Chapitre 359
Mettez-vous à l’aise. Tenez-vous debout si vous souhaitez vous lever, et asseyez-vous si vous préférez rester assis. (Anos)
Lorsque je levai rapidement une main, peu importe d’où elle venait, on pouvait entendre de la musique.
Les instruments à cordes, à vent et de percussion jouaient un son harmonieux, magnifique et fluide.
Il y a une chose merveilleuse que j’ai découverte dans ce monde après deux mille ans : de belles voix chantantes, parfaitement adaptées à cette cérémonie de paix, capables de balayer toute mélancolie ennuyeuse comme le vent. (Anos)
J’ai étendu les bras, tracé un cercle magique de chaque côté de la plateforme du public, et avec la lumière qui en sortait, huit filles en sont sorties.
Ce sont les filles de l’union des éventails.
Elles portaient toutes des robes cérémonielles noires par-dessus leurs uniformes de l’Académie du Roi Démon.
Laissez-moi vous présenter. Ce sont les filles du Chœur des Rois Démon, qui chanteront pour moi. (Anos)
Les filles levèrent les yeux et virent la multitude de démons devant elles.
Ces innombrables regards étaient fixés sur elles toutes huit, mais elles ne perdirent jamais leur sourire doux.
Les filles laissèrent silencieusement échapper leur voix.
Elles furent magiquement amplifiées, et résonnèrent loin et large.
Il y a quelque temps, nous avons parlé avec la mère d’Anos-sama. (Fangirl A)
Elle nous a raconté des montagnes de choses. (Fangirl B)
Telles que ce qu’Anos-sama a fait immédiatement après sa réincarnation. (Fangirl C)
Ce que Anos-sama aime manger. (Fangirl D)
Ce que Anos-sama chérit. (Fangirl E)
Nous nous demandions quelle était l’opinion d’Anos-sama sur l’Âge Magique pacifique. Et nous pensons avoir bien compris cela. (Fangirl F)
Nous allons maintenant vous montrer en chantant la véritable nature du grand Roi Démon, qui était qualifié de tyrannique. (Fangirl G)
Veuillez écouter notre Hymne au Roi Démon n°5 : Paix. (Fangirl H)
À l’origine, ils l’appelaient le Chœur de la Chanson d’Encouragement d’Anos-sama, mais comme ce nom était un peu inapproprié pour des occasions formelles, il a été changé en Hymne au Roi Démon.
Cependant, l’essence de la chanson est restée inchangée.
L’accompagnement orchestral joué à l’intérieur du château résonnait magiquement à travers tout Midhaze.
Après cette introduction douce, joyeuse et exaltante, les filles du chœur prirent une profonde inspiration.
Et commencèrent à chanter.
[Je n’ai pas besoin d’une épée dans ma main droite]
La mélodie était sombre, calme et douce.
[Je n’ai pas besoin d’un bouclier dans ma main gauche]
Elle pénétra immédiatement dans le cœur de leur auditoire.
[Maintenant, enlève ton armure lâche, peu importe si la magie te fait défaut, peu importe si le passé a volé ton nom. Tout ce que je veux
Ce refrain qui résonne avec le cœur
[Est de venir à ta rencontre]
Captiva tous ceux présents, et
[Comme personne d’autre que moi-même, tel que je suis]
[[[Tel que je suis]]]
[(Jus~tement tel que je suis)]
[[[Tel que je suis]]]
[Sans. Teneur, mais avec de~l’amour dans mon cœur.]
[[[Zeinrazerazera, Ze~razera]]]
[[[Zeinrazerazera, Ze~razera]]]
Le ton changea soudainement.
Une onomatopée mystérieuse, Zeinrazerazera, fut introduite comme un interlude.
C’était une expression signifiant Soyons unis dans l’esprit en langue magique ancienne, pour symboliser la paix.
[Même si, par exemple, je n’ai pas d’épée sur moi,]
[Je peux m’en passer tout aussi bien.]
