Chapitre 1 841
L’eau pourpre tinta doucement.
Une lueur violette se mêlait dans la grande salle, y projetant des taches de couleur changeantes. Gongsun Baifan se tenait avec appréhension devant la demeure troglodytique, sans oser relever la tête. Depuis toutes ces années, il n’avait jamais ne serait-ce qu’approché la porte de Yehui, encore moins pénétré dans sa demeure.
Pourtant, le jeune homme aux yeux dorés flânait tranquillement. Après avoir observé les environs, il s’arrêta près du petit bassin pourpre, dont la surface était lisse comme un miroir.
C’était de l’[Eau spirituelle pourpre profonde], un matériau spirituel du Dao de la Garde de la Capitale. Les cultivateurs de bas niveau la confondaient souvent avec l’[Essence pourpre] ou l’[Eau de Manoir]. Précieuse, elle n’était toutefois pas rare.
Sous le regard du Maître Daoïste, le bassin se mit rapidement à bouillir. L’eau de la source cachée, profondément enfouie sous terre, jaillit avant de se vaporiser en nuages de brume spirituelle pourpre. Li Zhouwei fit un pas de plus et frappa légèrement le sol du pied !
Crac !
Quelque chose sembla s’effondrer dans les profondeurs de la terre. Toute l’eau pourpre se mit à tournoyer et s’évanouit d’un seul coup. Une étincelle verte bondit alors, tentant de s’échapper dans les airs, portée par le vent. Mais la lumière céleste la saisit aussitôt et la força à retomber dans la main du Maître Daoïste.
La première chose que remarqua Li Zhouwei fut le talisman fixé dessus. Resplendissant de violet et d’or, il portait des runes scintillant d’une lueur dorée et quatre grands caractères inscrits au vermillon.
« Grande Voie Immortelle de la Capitale. »
Il décolla négligemment le talisman. Souple comme du papier, celui-ci pendit mollement dans sa main. Son éclat s’éteignit, révélant l’apparence véritable de l’objet.
Il avait à peu près la taille d’une paume et était fait d’un matériau inhabituel. Son vert profond était agréable à l’œil, et ses contours irréguliers n’en étaient pas moins beaux. Dans sa main, il ressemblait à un Jeton de commandement. Cinq runes mystérieuses marquaient sa surface. Celle du centre était dorée, tandis que les quatre autres, qui l’entouraient, étaient rondes et d’un violet argenté.
Au dos, plat, figuraient quatre caractères dorés.
[Grand temple de la Bannière des Yang].
Un trésor… pour entreposer des choses.
Son matériau extraordinaire pouvait contenir des objets spirituels, et une certaine méthode de raffinement semblait l’avoir transformé en embryon spirituel ! S’il n’avait pas retiré le talisman, les occasions et les fils du destin éveillés par la destruction de la porte extérieure auraient continué à le renforcer.
Il le balaya de son sens spirituel et s’interrompit, surpris. À l’intérieur s’étendait une vaste étendue d’eau vert pâle et limpide, où se mêlaient des lumières et des couleurs ondoyantes. C’était manifestement une sorte d’eau spirituelle, dans laquelle était immergé un feuillet de jade blanc.
Ce n’était autre qu’un bassin d’[Eau qui fait s’enfoncer les murs].
Une expression insondable traversa le visage de Li Zhouwei. Il ne sortit pas l’objet ; il rangea discrètement le jeton vert, puis descendit tranquillement et quitta la salle avec Gongsun Baifan.
Un jeune homme aux yeux dorés, vêtu de blanc et de violet sous une robe noire ornée de nuages, attendait déjà dehors. En voyant Li Zhouwei sortir, il s’inclina précipitamment et annonça : « Père, le Général Yang demande à vous voir ! »
Li Zhouwei ne fut pas surpris. Il hocha la tête et s’avança. Père et fils pénétrèrent dans le Grand vide et glissèrent au loin.
Après avoir attendu un moment, Li Jianglong dit à voix basse : « Merci, père… Pour une telle démonstration de puissance divine, mes deux frères cadets et moi… vous en sommes profondément reconnaissants et ravis. »
Le Dao Immortel de la Capitale étant tombé aux mains de Li Zhouwei, Li Jiangxia avait été envoyé éliminer les forces ennemies qui subsistaient sur son territoire, tandis que Li Jianglong était retourné à la capitale avec deux Êtres Miséricordieux. Seul Li Jianglong avait reçu l’ordre d’aller chercher Li Zhouwei. Ses paroles faisaient naturellement référence à Guangchan.
Il gardait les yeux baissés. Li Zhouwei ne manifesta ni amusement ni colère ; il hocha simplement la tête et dit : « Les cultivateurs bouddhistes sont pleins de ruses, et leurs manœuvres vous concernent. Vous devez rester prudent. »
Li Jianglong ravala précipitamment les paroles qu’il s’apprêtait à prononcer et acquiesça.
