Chapitre 400
Mer Orientale.
Parmi les quatre mers, la Mer Orientale était la plus vaste, avec des vagues ondulantes et des eaux turquoise claires. Divers démons chevauchaient souvent le vent et traversaient les vagues à la surface de la mer.
Les démons prospéraient le mieux dans la Mer Orientale. Dirigés par l’espèce de dragon, chacun établissait des palais au fond de la mer, devenant une force redoutable et insufflant une vie vibrante aux eaux.
Les îles étaient dispersées comme des étoiles dans le ciel, et plus elles étaient proches de la préfecture côtière de l’État de Yue, plus elles devenaient grandes et étendues. La région était peuplée de cultivateurs vagabonds et de sectes avec un nombre important de cultivateurs démoniaques, d’êtres extraordinaires et de chamanes, ce qui en faisait une région chaotique.
De plus, la Mer Orientale abritait de nombreux démons, où des tueries avaient lieu quotidiennement. Soixante pour cent des matériaux démoniaques sur le continent provenaient de la Mer Orientale et de la Mer du Sud. En revanche, de vastes régions du continent cultivaient des étangs spirituels, qui étaient ensuite exportés à l’étranger, profitant aux deux parties depuis plus d’un millénaire.
Les sectes de la Mer Orientale pensaient également constamment à se déplacer vers le continent. En fait, beaucoup parmi les trois sectes et sept portes de l’État de Yue avaient atteint le royaume de la Mansión Pourpre sur la Mer Orientale avant de migrer vers l’intérieur des terres.
Au fond de la mer, après avoir traversé plusieurs couches de formations interdites mystérieuses, se trouvait une falaise sous-marine recouverte de coraux, de ruines et de fragments dispersés de tuiles.
Xiao Chuting était assis en tailleur, vêtu de gris, avec une expression calme et posée. Face à un mur de pierre rayonnant, le mur était cristallin et clair, avec des lignes de caractères dorés apparaissant l’une après l’autre.
La perfection des Neuf Arts réside dans le Qingming. Les trois calamités et neuf tribulations sont accordées par le ciel. Le vent et le feu du Grand Vide sont l’essence de l’énergie spirituelle…[1]
Alors que les lignes de petits caractères réapparaissaient, Xiao Chuting observait en silence. Il était piégé ici depuis des années, regardant le mur de pierre chaque jour sans la moindre impatience.
« Daoiste Chuting… Toujours aussi réticent à parler ? »
Zhang Tianyuan, vêtu d’une robe dorée, se tenait debout, les mains derrière le dos, et dit doucement : « Cette méthode mystérieuse est un héritage d’avant le cataclysme ancien… La lire te fera tout oublier. Ne gaspille pas tes efforts ! »
Voyant Xiao Chuting rester silencieux et continuer à fixer le mur de pierre, le front de Zhang Tianyuan se fronça avec une trace d’impatience. Il dit d’une voix profonde : « Sous le Mur d’Immortel Hunyi, même les Monarchs Vrais ne peuvent l’investiguer. Toi et moi seuls en connaissons l’existence. Qu’as-tu à craindre ? »
« Au fait, quel expert du royaume de la Mansión Pourpre est intervenu lors de l’incident de Maha Féroce ? »
Xiao Chuting fit une pause, le regardant enfin et disant doucement : « Daoiste Tianyuan, je n’ai rencontré ce senior qu’une seule fois. Je ne connais que ses capacités divines, rien d’autre. »
« Ha ! » Zhang Tianyuan ricana, parlant d’une voix profonde : « Ce n’est pas cette personne qui a utilisé une capacité divine de vie pour combattre huit afin de sauver la vie de Li Tongya ? La famille Li n’est qu’une petite secte du royaume de l’Initiation de la Fondation. Comment pourraient-ils avoir une telle influence ? »
« Puisqu’il est ton protecteur et qu’il maîtrise les capacités divines de vie, il doit avoir ses propres plans ! » il cracha.
Il fixa Xiao Chuting intensément et poursuivit doucement : « Puisque tu refuses de parler, nous continuerons à attendre et voir si ce Daoiste est prêt à t’aider à t’échapper. Sans ton soutien, la famille Xiao ne durera pas longtemps. »
« Vous m’estimez trop, camarade Daoiste, » dit Xiao Chuting, totalement impassible face à ses paroles. Il percevait la bluffe de Zhang Tianyuan et resta assis calmement, avec même un léger sourire sur le visage.
Nous pouvons attendre, mais Azure Pond ne peut pas. Si je ne me trompe pas, maintenant que Chen Taojing est mort, la peste du diable s’est dirigée vers les sept portes, il parla calmement.
