« Coupez ! »
La voix de Zhang Mouyi mit un terme à la performance solo à couper le souffle de Su Qingying.
Pourtant, l'atmosphère sur le plateau ne se détendit pas le moins du monde.
« Pause technique ! »
L'ordre de Zhang Mouyi retentit à nouveau dans le haut-parleur, ne souffrant aucune discussion.
« Changez l'angle de caméra ! Filmez la réaction subjective d'A Li ! »
« Maquillage ! Costumes ! Cinq minutes ! Je veux retrouver la même A Li qui vient de s'effondrer en larmes ! »
Toute l'équipe, telle une machine de précision, se remit à fonctionner à toute vitesse.
Su Qingying n'eut même pas le temps de sortir du ressentiment de Ling Xi qu'elle fut soutenue par des assistants de chaque côté et précipitée vers la loge de maquillage à un rythme effréné.
Jiang Ci était toujours « cloué » à l'Arbre Divin par la flèche factice.
Dans la scène précédente, il n'avait eu qu'à fermer les yeux et à servir de décor parfait, mais maintenant, son cou était raide et douloureux.
Il eut l'instinct de bouger.
« Frère ! Ne bougez pas ! »
L'accessoiriste à côté de lui se précipita immédiatement, appuyant sur son épaule avec une expression tendue.
« La flèche ! L'angle est fixe, elle va se décaler ! »
Jiang Ci resta immobile, mais son cœur était parfaitement calme.
Très bien. Être un « cadavre » parfait fait aussi partie de l'ascèse d'un acteur.
La porte de la loge de maquillage s'ouvrit à nouveau.
Su Qingying était de retour.
En quelques minutes seulement, le maquillage sur son visage semblait appartenir à une autre personne.
La netteté et la beauté froide propres à Ling Xi avaient été totalement effacées, remplacées par une pâleur et une fragilité trempées de larmes.
Des mèches de cheveux en désordre collaient à ses joues, et dans ses orbites rougies, des larmes fraîchement ajoutées, prêtes à tomber mais encore suspendues, brillaient.
Elle s'était retransformée en cette A Li impuissante, pleine de remords, mais farouchement obstinée.
Son regard ne s'attarda sur personne, se dirigeant droit vers l'Arbre Divin.
Devant Jiang Ci, elle s'agenouilla et s'assit sur ses talons.
Cette fois, celle qui se tenait dans l'ombre, jouant le rôle du juge hautain, était une doublure vêtue de la robe de prêtresse de Ling Xi.
Su Qingying leva lentement la tête.
Au moment où son regard croisa cette silhouette noire, ses yeux, emplis de larmes, débordèrent à nouveau et rompirent le barrage.
Elle ne dit pas un mot.
Elle se contenta de tendre la main, utilisant toute sa force pour s'agripper désespérément à la taille de Jiang Ci dans une étreinte.
Cette posture était celle d'une bête piégée dans un orage torrentiel, tentant désespérément de protéger la dernière lueur d'une flamme.
Elle utilisa chaque once de force de son corps pour résister au poids oppressant du destin vieux de mille ans.
« Action ! »
La voix de Zhang Mouyi résonna.
À l'écran.
Cette silhouette noire représentant « Ling Xi » leva lentement une main, paume vers le haut.
Le corps de Su Qingying trembla violemment en réponse.
Elle savait que Ling Xi la forçait à partir.
Elle serra Jiang Ci encore plus fort.
La pression était si forte que Jiang Ci sentit même ses côtes trembler légèrement.
Ses yeux étaient fermés, pourtant il pouvait clairement sentir le désespoir pur et brûlant qui émanait du corps de Su Qingying.
C'était la performance qu'elle lui renvoyait.
Su Qingying prit une profonde inspiration, leva soudainement la tête et poussa un rugissement rauque vers cette silhouette fière.
« Je ne repartirai pas ! »
La voix était éraillée, brisée, enveloppée dans un sanglot lourd.
« Je veux rester avec lui ! Je veux le sauver ! »
Chaque mot semblait être extrait avec du sang des profondeurs d'une âme déchirée.
