Chapitre 673
Histoire annexe (2)
Une minute plus tôt.
Seong Jihan était entré dans la Tour des Dieux martiaux pour inspecter le niveau.
Ziiing…
— Oh ? Ça faisait un bail.
— Seong Jihan est enfin de retour ?
— J’ai été surpris en voyant la notification. Mdr.
— Oh, mais cette carte… C’est celle de « Sauver Yoon Seah » ?
— Il vient sauver sa nièce ? Mdr.
En voyant la fenêtre de discussion apparaître automatiquement devant ses yeux, il la fixa d’un regard éteint.
Je n’avais pas l’intention de participer à ce niveau.
Il était entré dans la Tour des Dieux martiaux pour trouver le niveau dit « Sauver Yoon Seah » et le modifier.
Mais à peine s’était-il connecté que Battle Tube s’était lancé.
Et il s’était retrouvé brusquement dans le jeu.
Même s’il avait perdu son autorité sur la lumière, Seong Jihan avait toujours conservé les pouvoirs de l’Administrateur bleu…
Ce serait… un piège de Mitra ?
Forcé d’entrer dans le niveau de cette façon, Seong Jihan ne put s’empêcher de le soupçonner.
De plus,
On dirait que mon corps a retrouvé son état d’autrefois.
Son corps lui semblait lourd et il ne percevait plus le bleu qui dominait le royaume.
Il avait apparemment retrouvé le niveau du pitoyable Seong Jihan de sa première vie,
plutôt que celui de l’« Administrateur bleu Seong Jihan ».
Je dois d’abord évaluer la situation.
À cette pensée, il ouvrit sa fenêtre de statut.
Nom : Seong Jihan
Niveau : 1
Affiliation : Aucune
Force - 5
Agilité - 5
Vitalité - 5
Mana - 5
Éternité - 1
Classe - Sans emploi
Don - Œil du Vagabond (rang F)
Une fenêtre de statut pitoyable s’afficha.
À l’époque, il était effectivement bon à rien, toujours à parier et à s’accrocher à Yoon Seah,
mais revoir ces caractéristiques lui fit comprendre à quel point sa situation avait été désespérée.
Pourtant,
Je ne m’attendais pas à avoir un point en Éternité.
La caractéristique Éternité.
Éternité, le pouvoir de l’Arbre cosmique Yggdrasil,
signifiait une vitalité infinie et était liée au mystérieux pouvoir régénérateur des elfes de l’Arbre-Monde.
Même avec un seul point en Éternité, cette capacité suffisait à elle seule
pour viser la Ligue d’Or, voire aller encore plus loin.
Je n’aurais pas dû avoir cette capacité à cette époque…
À cette pensée, Seong Jihan serra le poing.
Quand ses ongles s’enfoncèrent dans sa paume, la sensation qu’il éprouva dans sa main
le submergea, presque jusqu’au vertige.
… !
Depuis son retour d’Ark, trois mois plus tôt, il n’avait plus ressenti la moindre sensation de ce genre.
Ici, il suffisait de serrer le poing pour la sentir avec une intensité saisissante.
D’une certaine façon, plutôt que d’être dans la réalité,
il avait l’impression d’être davantage en vie ici.
Pendant que Seong Jihan goûtait à cette soudaine sensation,
— Mais pourquoi il reste planté là ?
— C’est parce que Yoon Seah est dans un état lamentable ?
— Seah a morflé.
— C’est clair, mdr. Cette mission revient trop souvent ces derniers temps, c’est pénible. Mdr.
— Enlevez ça de la Tour des Dieux martiaux, ma progression est bloquée.
Dans la fenêtre de discussion, humains et extraterrestres se succédaient pour demander à Seong Jihan de réussir la mission.
La Tour des Dieux martiaux s’était fermement imposée comme l’un des contenus de progression de Battle Net,
mais il n’existait absolument aucun moyen de réussir ce niveau.
Pourtant, contre toute attente, une minute s’écoula sans que Seong Jihan ne fasse rien.
[Mission échouée.]
[Fin de partie.]
[Vous ne pourrez pas retenter la Tour des Dieux martiaux pendant 1 jour.]
Au message signalant l’échec de la mission, l’écran commença à s’assombrir.
— Ah, quoi… ?
— Même Seong Jihan n’arrive pas à réussir ?
— Mais comment le propriétaire de la Tour des Dieux martiaux peut-il ne pas résoudre ça ?
— C’est pas un bug ?
Les spectateurs réagirent avec incrédulité à l’échec de Seong Jihan, mais
la partie prit fin comme prévu.
Puis,
Flash… !
Une lumière jaillit du canapé et Seong Jihan retrouva sa place initiale.
« … Me revoilà. »
Après l’échec de la mission et son retour dans le monde d’origine, ses pouvoirs étaient revenus.
Il était passé d’un bon à rien aux caractéristiques à 5 au niveau de l’Administrateur bleu, mais
Mes sensations aussi sont redevenues normales…
Seong Jihan serra le poing, contrarié.
Même quand ses ongles s’enfonçaient dans sa paume, il ne ressentait absolument rien ici.
