Chapitre 995
Les mots frappèrent les oreilles de Fuxia comme un coup de tonnerre céleste. D’innombrables souvenirs surgirent dans son esprit, et beaucoup de ses doutes antérieurs devinrent peu à peu clairs.
Fuxia rugit : « Alors pourquoi es-tu si têtu ?! »
« Têtu ? » Kongheng sourit, secoua la tête et dit doucement : « Le lendemain, lorsque je suis retourné au temple, j’avais complètement oublié chaque mot prononcé par ces quelques Mahas. J’ai ouvert les écritures pour lire, mais chaque volume devenait flou devant mes yeux. Les caractères sautaient des pages un après l’autre, s’écoulant vers Zhao et l’État de Yan.
« Quand je me suis retourné pour regarder en arrière, j’ai vu toute la cour remplie de caractères, comme des réfugiés fuyant la famine main dans la main. Une mer de mots coulait de la montagne, disparaissant à l’horizon sans limite. Cette nuit-là, chaque écrit du Temple de la Rivière Liao s’est transformé en papier blanc. »
Ses paroles restèrent lentement suspendues dans l’air, et un regard de compréhension traversa le visage de Li Ximing. Kongheng laissa échapper quelques rires d’autodérision et répondit : « C’est pourquoi je suis le moins doué pour débattre du Dao. »
Fuxia finit par se taire, tandis que Kongheng parlait d’un ton doux : « J’avais seulement dix-huit ans cette année-là. Je venais de finir de lire des manuels sur les méthodes de cultivation et des recueils de contes intrigants. Je me préparais à lire les écritures, mais à partir de ce moment-là, je n’avais plus de livres à lire.
« Senior, les cultivateurs des Sept Dao aspirent tous au Dharma des temps anciens, où l’on pouvait souvent monter sur le siège du Revered One. Ils viennent me chercher la vraie écriture, mais je n’ai rien à vous donner. Je n’ai jamais lu de telles choses. Dans toute ma cultivation jusqu’à présent, je me suis uniquement fié à mon propre cœur pour comprendre. »
Un regard d’éveil naissant traversa le visage de Fuxia. Enfin, il comprit pourquoi Kongheng rencontrait si souvent ses réfutations en silence. Sa voix se fit légèrement plus basse en disant : « Les anciennes écritures ne conviennent pas au Dao d’aujourd’hui ! »
« En effet. » dit doucement Kongheng, « J’ai lu les écritures des sept Dao. Le Grand Désir est sans limite. Il parle d’abord de gagner, puis de perdre dans la poursuite de la solennité. La colère manifeste la forme, transformant le mal en bien et façonnant l’image précieuse. Le Dharma aspire à des royaumes, répandant le Dao bouddhiste à travers le monde présent et sauvant tous les êtres.
« La discipline est dure et froide, connaissant la mer de la souffrance et fournissant ainsi un bateau pour la traverser. La vertu clarifie le cœur, transformant la joie, la colère, la tristesse et le désir en la poursuite de rien à partir de quelque chose. La compassion réside en soi, nourrissant tous les êtres, et tous les êtres à leur tour me nourrissent. Le vide se consacre entièrement, transcendant l’attachement à soi dans la quête de la libération… »
Kongheng dit doucement : « Vous emmenez tous les gens dans la Terre Pure. Senior, ce n’est pas que je ne connaisse pas le Dharma fondamental. Je suis aussi entré dans la Terre Pure. Mettons de côté pour l’instant si la joie des gens là-bas est sincère ou non.
« Mais votre Dao estimé utilise la souffrance du monde mondain et la joie de la Terre Pure pour instruire les masses et leur faire oublier les attachements mondains dans la poursuite d’un état de vide solennel et tranquille. Cela a-t-il vraiment été réalisé ? Un grand maître aux capacités divines est-il jamais apparu dans la Terre Pure des Mahas ? La puissance divine dans la Terre Pure appartient-elle vraiment aux Mahas, ou s’agit-il d’une libération libérée de l’attraction de la souffrance et de la joie ? »
Pour la première fois, Kongheng devint solennel. Il n’y avait ni colère sur son visage ni réprimande, seulement une profonde réflexion et une inquiétude. Son visage pâle, baigné dans la lueur de cinq couleurs, brillait d’un rayonnement sans limite.
Il dit : « Aucun… Senior, aucun du tout. »
Fuxia le regarda avec incrédulité. Le vieux moine afficha pour la première fois une expression pensive. Cependant, au moment où cette expression apparut, toute l’aura de Fuxia vacilla un instant.
Il dit froidement : « Il y a aussi des accomplis dans la Terre Pure, comme des cultivateurs tels que Du’en et Liubai… toi… »
Kongheng secoua la tête et dit doucement : « Les as-tu déjà vus ? »
Les yeux de Fuxia s’illuminèrent alors qu’il s’emparait de ces mots et dit d’une voix profonde : « Ce n’est pas parce que je ne les ai pas vus qu’ils n’existent pas ? »
« Tu les as vus. » Kongheng ne lui donna pas la chance de répliquer et répondit doucement. Voyant Fuxia stupéfait, il pointa légèrement vers le ciel et dit avec un sourire : « Liubai est juste là-haut. »
À ce moment-là, Fuxia avait déjà oublié toutes leurs querelles. Il leva lentement la tête, tremblant. La Vajra à six bras se tenait majestueuse et solennelle, ses six bras pressant fermement le passage rayonnant.