Pourtant, le Dao Immortel de la Capitale de Baiye se trouvait si près de la Nature Sauvage qu’au moment où ces paroles s’achevèrent, Li Jianglong découvrit qu’ils étaient déjà sortis du Grand vide. Une grande salle brillait devant lui. À son entrée se tenait le descendant de la lignée impériale des Yang, vêtu de noir, qui les attendait en personne pour les accueillir !
« Félicitations, Roi de Wei. »
« Mes félicitations à vous aussi, grand général ! »
Li Jianglong dut s’arrêter une nouvelle fois et regarder son père entrer à grands pas dans la salle, avant de disparaître dans la pénombre de la salle de bronze aux fantômes.
Yang Ruiyi avait le visage rayonnant de joie et guida chaleureusement Li Zhouwei vers l’intérieur. Le Roi de Wei jeta un regard autour de lui et aperçut son grand-oncle, qui se tenait non loin, un sourire aux lèvres. La tasse de thé posée sur la table à côté de lui était à moitié vide. De toute évidence, ils discutaient déjà depuis un bon moment.
Yang Ruiyi déclara : « Votre coup de hache a retenti du nord au sud et ébranlé tout Jianghuai, Roi de Wei. C’était vraiment… inattendu ! »
Li Ximing haussa les sourcils, saisissant l’allusion. Si Yang Ruiyi qualifie cela d’« inattendu », c’est que la magistrature des Enfers n’avait pas été préparée non plus ! Alors… même les grandes figures des cieux peuvent être prises au dépourvu !
Son moral remonta aussitôt. Yang Ruiyi continua à couvrir Li Zhouwei d’éloges. Celui-ci ne lui avait répondu que par quelques modestes paroles lorsque Yang Ruiyi sourit et ajouta : « Votre grand exploit a déjà été rapporté à Sa Majesté. Il s’en est réjoui et vous a personnellement loué devant tous les fonctionnaires, déclarant que c’était un fait sans précédent depuis la fondation de la dynastie, le plus grand exploit jamais accompli dans l’élimination d’un commandant ennemi ! »
« D’ici quelques jours, des ordres devraient arriver pour vous convoquer à la capitale à une audience impériale et vous accorder de généreux présents, dont des trésors immortels ! »
Les deux Maîtres Daoïstes de la Famille Li furent surpris. L’expression de Li Ximing changea légèrement, trahissant une certaine hésitation. Le sourire de Yang Ruiyi se modifia lui aussi tandis qu’il observait son visage avec une inquiétude dissimulée.
Li Zhouwei, cependant, sourit et dit : « La grâce de Sa Majesté est sans limites. Je retournerai au lac, déposerai mon armure et brûlerai de l’encens pour apaiser mon esprit avant de me présenter devant le souverain. »
Yang Ruiyi sembla pousser un discret soupir de soulagement. Il montra même une certaine gratitude, et sa voix s’adoucit considérablement. Sans s’attarder en politesses, il s’empressa de dire : « Excellent… excellent. Je ne vous retiendrai pas davantage, Roi de Wei… »
En regardant les deux cultivateurs de la Famille Li s’incliner avant de partir ensemble, Yang Ruiyi souffla. Il regagna rapidement la place d’honneur au fond de la salle et repoussa sa tasse de thé, agité.
Sa Majesté… Qu’a-t-il donc en tête ?
Si la mort de Guangchan avait été inattendue, la convocation de Li Zhouwei constituait une surprise supplémentaire. Du moins, du point de vue de Yang Ruiyi et à la place qu’il occupait, la Famille Yang n’avait jamais voulu que l’empereur rencontre le roi !
Une telle rencontre n’avait rien de particulièrement tabou… Elle était simplement inutile !
Ce sont les deux plus grandes inconnues. L’un représente le Yang Brillant, l’autre l’Essence véritable. Ils sont déjà extrêmement difficiles à gérer séparément, et voilà qu’on veut les réunir ?
Chacun de leurs gestes a une portée symbolique. Si l’Empereur de Song agit de façon imprévue pour affirmer sa supériorité sur le Roi de Wei, ne risquerait-il pas de l’offenser sans raison ? Et ce serait encore le meilleur scénario. Si… si le roi renversait la situation, ne serait-ce que par le plus grand des hasards… quelle humiliation pour les Enfers !
Mais Yang Zhuo n’était pas l’Empereur Zhao. S’il ordonnait véritablement une audience, qui oserait refuser ? Son anxiété grandit, mêlée à sa joie.
Sans même parler de Guangchan…
Il se réjouissait naturellement que le nord ne puisse plus semer le trouble pour le moment. Il avait espéré briser l’impasse et lever le siège, mais n’aurait jamais imaginé que Li Zhouwei abattrait son adversaire d’un seul coup de hache !
Li Zhouwei avait tué Guangchan, déployant une puissance imposante et faisant resplendir la lumière de la cultivation et des arts martiaux. On ne pouvait parler que de bénédiction mitigée. L’Empereur de Song s’en réjouissait, mais qu’en était-il de la magistrature des Enfers ? Ceux qui vivaient dans les Enfers n’appréciaient probablement guère ce qui bouleversait le statu quo !
