Chapitre 258
Cependant, Yu Yufeng s’était déjà envolé avec le vent. Yu Mugao, la bouche pleine de sang, constata avec désarroi que son flux de mana avait été interrompu par le coup de Yu Yufeng. Il tenta quelques sorts mais ne parvint pas à décoller, appelant en vain à plusieurs reprises avant d’abandonner.
Yu Mugao cracha le sang de sa bouche, projetant des gouttelettes rouges partout. En regardant en arrière, il se retrouva debout sur la plateforme rocheuse en dessous de la salle, en désordre, couvert de poussière, et le devant de ses vêtements maintenant taché de sang. Ses pieds nus étaient plantés sur le sol, loin du jeune maître raffiné qu’il avait été autrefois.
Cependant, il s’en fichait alors qu’il restait là, hébété dans l’espace ouvert, se sentant complètement perdu. Il regarda le ciel sombre, la nuit noire tourbillonnant entre les sommets des montagnes. Son cœur se sentit vide alors qu’il restait là, pieds nus.
Progressivement, ses oncles et frères le rattrapèrent, bourdonnant comme une nuée d’abeilles.
« Mugao ! C’était une occasion joyeuse ; comment peux-tu parler ainsi ! »
« L’ancêtre est miséricordieux ! Heureusement que Frère Mugao n’est pas blessé ! »
Yu Mugao, le corps voûté et le cœur brûlant de colère, ne pouvait que serrer les dents et supporter cette humiliation. Avec un long soupir, il laissa couler deux filets de larmes sur ses joues et cria vers le ciel : « Cela dépasse le contrôle humain ! Que pouvons-nous faire ? Que pouvons-nous faire… »
Le bruit derrière lui continuait. Furieux, Yu Mugao dégaina son épée d’un mouvement rapide, fixant les membres de la famille Yu comme un tigre. Ils se turent immédiatement, baissant la tête, n’osant pas croiser son regard.
Les lèvres de Yu Mugao tremblèrent pendant plusieurs instants avant qu’il ne jette enfin l’épée au sol avec un bruit métallique et ne rugisse : « Sortez ! »
« Muyuan… Je t’ai perdu ! Qui d’autre puis-je compter pour gérer ces idiots… ? »
Li Tongya et les autres atterrirent sur la petite colline. Weng Nanshan sortit douze drapeaux de formation et plusieurs jade slips, les distribuant avec un sourire : « Frère Taojing et moi placerons les drapeaux aux positions Qian, Kun, Kan et Li. Vous deux placerez les drapeaux aux positions Zhen, Xun, Gen et Dui. Les sceaux de main et incantations sont dans ces jade slips. »
Xiao Chuchou et Li Tongya hochèrent la tête, se retournant pour s’envoler dans leurs directions respectives. Li Tongya étudia un instant le jade slip, confirmant la position Zhen, et plaça le drapeau là. Xiao Chuchou arriva aussi sur le vent, et tous deux lancèrent des sorts pour fixer les drapeaux en place.
Pendant qu’il effectuait une série de sceaux de main, Xiao Chuchou jeta un coup d’œil à Li Tongya et dit à voix basse : « As-tu des doutes, camarade Daoiste Tongya ? »
« En effet, j’en ai… » répondit Li Tongya en hochant la tête, lançant le sort avant de continuer : « En présence de l’ancêtre, je n’osais pas parler. Je ne comprends pas pourquoi Yu Yufeng, connu pour sa retraite ferme, viendrait vers l’ouest. »
Li Tongya avait ses soupçons mais poursuivait avec des mots polis pour inciter Xiao Chuchou à s’expliquer.