« Toi… impossible ! Ne pense pas à me tromper avec tes paroles malfaisantes ! » cria Fuxia.
Kongheng secoua lentement la tête, sa voix très douce : « C’est la forme solennelle et précieuse. C’est le royaume pur. C’est celui de la Terre Pure qui a oublié à la fois soi-même et autrui. Quand j’avais dix-huit ans, il est venu m’aider de la Manifestation de la Colère, et à ce jour, il n’a prononcé pas un seul mot. »
Fuxia ne savait pas comment répondre. Il était perdu et ne savait que faire. Kongheng dit doucement : « Je comprends ce que le frère aîné veut dire. La Subjugatrice de la Colère des Quatre Empereurs Démoniaques est tombée, et la lignée du Dao de la Colère est en déclin. Il veut que je suscite la colère dans mon cœur et que je me consacre entièrement à la Manifestation de la Colère, afin d’accomplir la volonté du Maha et de restaurer la lignée du Dao. Ai-je raison ? »
Fuxia resta silencieux un instant, puis répondit : « C’est ça. »
L’expression de Kongheng était douce, la radiance sur son visage devenant de plus en plus brillante, et il dit agréablement : « Voilà le cœur du problème. Tu crois que la Manifestation de la Colère est bonne, alors tu veux que je devienne la Manifestation de la Colère, et c’est pourquoi tu es venu me prendre. Tu crois que tous les êtres vivants souffrent, alors tu souhaites tous les sauver et créer une Terre Pure de bonheur. D’abord, tu leur fais endurer toute la douleur et la difficulté, puis tu les places tous en elle, afin qu’ils soient remplis de gratitude. »
Il demanda : « Tu te tiens au-dessus, cherchant à sauver tous les êtres vivants, mais ont-ils déjà souhaité être sauvés par toi ? »
« Pourquoi ne le voudraient-ils pas ? ! » L’expression de Fuxia changea, et il dit d’une voix profonde : « Le monde est si plein de souffrance, et la Terre Pure si pleine de joie. Attrape n’importe quel paysan au hasard dans l’État de Yan ou Zhao, et chacun d’eux aspire de tout son cœur à entrer dans la Terre Pure ! »
Kongheng dit doucement : « C’est parce que la vie dans ce monde est trop amère, et qu’ils ne cherchent que le plaisir. Mais la paix sans limite, la pureté sans limite, et la stabilité sans limite sous la forme d’une image solennelle et précieuse ne sont pas ce que désirent les gens ordinaires. Ils souffrent des douleurs des sept émotions, tout en profitant des plaisirs des sept émotions. La forme solennelle sans limite n’est rien d’autre qu’une image sans limite de la mort. Ce n’est que lorsque la souffrance devient si grande qu’ils souhaitent mourir, qu’ils préféreraient ne ressentir aucune joie, qu’ils sont prêts à entrer dans la Terre Pure. »
« Tu penses que tout le monde souhaite entrer dans la Terre Pure, mais en vérité, ils sont tous tourmentés jusqu’à n’avoir d’autre choix que de le souhaiter. »
Fuxia réprimanda : « Nonsense ! Qui ne voudrait pas d’une forme solennelle et précieuse ? Ceux qui ne l’ont pas simplement manquent du royaume pour l’atteindre ! »
Kongheng se leva, parlant d’une voix douce : « Une forme solennelle et précieuse, infinie dans sa pureté ultime, n’est qu’une seule forme. Peu importe ce qu’elle rencontre, elle répond de la même manière, car c’est la même personne. Si dix mille personnes l’atteignent, en vérité, il ne s’agit que d’une seule personne occupant dix mille corps. Senior Fuxia, ce n’est pas ainsi que l’on cultive pour devenir le Vénérable. »
« Tu agis au nom de la cultivation pour devenir le Vénérable, utilisant de vastes terres de joie pour tromper des millions et ayant l’intention d’utiliser des marionnettes de forme solennelle pour saisir toutes leurs âmes ! Pendant ce temps, tu conserves tes sept émotions et six désirs, siégeant au sommet, regardant le monde avec un sourire et le qualifiant de fou ! »
« Certains, encore plus insensés, finissent par utiliser cette forme solennelle pour s’occuper d’eux-mêmes à la fin ! Des millions réduits à une paix infinie, une pureté infinie, une image de la mort infinie et inébranlable ! »
Fuxia le regarda lourdement, sa voix rauque, et dit : « Est-ce ce que l’ancien Bouddha a enseigné ? »
Kongheng le regarda calmement et dit doucement : « C’est ce que je dis. »
La flamme ardente du feu de départ avait déjà monté sur son corps lorsque les mots de Kongheng flottaient dans l’air. La voix insistante de Li Ximing retentit encore et encore, et le visage de Fuxia devint soudainement vide.
« Dans ce cas, Kongheng, pourquoi ne deviens-tu pas toi-même un Maha ? » Le vieux visage de Fuxia était rempli de sincérité. Des larmes roulaient sur ses joues alors qu’il suppliait : « Si tous les Sept Dao sont faux, alors toi, Kongheng, pourrais t’élever en tant que Maha, enseigner au monde la voie de la libération infinie, renverser ce monde impur, et créer la Terre Pure la plus exceptionnelle ! Mon seigneur, retourne au Temple du Démantèlement du Nord ! Nous sommes prêts à servir selon ton commandement ! »