[Je persévérerai dans l’amour, et trancherai mes ennemis. Sans épée]
[[[Jus~tement tel que je suis]]]
[[[Tel que je suis]]]
[[[Zeinrazerazera]]]
[[[Ze~razera]]]
[Les Rois Démons !!! Épée démoniaque~ !!!]
Un choc frappa Dilhade.
Malgré cela, ils conservèrent à peine, juste à peine, une apparence digne d’une cérémonie solennelle.
Mais c’est alors que le refrain de la chanson les frappa sans pitié.
[C’est ton amour qui dure C’est toi qui abats Si toi~ et moi~ on joignait nos mains et connectait~ ]
[Nos deux amours seraient~]
[[[Juste tels qu’ils sont]]]
[[[Tels qu’ils sont]]]
[[Zeinrazerazera]]
[[[Zerazera]]]
[Grandir indéfiniment~]
Certains spectateurs étaient confus, d’autres lançaient des regards sévères aux filles, certains se pinçaient les genoux aussi fort qu’ils pouvaient, et d’autres étaient stupéfaits.
Ils avaient tous des réactions variées, mais si je devais les résumer en un mot, ce serait celui-ci.
Tout le monde était humilié.
Je ne pouvais m’empêcher de rire à cela.
Une chanson si insolente, si paisible.
C’était vraiment ainsi que la paix était censée être.
Mais apparemment, tout le monde ici était encore nerveux.
Alors moi, le Roi Démons, devais prendre l’initiative et leur montrer la voie.
Je levai les mains et ouvris la bouche rythmiquement mais calmement au rythme de l’interlude de la chanson, comme pour enseigner à tous comment apprécier cette chanson.
[ZeinrazerazeraZe~razera] (Anos)
Le public laissa tomber leur mâchoire si bas qu’on aurait dit qu’ils allaient vraiment tomber, et leurs yeux étaient grands ouverts comme jamais.
Je poursuivis.
Je mis plus de force dans mon ventre qu’avant.
[ZeinrazerazeraZe~razera] (Anos)
Celui qui suivit fut le bras droit des Rois Démons. Comme pour démontrer sa loyauté, Shin parla d’un regard acéré.
[ZeinrazerazeraZe~razera] (Shin)
Suivi par Reno, Lay, et Misa.
Melheis, Ivis, et les autres Anciens Démons qui surveillaient la plateforme du public, commencèrent à bouger.
Les expressions sur le visage de chacun étaient quelque peu plus tendues que lorsqu’ils avaient défié Azesion en combat.
Probablement parce qu’ils devaient désormais défier la paix.
[[[ZeinrazerazeraZe~razera]]] (Reno, Lay, Misa)
Ensuite, les Seigneurs Démons assis dans les sièges VIP se mirent à crier ensemble aussi.
Bientôt, les membres du public commencèrent à prononcer ces mots.
Et puis
[Si tu ne peux pas lâcher ton épée]
Le deuxième couplet commença.
[Si tu as un bouclier en main]
Les filles du chœur tentèrent d’ouvrir le cœur du public d’une manière complètement différente de la précédente.
[Je vais les saisir tous les deux pour pouvoir enlever cette armure lâche. Je balayerai ton nom triste du passé. Tout ce que je veux]
Cette mélodie qui résonnait inutilement avec le cœur
[Est de venir te rencontrer]
vola tyranniquement, emportant le cœur de tous les présents, puis
[Comme personne d’autre que moi-même, tel que je suis]
[[[Tels que je suis]]]
[(Ju~st as I am )]
[[[Tels que je suis]]]
[Sans. Pré-. Tense, mais avec de~l’amour dans mon cœur.]
Au moment suivant, tout Midhaze fut secoué par leurs voix.
[[[Zeinrazerazera, Ze~razera]]]
[[[Zeinrazerazera, Ze~razera]]]
Les voix de tous ceux rassemblés ici, chantant en un grand chœur.
Alors que la foule, comptant plus de dix mille personnes, criait d’excitation pure, le Chœur des Rois Démons força sa voix, comme pour ne pas être surpassé par la foule.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !