Chapitre 326
Chapitre 326 : Le siège vide à la fête de fin de tournage
Jiang Ci se réveilla à nouveau.
La première chose qui inonda sa conscience fut l'odeur de désinfectant.
Jiang Ci essaya d'ouvrir les yeux, mais ses paupières semblaient peser aussi lourd que des montagnes.
Son corps était étroitement enveloppé de bandages, du dos jusqu'aux épaules, rendant tout mouvement impossible.
Il était allongé dans une chambre d'hôpital individuelle.
[Ding ! Valeur de chagrin +1 obtenue de la part d'une « membre inconnue de l'équipe ».]
Dans son esprit, la notification du système continuait de tinter avec obstination.
Ce son donnait un mal de crâne à Jiang Ci.
Il se sentait moins comme un héros revenu du seuil de la mort que comme un utilisateur forcé de télécharger un logiciel malveillant — impossible à désinstaller, et incapable de fermer les fenêtres publicitaires.
Si les récompenses devaient être déposées, qu'elles le soient, point final. Pourquoi fallait-il qu'elles surgissent avec des « +1, +1 » ? Quelqu'un qui ne connaîtrait pas le contexte pourrait croire à une astuce de type « aidez-moi à réduire le prix » d'une application de réduction.
Tout ce qu'il voulait maintenant, c'était trouver ce légendaire mode « Ne pas déranger » pour enfin avoir un peu de paix.
Fixant le plafond blanc, il concentra son esprit, plongeant dans le panneau système que lui seul pouvait voir, cherchant à savoir s'il existait une option de mise en sourdine après la dernière mise à jour.
La porte de la chambre s'ouvrit doucement.
Une jeune infirmière entra avec un plateau, ses pas extrêmement légers.
Elle vit Jiang Ci les yeux ouverts, fixant le plafond sans bouger, tout son être dégageant un sentiment de vide après avoir été totalement épuisé.
Les yeux de l'infirmière étaient encore rougis. Elle faisait partie du personnel médical sur le plateau la veille et avait personnellement été témoin de cette « mort » brutale, qui semblait bien trop réelle.
Même maintenant, l'image de ce dos résolu protégeant l'explosion et ce sourire final, empreint de soulagement, persistait dans son esprit, lui serrant le cœur.
Il devait être encore prisonnier de la mort de son personnage.
Les mouvements de l'infirmière devinrent encore plus délicats tandis qu'elle changeait ses pansements et vérifiait la perfusion, sans faire le moindre bruit inutile.
L'infirmière venait à peine de partir que la porte s'ouvrit de nouveau.
C'était Jiang Wen.
Ce tyran, dont les rugissements sur le plateau pouvaient faire trembler les charpentes, marchait maintenant avec une pointe de maladresse.
Il ne tenait pas de scénario ; à la place, il portait un disque dur externe noir.
Il s'approcha du chevet et resta là, silencieux, pendant un long moment.
« Le film a été envoyé au montage », dit Jiang Wen d'une voix sèche. « La scène de ta mort ne subira aucune coupe. »
Le regard de Jiang Ci quitta le plafond pour se poser sur lui.
Il ouvrit la bouche, les syllabes qu'il émit étaient si faibles qu'elles en étaient presque inaudibles.
Jiang Wen se pencha immédiatement, approchant son oreille.
« Y a-t-il quelque chose à manger ? » demanda Jiang Ci d'une voix rauque. « J'ai faim. »
Cette phrase était empreinte du besoin le plus primaire et terrestre qui soit.
Jiang Wen se redressa brusquement, la révérence et la grandeur tragique dans ses yeux se figeant instantanément.
Le brouillon mental qu'il avait préparé sur l'art et l'âme fut complètement brisé par ce mot léger et flottant : « faim ».
Il fixa Jiang Ci avec hébétement, observant ce visage pâle, faible, mais incroyablement vivant, ces yeux qui avaient retrouvé leur concentration.
Jiang Wen ressentit soudain un sentiment d'absurdité, puis, tout à coup, il comprit que c'était là l'ultime vérité.
Cet homme, devant la caméra, avait utilisé une performance de mort divine pour tuer « Jiang He », choquant tout le monde.
Maintenant, avec un « j'ai faim » instinctif, maladroit, sans aucune trace de jeu, il luttait pour ramper hors du cadavre froid de « Jiang He » pour revenir à la réalité de « Jiang Ci ».
À cet instant, cette « faim » choqua Jiang Wen plus que la grandiose scène de mort du film.
L'assistant Sun Zhou apporta bientôt un bol de congee nature.
Juste du congee nature, cuit jusqu'à devenir une bouillie, dégageant le parfum authentique des grains de riz.
Jiang Ci fut aidé pour se mettre en position semi-assise. La plaie dans son dos fut tirée, mais il ne fronça même pas les sourcils.
Il prit le bol et mangea cuillerée après cuillerée, extrêmement lentement.
Ce corps conservait encore les souvenirs de « Jiang He » — l'engourdissement face à la faim, la soumission à la nourriture grossière et l'instinct de survie au milieu de la boue et du sang.
Maintenant, alors qu'un bol de congee chaud et simple glissait dans son estomac, chaque cellule absorbait avidement cette chaleur et cette paix retrouvées.
À l'entrée de la chambre, une grande silhouette s'attarda longuement.
C'était Lei Zhong.
Il portait une corbeille de fruits, son visage affichant une rareté de maladresse. Il finit par pousser la porte et entra.
En regardant le jeune homme dans sa blouse d'hôpital trop grande, le visage aussi pâle que du papier, Lei Zhong ouvrit la bouche mais ne put émettre aucun son.
Son esprit était entièrement rempli de la scène finale du film.
Le corps du jeune homme couvrant résolument le sien, les mots « L'aube se lève », ce sourire d'enfant qui rentre à la maison.
Dans le film, il était le serpent venimeux qui l'avait trahi.
En dehors du film, il était le compagnon d'armes qui avait utilisé sa propre vie pour lui offrir une « porte de sortie ».
Sous cette intense dissonance cognitive, cet acteur vétéran joignit inconsciemment ses talons.
Son bras se leva à mi-chemin, esquissant un salut, puis se figea brusquement en l'air.
Il regarda Jiang Ci, ses yeux complexes, comme s'il contemplait la véritable âme d'un héros infiltré qu'il avait lui-même envoyé vers son dernier voyage.
Jiang Ci était absent de la fête de fin de tournage de l'équipe.
Sun Zhou lui montra des photos de la soirée.
Le siège central à la table principale était vide. Aucun couvert n'y était disposé ; seul un uniforme de police soigneusement plié était posé bien droit.
C'était l'uniforme de police de « Jiang He ».
Sur la photo, Jiang Wen levait son verre, trinquant directement vers ce siège vide.
Toute l'équipe était debout, levant leurs verres vers ce siège vide.
Dans le coin de la photo, la jeune maquilleuse qui avait autrefois tendu une serviette chaude à Jiang Ci pleurait, son maquillage coulé.
Jiang Ci n'était pas présent, et pourtant, il était devenu le centre de tout l'événement.
[Ding ! Détection d'un sentiment de deuil collectif. La valeur de chagrin augmente continuellement...]
L'appel vidéo de Lin Wan arriva.
Sur l'écran, elle était aussi calme que d'habitude.
Pas de questions sur son état de santé, pas de réprimandes. Elle regardait simplement, en silence, l'état bandé de Jiang Ci.
Après un moment, elle annonça directement la nouvelle.
« J'ai déjà communiqué avec Jiang Wen. »
« Jusqu'aux Golden Rooster Awards, refuse tout travail. Tu restes là et tu te reposes correctement. »
Tard dans la nuit, tout était calme.
Jiang Ci avait enfin un peu d'énergie. Il ouvrit le panneau système, voulant voir si le système proposait de nouvelles compétences.
Lorsqu'il s'était précipité vers cette lumière blanche au dernier moment, la compétence Corps d'acier (Basique) avait été sa plus grande assurance.
La peau de son dos, brûlée par le point d'explosion, la douleur cuisante avait grandement diminué, mais une douleur sourde persistait, bien réelle.
Jiang Ci, au contraire, poussa un soupir de soulagement.
C'était la douleur d'être en vie, réelle et solide.
Le jour de sa sortie, Jiang Wen ne vint pas. Il demanda seulement à Sun Zhou de transmettre une petite boîte.
Jiang Ci l'ouvrit. À l'intérieur reposait un insigne de police.
C'était celui-là même qu'il avait protégé dans la fosse de boue par une nuit pluvieuse.
Jiang Wen lui avait accordé la permission spéciale de le garder.
Trois jours plus tard, dans la capitale.
Sun Zhou ramena Jiang Ci à cet appartement en attique.
La porte de l'appartement coulissa lentement. L'éclairage intelligent aux tons froids de l'intérieur de la pièce et les lumières néon de la ville à l'extérieur de la fenêtre s'engouffrèrent ensemble.
Jiang Ci se tenait devant la porte, humant l'air pur à l'intérieur.
Un intense sentiment de désorientation lui donna le vertige.
Il entra dans la salle de bain et ouvrit la douche.
L'eau chaude coula sur son corps, lavant le sang et la crasse appartenant à « Jiang He » qui s'accrochaient à son esprit.
Après avoir enfilé des vêtements d'intérieur propres et doux, il se laissa tomber sur le canapé, sur le point de profiter de cette paix rare.
Soudain, l'appel téléphonique de Lin Wan arriva. La sonnerie était aussi stridente qu'une sirène d'alarme.
Jiang Ci venait à peine de répondre, sans même avoir eu le temps de parler, qu'il fut assourdi par un rugissement à l'autre bout qui lui fit l'effet d'un coup sur la tête : « Ne va pas sur Internet ! As-tu regardé Weibo ?! »
Presque simultanément, le téléphone de Sun Zhou se mit à vibrer frénétiquement.
Immédiatement après, le téléphone de Jiang Ci commença lui aussi à bourdonner, l'écran rempli de notifications push qui surgissaient.
Sun Zhou fit glisser son écran, son expression changeant. La seconde suivante, il bondit du canapé comme s'il avait été ébouillanté, son téléphone manquant de s'envoler de sa main.
« Ci-ge ! Quelque chose d'énorme est arrivé ! »
Au même moment, sur l'écran du téléphone de Jiang Ci, une notification d'actualité apparut automatiquement, son titre choquant et éclatant.