérience de la vie, c'est là tout le but de notre émission ! »
Maître Yuan s'approcha également, une tasse de thé à la main, et tapota l'épaule de Jiang Ci avec un rire chaleureux.
« Vas-y, Xiao Jiang, arrête de cacher tes talents. Laisse les villageois être témoins des nombreux arts et compétences des jeunes de la ville. »
Même Xiao Wu, debout sur le côté, le regardait avec une curiosité impatiente.
Très bien, alors.
Acculé et mis au pied du mur, face aux visages sincères de chacun, Jiang Ci hocha silencieusement la tête.
Une performance commerciale, soit. Autant considérer cela comme une immersion dans les coutumes et la culture locales.
Tôt le lendemain matin, Jiang Ci fut traîné par le chef de village jusqu'à la maison du vieux Li, à l'extrémité est du village.
Le lieu du mariage était en pleine effervescence. Des dizaines de tables rondes étaient installées depuis la cour jusqu'à l'aire de battage.
De grands caractères rouges « double bonheur » étaient placardés sur tous les murs. Le marié, vêtu d'un costume de mariage traditionnel chinois flambant neuf, affichait un large sourire en distribuant des cigarettes.
La mariée se tenait timidement sur le côté, son visage incapable de dissimuler son bonheur.
Jiang Ci fut placé sur une scène improvisée dans un coin.
Tenant son Suona, il se sentait totalement déplacé au milieu de toute cette joie.
L'heure propice arriva.
Le maître de cérémonie, tenant un micro, sauta sur scène et cria dans un mandarin teinté de dialecte local :
« À présent, accueillons l'artiste folklorique venu tout droit de la grande ville — Maître Jiang Ci — pour jouer une mélodie joyeuse pour les nouveaux mariés ! »
Des applaudissements tonitruants éclatèrent.
Prenant son courage à deux mains, Jiang Ci se leva et s'avança sur le devant de la scène.
Il se concentra, pensant silencieusement : Système, rends-moi service. C'est une occasion heureuse aujourd'hui, jouons « Jours Heureux ».
Il porta le Suona à ses lèvres et activa la compétence.
Ce qu'il avait en tête était une mélodie joyeuse, mais sous la guidance forcée de l'édition [Spéciale Mariages et Funérailles], ses doigts et son souffle firent prendre une tournure différente à l'air.
La mélodie semblait initialement assez festive, mais plus on l'écoutait, plus elle paraissait étrange.
L'air était entraînant, et pourtant il portait en lui un sens solennel de « je vous souhaite un bon voyage ».
L'ambiance joyeuse ne ressemblait pas à l'accueil d'une mariée ; cela ressemblait davantage à des battements de gongs et de tambours pour accompagner quelqu'un vers son dernier voyage, le saluant joyeusement alors qu'il accomplissait son destin pour monter au paradis.
En bas.
Le père de la mariée, un fermier robuste, mangeait du porc braisé dans un bol.
Alors que le Suona résonnait, ses baguettes, tenant un morceau de viande, se figèrent en plein air.
Il leva les yeux vers sa fille en rouge sur la scène, qui souriait si tendrement.
Mais cette musique de Suona lui rappela cet après-midi, il y a plus de vingt ans, où il avait tenu pour la première fois sa fille emmaillotée dans ses bras.
Si petite, si douce.
En un clin d'œil, elle était sur le point de faire partie d'une autre famille.
Les lèvres du vieil homme tremblèrent. Ses baguettes tombèrent bruyamment sur la table.
En regardant sa fille, ses yeux devinrent instantanément rouges. De grosses larmes roulèrent sur ses joues, tombant dans son bol de riz.
La mariée souriait, mais en voyant son père pleurer, une pointe de tristesse lui serra le cœur.
La musique festive du Suona, à ses oreilles, se transforma en un chant d'adieu.
Elle ne put se retenir. Avec un grand sanglot, elle éclata elle aussi en larmes, se jetant dans les bras de sa mère.
Le marié se précipita pour la réconforter, mais la musique du Suona se faufilait dans ses oreilles. En regardant sa femme et son beau-père pleurer ensemble,
Il se souvint soudain de la gravité avec laquelle son propre père lui avait tapoté l'épaule en disant : « À partir de maintenant, tu es son soutien pour la vie. »
Un sentiment de responsabilité à l'idée de bientôt porter une nouvelle famille, entremêlé au sentiment de faire ses adieux aux années passées, lui fit monter les larmes aux yeux.
Un gamin grassouillet qui essayait d'attraper une cuisse de poulet s'arrêta soudain, posa ses baguettes, fixa le ciel, son visage portant une mélancolie qui n'appartenait pas à son âge.
Le maître de cérémonie avait eu l'intention de raconter quelques blagues osées, mais alors que la musique du Suona entrait dans ses oreilles, son esprit se vida, et les mots au bout de sa langue changèrent de saveur.
« En repensant au bon vieux temps... quand ma grand-mère était encore en vie, elle me tenait la main et disait... la vie d'une personne, ah, est juste comme ce banquet qui s'écoule... »
L'atmosphère d'un banquet de mariage animé fut complètement déraillée.
