Chapitre 1 843
Une neige fine dérivait dans l’air frais du printemps, pareille à des flocons de coton. La terre disparaissait sous une brume pâle, jaune et blanche. Vêtu d’une robe ornée de plumes blanches, un homme filait dans les airs, survolant des villages de toutes tailles. La plaine s’étendait à perte de vue.
Cette région se trouvait au nord des préfectures occupées par le Royaume du Grand Véhicule du Dharma. Au-delà d’une ancienne muraille se dressait une cité imposante, dont les palais et les tours étaient tous jaunes et blancs, tandis que des bannières noires et jaunes flottaient partout.
Elle se nommait Shengle. La cité avait une longue histoire. Elle avait d’abord appartenu à une branche des Xianbei, le peuple dont l’ancêtre fondateur, Tuoba Xigeyi, s’y était établi. Ce ne fut qu’après que Tuoba Changming eut reçu le nom de famille Yuan et été récompensé par Wei que la cité s’éleva et prospéra jusqu’à devenir ce qu’elle était aujourd’hui.
Lorsque Tuoba Ci arriva par les airs, il avait atteint la lisière des territoires traditionnels des Xia. La région échappait à la juridiction de l’État de Zhao et appartenait plutôt à l’État de Dai, gouverné par son clan Tuoba. Shengle en demeurait la capitale.
Il descendit dans les airs et pénétra dans une salle noire et jaune, où quelqu’un s’avança pour le saluer.
Tuoba Ci demanda d’un ton sombre : « Combien de temps encore avant que nous puissions entrer ? »
Le cultivateur semblait avoir atteint un niveau considérable, mais il se comportait avec déférence envers lui. Il s’inclina précipitamment et répondit : « Le Fondement profond de la Grotte céleste s’est déplacé de six divisions et se trouve maintenant aligné sur la position de l’obscurité. Il faudra encore attendre un bon moment… »
Tuoba Ci expira, le visage toujours assombri. La mort de Guangchan avait peu d’importance à ses yeux. C’était autre chose qui l’avait poussé à se hâter de Jianghuai jusqu’à Mobei.
Le [Corps de dharma de Mara à l’âme noire].
Le [Corps de dharma de Mara à l’âme noire] de Li Zhouwei n’était pas particulièrement puissant et ne semblait guère avoir été nourri par des sacrifices de sang. Certes, la Famille Tuoba était désormais la seule grande lignée de l’Essence sans bornes, mais le Dao avait prospéré dans les temps anciens. Il n’aurait rien eu d’étonnant à ce que Li Zhouwei eût trouvé cette technique de cultivation dans quelque recoin oublié.
Pourtant, Tuoba Ci ne pouvait pas se méprendre sur l’aura familière qui émanait de ce corps de dharma. Il savait avec une certitude absolue que Li Zhouwei cultivait la version propre à son clan.
C’était une découverte terrifiante. Après un instant de stupeur, Tuoba Ci avait aussitôt fait comme si de rien n’était. Il s’était également désintéressé du reste du combat, l’esprit dévoré par les soupçons.
L’héritage de la Famille Tuoba était scellé dans sa Grotte céleste, et le [Ciel de Shengle] était isolé du monde depuis des années. Même les rares ouvertures permettant d’y accueillir des gens étaient tenues secrètes grâce à une relique de dharma héréditaire, qui le maintenait à l’écart du monde manifesté. Les corps de dharma et les capacités divines étaient dissimulés dans la relique elle-même. Il était encore moins probable qu’ils aient jamais disparu !
Après un instant de silence, il demanda : « Mon père est-il rentré ? »
Le cultivateur acquiesça plusieurs fois et répondit : « Oui… La lignée du dharma du Seigneur Wei est ici. »
Tuoba Ci n’avait posé la question qu’en passant. Cette nouvelle inattendue le surprit. Il rajusta précipitamment ses vêtements et sa coiffe, puis s’avança à grands pas et poussa les portes de la salle. Deux hommes étaient bel et bien assis au fond.
L’homme de gauche était vêtu de blanc et se tenait avec distinction ; celui de droite, au visage grave, portait du noir. Devant eux se trouvait un plateau de jeu, où les pierres blanches et noires s’affrontaient.
Tuoba Ci éclata de rire en entrant et lança : « vous qui êtes de la lignée du dharma du Seigneur Wei, comme vous prenez votre temps ! »
Wei Xuanyin lui jeta un regard, mais, avant qu’il n’ait pu parler, l’autre homme dévisagea Tuoba Ci et sourit. « Petit garnement… Tu as enfin compris qu’il y a toujours plus fort que soi ? »
Tuoba Ci saisit aussitôt la perche. Quelques instants plus tôt, il était accablé de soucis ; à présent, il avait l’air détendu et de bonne humeur. Il sourit et s’exclama : « Extraordinaire ! Tout simplement extraordinaire ! Ce Qilin blanc a tué Guangchan d’un seul coup de hache ! »
Père et fils jouaient leur rôle à merveille, mais Wei Xuanyin ne s’en offusqua pas. Il secoua la tête en riant et dit : « Cela fait des années que nous ne nous sommes pas vus, ami taoïste Qiye, et vous avez déjà franchi le Seuil du Manoir Pourpre. Pourquoi vous livrer encore à de tels jeux ? Il semblerait que mes longues années à la tête du Pavillon de l’Ordre profond n’aient fait que nous éloigner davantage. »
Tuoba Qiye rit à son tour. Frère du Roi de Dai en exercice, il occupait une position éminente. Ses capacités divines avaient considérablement progressé, et il estimait n’avoir plus aucune raison de craindre Wei Xuanyin.
Il demanda : « Cela ne vous fait-il pas souffrir, vous qui êtes de la lignée du dharma du Seigneur Wei ? La Famille Tao… va-t-elle vraiment rester les bras croisés ? »
Une pierre blanche à la main, Wei Xuanyin répondit : « J’ai essayé de le dissuader à trois reprises. La Famille Tao était présente les deux premières fois. La dernière, il persistait à vouloir retourner à Jiangbei ; je n’ai donc pu que le laisser faire. Je pensais qu’il y aurait une quatrième occasion, mais il n’a pas vécu assez longtemps pour la voir. Quant à la souffrance dont vous parlez, ami taoïste… ce n’est pas à moi d’en éprouver.
« La Famille Tao éprouvait encore une certaine affection pour lui et pourrait compliquer la vie de Lanyan. Mais leur demander de se venger de quelqu’un au nom d’un membre de leur famille qui a rejoint le Dao bouddhiste ? Ils ont défendu leurs principes pendant des années. Ils ne peuvent se résoudre à une telle chose. »
Tuoba Qiye comprit ce qu’il voulait dire. Après réflexion, il demanda : « Vous voulez dire que cette affaire en restera là, vous qui êtes de la lignée du dharma du Seigneur Wei ? Le Royaume du Grand Véhicule du Dharma doit bien réagir, au moins ? »
Wei Xuanyin posa une pierre et répondit : « Fachang a été envoyé une nouvelle fois… le message est assez clair. Pour l’instant, le Royaume du Grand Véhicule du Dharma n’a vraiment pas beaucoup de recours. Quant à Jianghuai… ses forces et celles du Mont Dayang ont commencé à se retirer, en attendant une occasion.
« Quoi qu’il en soit, l’affaire du Dao du Grand Désir touche à sa fin. »
Tuoba Qiye secoua la tête et soupira. Wei Xuanyin jeta un regard à Tuoba Ci et dit : « Il y a toutefois une chose sur laquelle je voulais vous interroger, ami taoïste. »
Tuoba Ci se figea un instant. Soudain, le visage du Grand Maître taoïste lui apparut avec une netteté saisissante ; ses yeux, aussi calmes qu’une eau dormante, étaient fixés sur lui.
« Vous l’avez affronté vous-même, ami taoïste. Le corps démoniaque du Roi de Wei vient-il de la lignée du Dao de votre famille ? »
La question tomba comme un rocher dans un lac tranquille et glaça le cœur de Tuoba Ci. Wei Xuanyin avait été si direct qu’il n’osa pas répondre.
Ce ne fut qu’après que l’homme vêtu de noir assis au-dessus d’eux eut hoché la tête que Tuoba Ci répondit à contrecœur : « Mon seigneur, c’est le [Corps de dharma de Mara à l’âme noire] ! »
Sa réponse demeurait évasive. Le visage de Wei Xuanyin ne menaçait pas, mais il émanait de lui une autorité aussi calme qu’une eau dormante. « Alors, je suis curieux. Comment le plus grand héritage du Dao de votre famille a-t-il pu tomber entre ses mains ? »
Tuoba Ci plissa les yeux. « Vous n’êtes pas le seul à vouloir des réponses, vous qui êtes de la lignée du dharma du Seigneur Wei ! Sinon, je ne me serais pas précipité vers le nord depuis Jianghuai ! »
À voir l’expression de Wei Xuanyin, Tuoba Qiye commença à saisir les implications. Il prit aussitôt la parole d’une voix douce : « Le [Mara à l’âme noire] de notre famille n’a pas la même origine que le [Grand Col de l’Âme azurée] actuel. Nos racines ont toujours été liées à l’Ancêtre démoniaque Changsu. À l’époque, ce que cultivait le Monarque démoniaque du Yang mineur, c’était aussi le [Grand Col de l’Âme azurée].
« Le [Corps de dharma de Mara à l’âme noire] est bel et bien l’un des Dharmas fondamentaux de notre famille, mais l’Empereur Wu l’a obtenu par hasard avant d’atteindre le Dao et s’est mis à le cultiver… Il a également circulé ailleurs dans le monde… Comment pouvez-vous conclure que notre famille a secrètement sorti une technique secrète pour la lui donner ? »
Wei Xuanyin ricana. « Conclure… ? Je sais que ce corps de dharma a circulé, mais l’Empereur Wu ne l’a-t-il pas perfectionné après avoir atteint le Dao et laissé un héritage derrière lui ? La version de votre famille diffère déjà du Corps de dharma de Mara originel. Celui qu’il possède à présent est le vôtre. Pourquoi jouer à ce petit jeu avec moi ? »
Aucun des deux hommes ne s’était attendu à ce que leur corps de dharma familial ait été étudié avec autant de soin. Tous deux restèrent sans voix tandis que le Grand Maître taoïste du Pavillon de l’Ordre profond se levait et se mettait à arpenter la salle, les mains derrière le dos.
Son regard se fit plus froid. « Réfléchissez bien à vos réponses, amis taoïstes… Ces questions ne viennent pas du Pavillon de l’Ordre profond. »
Il déclara à voix basse : « Moi, Xuanlou[1], j’agis sur ordre. »
Wei Xuanyin parlait rarement de lui-même sous le nom de Xuanlou. Ces mots firent visiblement pâlir Tuoba Qiye. Bien qu’il fût un Grand Maître taoïste, l’un des plus puissants détenteurs de capacités divines du monde manifesté, il perdit contenance.
Il recula, cédant la place d’honneur, et implora : « Je viens à peine d’apprendre la nouvelle… Émissaire, veuillez nous accorder votre indulgence… Donnez-nous encore un peu de temps… »
Tuoba Ci réagit aussi vite que lui. L’alarme effaça toute autre expression de son visage et il tomba à genoux presque aussitôt, se prosternant sans un mot. En une seule phrase, la dignité de Tuoba Qiye, de Tuoba Ci et de toute la Famille Tuoba, descendants de Liang et héritiers d’un Vrai Monarque, fut réduite à néant.
Wei Xuanyin ne manifesta aucune surprise. Debout au-dessus d’eux, il plissa les yeux et dit : « Puisque vous avez eu le temps d’y réfléchir, parlez. »
« Eh bien… » Tuoba Qiye garda le silence un instant, puis serra les dents et poursuivit : « Émissaire… ce humble cultivateur l’ignore vraiment. Mais pourquoi notre famille aiderait-elle le Yang Brillant ? Même si nous le voulions, pourquoi lui donner notre propre Dharma fondamental pour qu’il l’exhibe aux yeux du monde ? Qu’est-ce que notre famille pourrait bien y gagner ? Quelqu’un cherche forcément à nous piéger ! »
Son expression changea et il ajouta à voix basse : « Peut-être qu’une partie de notre héritage a été perdue… Mais même si c’est le cas, le laisser cultiver un ou deux corps de dharma, cela justifie-t-il vraiment tout cela… ? »
1. Nom taoïste de Wei Xuanyin. ☜