Cette vitalité imprudente et brûlante, propre à une mortelle, se heurtait violemment à la froideur inhumaine de Ling Xi.
Elle ne combattait pas seulement une rivale amoureuse.
Elle combattait l'impuissance face au « destin », elle combattait ces mots déchirants : « Tu es la principale coupable. »
La performance de Su Qingying capturait cela avec précision.
Je sais que j'ai eu tort, je sais que je l'ai blessé.
Mais je ne lâcherai jamais prise.
Cet amour obsessionnel qui consumait tout émut tous les présents.
Cependant, « Ling Xi » ne lui laissa aucune chance.
La doublure au loin, suivant les instructions du réalisateur, fit un geste de balayage.
Une force invisible et colossale sembla frapper Su Qingying de plein fouet.
Son corps fut violemment projeté en arrière, tombant sans contrôle.
L'équipe des cascades entra en action à cet instant.
Une force de traction énorme s'exerça sur sa taille, entraînant de force tout son corps vers l'arrière.
« Non ! »
Su Qingying poussa un cri désespéré.
Ses mains griffèrent frénétiquement l'air, essayant de se raccrocher à quelque chose.
Finalement, elle saisit désespérément, avec férocité, le morceau de manche rouge pendant au costume de Jiang Ci.
Elle utilisa toute la force de son corps, ses ongles s'enfonçant presque dans le tissu.
La force des câbles continua d'augmenter.
Tout son corps fut traîné, traçant un sillon désordonné sur le sol.
Mais sa main semblait avoir fusionné avec ce morceau de tissu, utilisant ses dernières forces pour s'y accrocher désespérément, refusant de lâcher.
« Crrrac ! »
Un bruit net et déchirant de tissu qui se déchire résonna brusquement dans le silence du plateau.
La coupure prédéfinie sur le costume de Jiang Ci s'ouvrit sous l'immense traction.
Un large morceau de manche rouge vif fut arraché par la force brute.
Le corps de Su Qingying tomba lourdement en arrière sous l'effet de l'inertie.
Dans sa main, il ne restait que ce fin morceau de tissu rouge, taché de « sang ».
Le temps sembla ralentir à cet instant.
Su Qingying tomba au sol, ne regardant ni elle-même, ni la lointaine Ling Xi.
Tout son regard était concentré sur le morceau de tissu dans sa main.
Ce rouge était comme une flamme sur le point de s'éteindre.
C'était aussi comme la dernière goutte de sang chaud s'écoulant du corps de Ye Chen.
L'obstination, la détermination, toute la résistance désespérée sur son visage s'effondrèrent complètement au moment où elle vit ce morceau de tissu déchiré.
Désintégré.
Brisé.
Un désespoir extrême et viscéral, celui d'être arrachée à la vie, l'engloutit instantanément tout entière.
À cet instant, elle n'était plus Su Qingying.
Elle était A Li.
Une mortelle pitoyable qui regardait son amant être détruit par ses propres mains, et qui, à la fin, ne pouvait même pas retenir un pan de ses vêtements.
Derrière le moniteur.
Zhang Mouyi fixait l'écran.
Ce détail de la déchirure était à l'origine son plan de secours pour accentuer le réalisme.
Il n'aurait jamais imaginé que, grâce à la performance divine de Su Qingying, cela serait élevé au rang de représentation tangible d'une « séparation dans la vie et la mort » !
Un coup de génie !
Il ne cria pas « coupez ».
Il voulait extraire ce désespoir jusqu'à la toute dernière goutte.
La force des câbles augmenta encore.
Le corps de Su Qingying fut entraîné de force loin de Ye Chen.
Trois mètres.
Cinq mètres.
Elle fut traînée vers la porte lumineuse du « Miroir de Bronze aux Motifs Lunaires » qui serait ajoutée en post-production.
Elle pleurait et criait, tendant une main vers la direction de l'Arbre Divin.
Mais la distance entre elle et lui s'élargissait impitoyablement.
Au sol, Ye Chen restait immobile, toujours cloué là.
Comme s'il était, en vérité, déjà mort.