En parlant de la mort de Chen Taojing, une lueur de regret traversa les yeux de Xiao Chuting alors qu’il poursuivait : « Si je ne me trompe pas, avec seulement Chi Buzi et Yuansu, ils ne peuvent pas mobiliser autant de cultivateurs du royaume de l’Établissement de la Fondation. Si les plans du Vrai Monarque échouent, même le Taoïste Tianyuan ne pourra en assumer la responsabilité. »
Les paroles de Xiao Chuting assombrirent le visage de Zhang Tianyuan, et sa robe dorée trembla légèrement alors qu’il disait d’une voix ferme : « Tu es plutôt calculateur… Pas étonnant que tu te sois caché pendant cinq ans, en attendant ce moment…! Très bien… Très bien ! »
Zhang Tianyuan serra les dents en poursuivant : « D’abord en ciblant ma famille Zhang, puis en utilisant la secte Azure Pond… Très bien ! Prends ton chemin périlleux et vois combien de temps tu peux tenir ! »
Il agita ensuite sa manche, sa silhouette disparaissant au loin. Cet endroit était rempli de formations interdites laissées par l’Ancienne Secte Immortelle, empêchant l’entrée dans le Grand Vide. Même les cultivateurs du royaume de la Mansion Pourpre devaient voler à découvert.
Après le départ de Zhang Tianyuan, Xiao Chuting se leva également, les mains derrière le dos. Pour protéger ce pion caché de la famille Li pour le Maître Taoïste du royaume de la Mansion Pourpre, Xiao Chuting avait déployé des efforts considérables, utilisant des indices pour faire porter tout le soupçon sur lui-même. Maintenant, il avait complètement offensé Zhang Tianyuan.
« J’espère que ce senior… a ses propres plans préparés. » murmura Xiao Chuting pour lui-même.
————
« Chen Mufeng. »
Li Yuanjiao prit silencieusement la petite lettre dans sa main, en lisant le contenu. Il regarda le jeune homme à moitié agenouillé devant lui et loua : « Pas encore trente ans et déjà au sommet du royaume de la Respiration Embryonnaire… vraiment un génie ! »
Chen Mufeng, baissant le regard et la tête, répondit à voix haute : « Frère du clan est celui qui a une profonde affinité avec le Dao et est naturellement doué en cultivation ! Mufeng n’est qu’une luciole, incomparable à la brillance de la lune de Frère du clan. »
Les paroles de Chen Mufeng étaient sincères. Li Yuanjiao, âgé seulement de six ou sept ans de plus, avait déjà atteint la septième couche céleste du royaume de la Cultivation du Qi, rendant toute comparaison futile pour Chen Mufeng.
En l’entendant l’appeler « Frère du clan », Li Yuanjiao fut légèrement surpris. Il se rappela alors que Chen Mufeng était le gendre de son oncle de clan, Li Qiuyang, et l’époux de sa cousine, ce qui faisait de lui son beau-frère par alliance.
« As-tu décidé quelle technique de cultivation pratiquer ? » demanda Li Yuanjiao.
Chen Mufeng s’inclina de nouveau et répondit : « Je suivrai les arrangements du clan ! »
« Très bien, » acquiesça Li Yuanjiao, « alors ce sera la Technique du Qi du Fleuve Un. »
« Merci, Frère du clan ! Merci ! Mufeng servira le clan de toutes ses forces… » s’exclama Chen Mufeng, les oreilles dressées, ayant attendu ces mots. Il était ravi, s’inclinant avec enthousiasme et récitant une série de vœux.
Li Yuanjiao leva simplement la main et dit doucement : « Va à Yuanping pour récupérer la technique de cultivation, les pilules et le qi spirituel. Il n’est pas nécessaire de revenir faire rapport. »
Le soutien de la famille Li aux cultivateurs externes était en effet généreux, puisque même Li Yuanjiao lui-même pratiquait la Technique du Qi du Fleuve Un. Une technique d’un grade supérieur renforcerait considérablement la puissance. Chen Mufeng le remercia rapidement et partit en toute hâte.
En regardant le jeune homme partir, Li Yuanjiao se tourna vers Li Xuanxuan et demanda doucement : « Comment le compares-tu à oncle Donghe ? »
Li Xuanxuan, tenant un talisman produit par l’étang Azure, examina attentivement le coup de pinceau et dit : « Il manque de la stabilité d’Donghe, il est moins tempéré, et inévitablement imprudent, contrairement aux membres de notre clan. »
Les descendants directs de la famille Li étaient conscients des grands trésors qu’ils possédaient et comprenaient les méthodes strictes des sectes supérieures. On leur enseignait toujours les graves conséquences d’une seule négligence, pouvant mener à l’anéantissement du clan. Ainsi, les plus jeunes comme Ximing et Xijun étaient tous introspectifs et prudents, très différents de l’ambitieux Chen Mufeng.
Avec les lois strictes du clan, l’atmosphère à l’intérieur du clan était toujours sombre. Li Yuanjiao craignait une sévérité excessive et rit doucement, disant : « Tant qu’il est utile. Le clan a besoin de quelques personnes motivées. »
1. Note du traducteur : Le Qingming ici fait probablement référence au cuivre Qingming, utilisé pour forger des armes. ☜
2. Note du traducteur : Hun signifie « mélange » et yi signifie « un », donc Hunyi pourrait aussi signifier « mélangé en un seul ». ☜