Quiconque supervise la situation dans son ensemble déteste l’incertitude, même lorsqu’elle joue en sa faveur… Dès que cela se produit une première fois, cela peut se reproduire. Qui sait ce qui changera ensuite ? Mieux vaudrait que rien ne change !
Bien sûr, un homme comme Li Zhouwei constituait lui-même une inconnue. Plus sa cultivation progressait, plus il risquait de bouleverser la situation. Mais cela arrivait tout de même bien trop tôt…
Après avoir médité un moment, Yang Ruiyi ne put que mettre ces pensées de côté et se réconforter en silence.
« Heureusement, ce n’est pas à moi de gérer cela. Au moins, du point de vue de Yang Ruiyi, c’est une bonne nouvelle, quel que soit l’angle sous lequel je l’examine ! »
« De toute façon, l’empereur et le roi devront bien se rencontrer un jour. Mieux vaut qu’ils se voient tôt, avant que Li Zhouwei ne franchisse le Seuil du Manoir Pourpre. S’ils attendent que tous deux aient atteint le sommet du Royaume du Manoir Pourpre et parachevé leurs capacités divines… ces grandes figures devront peut-être se déplacer en personne ! »
À cette pensée, il frissonna. Il poussa un profond soupir, estimant que sa position le laissait au bord du précipice. C’était profondément inconfortable.
————
Mont Zhijing.
Des traînées de lumière du Yang Brillant descendirent l’une après l’autre. Li Ximing rajusta ses vêtements et dit avec un sourire : « On dirait que la magistrature des Enfers a mal évalué la situation. »
Li Zhouwei s’avança, les mains croisées derrière le dos, puis s’assit près de la table de jade et se servit une tasse de thé. « Ce n’est que le début. »
« En outre… » Il prit une gorgée de thé avant de poursuivre : « Je ne parlerais pas vraiment d’une erreur d’appréciation de leur part. Seul le maître du Royaume du Grand Véhicule du Dharma a essuyé un revers. La magistrature des Enfers semble avoir contribué à faire avancer les choses. Ce qui s’est passé aujourd’hui ressemble un peu à la venue de Que Liyu dans le sud pour occuper le Siège d’hôte de l’Essence véritable. Cela n’aurait pas pu se produire sans l’autorisation d’une grande figure de la magistrature des Enfers. »
Li Ximing se plongea dans ses pensées, mais Li Zhouwei se mit à sourire. Son visage était naturellement rude, et ce rare sourire en effaça la férocité.
Il dit : « Cela reste une bonne nouvelle. Un Maître de dharma est, après tout, une figure du rang d’un Vrai Monarque. Que nous ayons ou non fait appel à la puissance supérieure d’un autre camp, cet exploit est bien réel. »
« C’est un bon présage. » Il marqua une brève pause, une assurance audacieuse gagnant son expression. « Si un Maître de dharma peut se tromper, un Vrai Monarque le peut aussi. Depuis des siècles, ils règlent les choses par des marchandages et des collusions. Mais que faire si ma position et le Siège d’or que je convoite ne peuvent être obtenus de cette manière ? Comment sortir de l’impasse ? Ces grandes figures ne sont pas toutes-puissantes. C’est déjà suffisant. »
Le sourire de Li Zhouwei s’accentua. « À ton avis, qu’est-ce qui a réjoui l’Empereur de Song, grand-oncle ? La mort de Guangchan ? Non ! »
Ces paroles éclairèrent soudain Li Ximing, comme s’il sortait d’un rêve. L’étonnement et la crainte lui emplirent le cœur, et il murmura : « Alors, c’est donc ça ! »
Il réfléchit longuement, mais peinait toujours à comprendre le raisonnement de Li Zhouwei. « L’Empereur de Song… S’il suit simplement la voie établie, il finira sûrement par atteindre une position supérieure à celle de tous les autres dans le monde. Pourquoi se donner tant de peine ? »
Li Zhouwei remplit de nouveau sa tasse et dit : « Comment Tianwu[1] pourrait-il tolérer d’être inférieur à un autre ? Quant à la magistrature des Enfers et à ses manœuvres, si tu pouvais les démêler facilement, grand-oncle, elle ne pourrait guère rester dans les Enfers et superviser le monde manifesté à distance. »
Li Ximing hocha la tête, puis demanda avec hésitation : « Et… l’audience impériale ? »
Li Zhouwei sourit. « Laissons-le agir comme il l’entend. Peu importe qui s’élève ou demeure dans l’obscurité pendant un temps. Nous savons chacun ce qui se trouve au grand jour et ce qui reste caché. Après un siècle de rivalité, reste à voir qui deviendra le Monarque impérial. »
Ses yeux dorés luisaient, leur or profond et sombre en pleine ébullition. Li Ximing resta longtemps sans trouver ses mots. Enfin, il poussa un lourd soupir et dit : « Très bien ! »
1. Fait référence au Vrai Monarque Tianwu. ☜