Xiao Chuchou rit de bon cœur et dit : « La capacité divine du Daoiste, dérivée de l’Homme sur le Ruisseau, est unique dans l’État de Yue et le Jiangnan. Son pouvoir divin possède diverses merveilles, dont l’une peut susciter la cupidité et la colère, créant des illusions pour attirer et tenter les gens… C’est pourquoi Yu Yufeng n’a pas pu résister à venir. Il est obsédé depuis des années, profondément piégé par le sortilège. À moins que quelqu’un de très puissant ne puisse l’arrêter un instant et lui donner une bonne gifle, il ne se réveillera pas. »
Li Tongya sentit un frisson lui parcourir l’échine. Une telle capacité divine capable de manipuler les autres si facilement n’était qu’une de ses aptitudes. Il soupira profondément et dit à voix basse : « Nous sommes comme des chiens et des chevaux à côté d’un mur en ruine, ou comme des poissons et des crevettes dans une grotte… si insignifiants comparés à ceux du Royaume du Palais Pourpre. »
Xiao Chuchou secoua doucement la tête et répondit : « Susciter la cupidité et la colère, créer des illusions… ce n’est qu’une application mineure de cette capacité divine. L’esprit de Yu Yufeng était déjà embrouillé et son esprit brouillé, ce qui le rendait facile à piéger. Utilisée dans des situations ordinaires, elle n’influencerait que légèrement les pensées de quelqu’un ou le rendrait enclin à des actions impulsives et irréfléchies. »
Li Tongya hocha légèrement la tête, le cœur rempli d’une grande peur, devenant de plus en plus inquiet. Il pensa en lui-même : « Les inclinations guidantes… Qui, sinon ceux du Royaume du Palais Pourpre, peut les percevoir ? Qui sait combien d’affaires importantes et mineures Xiao Chuting a déjà influencées secrètement au cours de ces dix dernières années ? »
Une grande vague de doutes surgit dans son esprit, et Li Tongya réfléchit silencieusement : « La famille Yu a perdu du temps avec les familles de l’est pendant vingt ans, créant des vagues de troubles sans fin. Bien que la famille Fei cause fréquemment des problèmes, à quel point Fei Wangbai pourrait-il être plus capable que Yu Mugao ? Pourtant, ils parviennent toujours à éviter la responsabilité… »
Lu Sisi a passé toute sa vie à préparer de nombreux plans de contingence dans les familles Ding, Li et An, même dans la plaine de la forêt de champignons. Pourquoi tous ses plans se sont-ils effondrés en une seule nuit à sa mort ? Les trois familles ont attaqué la famille Lu simultanément, sans se soucier des conséquences, comme si elles l’avaient planifié ensemble…
La main de Li Tongya, cachée dans sa manche, trembla légèrement. Même son expression faciale se déforma légèrement, preuve de sa peur. Il baissa rapidement la tête pour dissimuler ses émotions.
Bien que ces soupçons puissent être considérés comme de simples paranoïa, il y avait une déduction qu’il ne pouvait pas chasser, une qui le convainquait que Xiao Chuting était derrière tout cela.
Il y a des années, la famille An occupait l’ancien repaire de la famille Lu, le mont Tiaoyun. Sans hésiter, An Jingming a remis le mont Tiaoyun à la famille Ding, conduisant Ding Xiding à entrer dans le lac Moongaze…
Où se trouvait le mont Tiaoyun ? Juste à la frontière entre le lac Moongaze et la plaine de la forêt de champignons ! La famille Ding occupant cet endroit bloquait effectivement la famille An et la famille Li de se déplacer vers l’est le long de la route Guli pour s’emparer de la plaine de la forêt de champignons et de la préfecture de Lixia, coupant leur accès à la famille Xiao.
La famille Ding était depuis longtemps les gardiens du portail pour la famille Yuan. La famille Yuan comptait de nombreux cultivateurs du royaume de l’Etablissement de la Fondation, et Yuan Tuan, une sœur aînée de Li Chejing, était maintenant la chef du pic Qingsui, où la famille Li avait l’intention d’envoyer ses disciples.
À moins que la famille Li n’occupât d’abord le mont Tiaoyun, il serait presque impossible de déclencher un conflit avec la famille Yuan à propos de cette montagne désertique. Cela laissait la famille Xiao libre de tout conflit géographique avec la famille Li.