Les invités essuyaient leurs larmes tout en trinquant, murmurant des choses comme « la vie est courte, chérissez-la tant que vous le pouvez ».
Toute la scène était à la fois comique et imprégnée d'une étrange chaleur.
Derrière le moniteur, l'équipe de réalisation était déjà pliée en deux de rire.
Le réalisateur se tenait le ventre, des larmes de rire coulant sur son visage : « Incroyable ! Si ces images sont diffusées, ce sera absolument le meilleur moment de l'histoire des émissions de variétés ! »
La chanson se termina.
Le lieu tomba dans un silence étrange pendant trois secondes, puis éclata en applaudissements encore plus enthousiastes, entrecoupés de sanglots montants et descendants.
Jiang Ci posa le Suona, se préparant à être entouré et passé à tabac par la famille du marié.
De façon inattendue, la mariée, les yeux rougis, souleva sa robe et s'avança vers lui, saisissant fermement sa main.
« Merci, Maître ! »
Jiang Ci était complètement déconcerté.
« Ce morceau de musique est si profond ! » dit la mariée avec un sanglot dans la voix, bien que son visage fût plein d'excitation.
« Cela nous a fait comprendre que le mariage n'est pas seulement une union, mais aussi un adieu à sa famille d'origine ! C'est une question de croissance ! Si profond ! »
Les villageois se rassemblèrent également autour, applaudissant.
« C'est la partition de mariage la plus sincère que j'aie jamais entendue ! »
« Ouais, l'écouter me donne envie de commencer à préparer la dot de ma fille à l'avance ! »
Et c'est ainsi que Jiang Ci fut inexplicablement salué comme un « artiste de l'âme ».
En guise de gratitude, le chef de village fit apporter une grande cage en fer contenant deux grandes oies blanches aux regards féroces et insista pour les lui offrir.
Lorsqu'il retourna à la petite cour, il était déjà tard.
Au moment où ces deux grandes oies blanches furent libérées de leur cage, elles firent preuve d'un sens du territoire extrêmement fort, poursuivant Xiao Wu, qui s'approchait par curiosité, tout autour de la cour.
Jiang Ci essaya de les maîtriser, pour découvrir que les oies avaient un jeu de jambes incroyablement agile et insaisissable.
Tout l'après-midi, la petite cour fut remplie des cris de Xiao Wu, des rires de Maître Yuan et des « caquètements » triomphants des grandes oies blanches.
Ce genre de tumulte chaotique lui permit de se détendre complètement.
Le soir, les trois s'assirent autour du poêle, faisant griller du maïs.
Maître Yuan prit une gorgée de thé chaud et demanda avec curiosité : « Xiao Jiang, sérieusement, comment en es-tu venu à apprendre un instrument aussi... hardcore que le Suona ? »
Jiang Ci regardait les flammes danser. Il remua les braises du charbon,
Débitant des absurdités totales avec un visage parfaitement sérieux : « Parfois, quand je joue, je m'immerge trop dans le rôle et je n'arrive pas à séparer le personnage de moi-même. J'ai besoin d'un son avec un fort pouvoir de pénétration pour me réveiller du personnage. »
Cette raison fit rire Maître Yuan et Xiao Wu.
C'est alors qu'ils réalisèrent que, dépouillé de son aura d'Empereur du cinéma, Jiang Ci n'était en fait qu'un grand garçon d'à côté avec une façon de penser singulièrement étrange, authentique et adorable.
Juste au moment où l'atmosphère était la plus harmonieuse, Maître Yuan sourit et se leva, voulant aller chercher des cacahuètes à l'intérieur.
Au moment où il se leva, il laissa soudain échapper un « ough » et tout son corps se figea.
« Maître Yuan ? » Xiao Wu sentit que quelque chose n'allait pas.
Le corps de Maître Yuan se pencha lentement. Il soutint fermement son bas du dos d'une main, et des perles de sueur froide apparurent immédiatement sur son front.
« Vieux problème... qui se réveille... »
Avant qu'il ne puisse terminer sa phrase, il eut un halètement aigu de douleur, son corps devint mou et il commença à tomber.
Le médecin accompagnateur était encore en bas de la montagne ; il faudrait du temps pour qu'il arrive.
Le sourire disparut instantanément du visage de Jiang Ci.
Il fit un pas pour soutenir Maître Yuan, l'aidant à s'allonger lentement à plat.
Xiao Wu paniquait déjà, totalement perdu.
Jiang Ci s'accroupit, son expression devenant inhabituellement sérieuse.
Il retroussa ses manches, plaça une main sur la colonne vertébrale de Maître Yuan, cherchant cet endroit raide et désaligné.
Il leva les yeux vers Maître Yuan, qui souffrait tant qu'il perdait presque connaissance, et dit à voix basse : « Maître Yuan, supportez-le. Ça pourrait être un peu... très douloureux. »
Dès que les mots eurent quitté sa bouche, les doigts de Jiang Ci exercèrent déjà une pression sur cette articulation désalignée.
Un « crac » net se fit entendre, accompagné du cri de douleur à peine étouffé de Maître Yuan, résonnant dans le ciel nocturne.