D’une certaine façon, il s’était senti plus vivant dans le niveau « Sauver Yoon Seah ».
Pendant ce temps,
« Mon oncle… Comment s’est passée la mission ? »
Yoon Seah s’enquit prudemment, en regardant Seong Jihan qui venait de revenir.
« Eh bien… Elle s’est terminée avant que je puisse faire quoi que ce soit. »
« Ah bon ? Je me demandais s’il s’était passé quelque chose, vu que tu restais immobile. »
« J’avais des choses à réfléchir. Mais toi, tu pouvais utiliser pleinement tes capacités dans cette mission ? »
« Mes capacités ? Oui. C’était pareil. »
Yoon Seah acquiesça à la question de Seong Jihan.
« Tout le monde pouvait utiliser ses capacités comme d’habitude. Certains joueurs ont même détruit l’hôpital, et les soutiens ont lancé des sorts de guérison ou de résurrection sur cette Yoon Seah. »
« Vraiment ? Même des sorts de résurrection ? »
« Oui. Mais ça n’a servi à rien, et tout le monde a perdu au bout d’une minute. »
Les joueurs qui avaient rencontré la mission « Sauver Yoon Seah » étaient tous plutôt doués.
Pourtant, même les sorts de résurrection des joueurs de haut niveau n’avaient servi à rien, ce qui signifiait
qu’il n’était pas facile de ramener à la vie le cadavre de Yoon Seah.
Mais si on lui accorde l’Éternité ?
Parmi les caractéristiques pitoyables, toutes à 5, l’unique point en Éternité ressortait.
Au début, il s’était demandé pourquoi la fenêtre de statut affichait un seul point en Éternité, mais
après être sorti de la mission, il avait eu une intuition.
Essayer de ressusciter Yoon Seah en lui accordant l’Éternité.
N’était-ce pas là le sens de tout ça ?
Mais les autres aussi ont de l’Éternité ?
Seong Jihan regarda Yoon Seah.
« Tu as déjà consulté ta fenêtre de statut ? »
« Dans cette mission ? »
« Oui. »
« Oui. Mes caractéristiques étaient les mêmes que d’habitude. Ah, l’Éternité ? Cette caractéristique avait été ajoutée. »
« Il y avait de l’Éternité… C’était pareil pour les autres joueurs ? »
« Ça devrait. Beaucoup disaient que cette capacité était la clé. »
Seong Jihan acquiesça.
Un point d’Éternité accordé à tout le monde.
Dans la mission « Sauver Yoon Seah », il fallait apparemment utiliser l’Éternité pour la sauver.
« Mais pourquoi tu ne l’as pas utilisée ? »
« Eh bien, comment on aurait pu comprendre comment utiliser l’Éternité en une minute… ? Toi, tu sais t’en servir, mon oncle ? »
« Eh bien, oui. »
Sur ces mots, Seong Jihan ouvrit la paume.
Froufrou…
Une lueur verte se mit à scintiller au-dessus de sa main.
« La prochaine fois que j’entrerai, je pourrai lui accorder l’Éternité comme ça. »
« Oh… Alors on tient enfin une piste pour la mission Sauver Yoon Seah ? »
« Oui, mais pour l’instant, je vais d’abord essayer de faire retirer cette mission de la Tour des Dieux martiaux. »
« Ah… Sans la réussir ? »
Seong Jihan acquiesça.
Il soupçonnait Mitra d’avoir créé la mission « Sauver Yoon Seah ».
S’il continuait d’essayer de la réussir, ne finirait-il pas par entrer dans son jeu ?
Bien sûr,
C’était agréable de ressentir des sensations dans ce jeu, mais…
il ne pouvait pas se lancer dans une mission qui était peut-être un piège de Mitra, juste pour retrouver ces sensations.
Sa décision prise, Seong Jihan se tourna vers Yoon Seah.
« Je retourne à la Tour des Dieux martiaux pour essayer de supprimer cette mission. »
« D’accord. Fais attention à toi ! »
Flash… !
Une journée passa après le départ de Seong Jihan.
« Mon oncle… n’est pas revenu. »
Yoon Seah regarda l’endroit du canapé où Seong Jihan était resté affalé pendant des mois.
Depuis combien de temps cette place n’avait-elle pas été vide ainsi ?
Il y est resté si longtemps, et pourtant le canapé n’en garde aucune trace. Le cuir n’est même pas abîmé.
Tandis que Yoon Seah observait avec curiosité la place que Seong Jihan avait quittée,
Ziiing… !
devant ses yeux,
[L’Administrateur bleu « Seong Jihan » lance Battle Tube.]
une notification apparut de nouveau, annonçant que Seong Jihan avait lancé Battle Tube.
Oh. Ça voudrait dire que…
Yoon Seah lança Battle Tube en se disant que ce n’était sûrement pas ça.
Ziiing…
[...Patient décédé.]
Elle entendit la phrase désormais familière.
— Oh, il est retourné dans la mission dès la fin du délai d’un jour.
— Mais ça va encore se finir en une minute, non ? Mdr.
— Mais non, si c’est Seong Jihan, il doit avoir trouvé une solution.
— Pourtant, hier, il est resté planté là, non ?
— C’était parce que c’était la première fois… Oh ? Il bouge.
Les spectateurs débattaient de la deuxième tentative de Seong Jihan quand
Froufrou…
ils se concentrèrent sur lui tandis qu’il tendait la main vers le cadavre de Yoon Seah.
Flash… !
Une lumière verte jaillit de la main de Seong Jihan et pénétra dans le corps de Yoon Seah.
Froufrou…
[Hein… ?! Qu-quoi, qu’est-ce que c’est… ?]
Yoon Seah, qui avait cessé de respirer, se mit soudain à respirer de nouveau.
Au même moment, son visage reprit des couleurs.
— Ouah… Quoi ? Comment il l’a ressuscitée ?
— C’est dingue, les sorts de résurrection des soutiens n’ont pas marché, même après tous leurs efforts !
— Donc, ça veut dire que la mission Sauver Yoon Seah est réussie ?
— Maintenant, Seong Jihan n’a plus qu’à nous expliquer la solution. Mdr.
— On va pouvoir reprendre l’ascension de la Tour des Dieux martiaux.
Les spectateurs qui avaient assisté à la scène s’enthousiasmaient, persuadés que la mission était réussie.
Pourtant,
[Vous avez terminé le prologue.]
[Passage au chapitre suivant.]
La mission « Sauver Yoon Seah », contre toute attente,
envoya Seong Jihan au chapitre suivant.
Froufrou…
Au moment où l’écran que regardaient les spectateurs sembla s’assombrir,
un nouveau décor commença à apparaître.
Cet endroit…
Une pièce plongée dans une pénombre presque totale.
L’odeur de renfermé fit froncer les sourcils à Seong Jihan sans qu’il s’en rende compte.
L’endroit n’avait rien à voir avec le penthouse où il se trouvait quelques instants plus tôt.
Dans cette pièce exiguë, il y avait un ordinateur, un lit et une armoire.
Yoon Seah reposait sur le lit, les yeux fermés, le visage blessé comme à l’hôpital, un peu plus tôt.
— C’est où ? Chez lui, peut-être ?
— Waouh… Les gens peuvent vraiment vivre dans un endroit pareil ? Je demande juste par curiosité.
— Pourquoi ça ressemble à mon deux-pièces ? — Tu te moques des deux-pièces ?
— Ça doit être un demi-sous-sol, y a pas de lumière. Mdr.
— C’est bizarre de voir Seong Jihan et Yoon Seah dans un endroit pareil. Mdr.
Les spectateurs qui observaient Seong Jihan trouvaient que ce demi-sous-sol ne lui allait pas, mais
pour lui, cet endroit était on ne peut plus familier.
Parce que
… C’est là que je vivais dans ma vie précédente.
C’était la maison où il avait emménagé après avoir été expulsé du penthouse, avant sa régression.
Un deux-pièces en demi-sous-sol.
Il avait réussi à s’y installer de justesse, car il n’y avait presque pas de caution à verser.
Froufrou.
Seong Jihan vérifia d’abord l’état de Yoon Seah.
Elle était allongée, les mains croisées sur la poitrine,
et paraissait paisible, comme si elle dormait.
Pourtant,
Une lumière verte émane de son corps.
Était-ce parce qu’on lui avait accordé l’Éternité ?
Une lueur verte enveloppait tout son corps.
Quand Seong Jihan tendit la main vers elle,
[La « Coque d’Éternité » interrompra la récupération si elle est brisée.]
[Voulez-vous briser la coque ?]
La Coque d’Éternité.
Ça désigne la lumière verte qui enveloppe le corps de Yoon Seah ?
Autrement dit, il ne fallait pas y toucher pendant qu’elle récupérait.
Seong Jihan retira sa main et balaya la pièce du regard.
La pièce du fond de ce deux-pièces.
C’était sans aucun doute celle qu’il avait occupée.
Je le vois rien qu’en regardant par là.
Froufrou.
Son regard s’arrêta sur le bureau de l’ordinateur.
Des mégots de cigarettes et des bouteilles de soju y étaient entassés,
et des feuilles couvertes d’analyses de paris manuscrites jonchaient le bureau.
Cette époque où j’étais aveuglé par les paris…
Après avoir été expulsé du penthouse,
il avait assuré à Yoon Seah qu’il allait enfin décrocher le gros lot cette fois, puis avait dilapidé une partie de l’argent qu’elle gagnait avec ses petits boulots dans les paris.
En réalité, s’il avait utilisé l’« Œil du Vagabond », il aurait pu réussir ses paris,
mais, à cette époque, Seong Jihan ne misait que sur des joueurs ayant peu de chances de gagner, en prétendant viser le gros lot.
Voilà pourquoi il ne gagnait rien et vivait aux crochets de sa nièce, ne faisant que manger à la maison.
J’étais vraiment irrécupérable. Vraiment.
Si Yoon Seah n’était pas morte, aurait-il continué à vivre ainsi, sans aucun espoir ?
Seong Jihan esquissa un sourire amer,
Ziiing…
et une fenêtre de message apparut devant ses yeux.
[Survivez pendant une semaine.]