Pas étonnant… pas étonnant qu’ils veuillent que ma famille envoie des disciples à la secte Azure Pond ; tout s’assemble…
Les connexions complexes faisaient trembler le cœur de Li Tongya de peur, le troublant profondément et le laissant momentanément étourdi.
En regardant plus loin dans le passé, l’invasion de l’est du mont Yue, le suicide de Jianixi, la destruction du marché du lac Moongaze — chaque événement comporte des points suspects… Xiao Chuting… Xiao Chuting… quel maître de la rivière ! Quel homme terrifiant est Xiao Chuting !
« Camarade Daoiste ? Camarade Tongya ? » La voix de Xiao Chuchou l’appela deux fois, le sortant de sa rêverie.
Il s’excusa rapidement, disant d’un ton amer : « J’étais perdu dans mes pensées sur les mystères du Royaume du Manoir Pourpre et ses diverses capacités divines, et j’ai été momentanément distrait. Je suis vraiment désolé ! »
Bien qu’il prononçât ces mots, Li Tongya fut intérieurement frappé par une réalisation, en pensant : Ce jour-là, lorsque j’ai pénétré dans la famille Lu et appris l’affaire de Jianixi en tant que rituel du Royaume du Manoir Pourpre, j’ai senti le ciel s’assombrir et la lumière disparaître, me laissant à la merci du Royaume du Manoir Pourpre ! Au fil des années, à mesure que ma cultivation progressait, je me suis éloigné des affaires du monde… ressentant une légère sensation de liberté. Pourtant, je ne suis qu’une petite crevette dans une grotte, pensant naïvement le contraire !
Même si Xiao Chuting avait subtilement aidé sa famille, cela laissait toujours Li Tongya profondément mal à l’aise. Il réprima ces pensées alors que Xiao Chuchou riait de bon cœur et disait : « Le Royaume du Manoir Pourpre est naturellement merveilleux ! Dans l’Antiquité, il était appelé ‘Refinement Divin’, ce qui signifie cultiver des capacités divines, célèbre pour ses nombreuses merveilles ! »
« Refinement Divin… » répéta Li Tongya, ajustant rapidement son état d’esprit, puis répondit avec un sourire : « De telles vérités cachées existent ! »
« Exactement, » Xiao Chuchou infusa la dernière incantation dans le drapeau de formation, complétant la mise en place de cet œil de formation avec Li Tongya. Ils chevauchèrent ensuite le vent vers la prochaine position de Gen pour y placer un autre drapeau.
Ne voulant pas manquer l’occasion de recueillir plus d’informations, Li Tongya ne put s’empêcher de poser d’autres questions alors qu’ils continuaient à planer dans les airs : « Senior, avec votre vaste connaissance, pourriez-vous me dire les noms des autres royaumes ? »
« Ah, » Xiao Chuchou hocha légèrement la tête et répondit : « Dans l’Antiquité, le Royaume de la Respiration Embryonnaire était appelé Nourriture du Chakra, le Royaume de la Cultivation du Qi était connu sous le nom d’Ingestion du Qi, le Royaume du Manoir Pourpre était appelé Refinement Divin, et le Royaume du Noyau d’Or était désigné comme Recherche d’Essence. Ces descriptions étaient plus en accord avec les processus de cultivation. Après le conflit entre immortels et démons, non seulement il y eut des changements pour empêcher les autres de voler leurs traditions, mais les techniques évoluèrent aussi pour inclure de nombreux termes cryptiques et jargon. Même les royaumes devinrent différents et beaucoup plus difficiles à comprendre. »
Pendant qu’ils parlaient, ils finirent d’établir le dernier point de formation et retournèrent en volant vers la petite colline, où le sabreur Chen Taojing et Weng Nanshan attendaient déjà. Les quatre se cachèrent et attendirent en silence l’arrivée de Yu Yufeng.
1. Se référer aux pensées du traducteur. ☜
Pensées du Corbeau
Directions des huit trigrammes : Qian, Kun, Kan, Li = sud-est, nord-est, sud, nord. Zhen, Xun, Gen, Dui = ouest, nord-ouest, sud-ouest, est.