Chapitre 638
[...]
Après un moment de silence en réponse aux paroles de Seong Jihan, l’Administrateur blanc prit la parole.
[Ça… répète.]
Sa voix tremblait.
« Quoi ? “Donnez-moi deux traits, s’il vous plaît” ? »
[Fais ça correctement.]
« Donnez-moi deux traits, s’il vous plaît. »
[Tu… tu m’as arraché les dents.]
« Parle clairement. C’est toi qui me les as données. »
[Moi… vraiment ?]
Quand il avait essayé de « téléverser » Seong Jihan dans Ark,
après avoir échoué à cause du Statut bleu, n’avait-il pas fini par lui remettre lui-même l’appareil de gestion du serveur ?
À vrai dire, l’Administrateur blanc pensait qu’il lui suffisait d’envoyer d’abord Seong Jihan dans Ark.
Son corps principal le laverait ensuite de cerveau et le maîtriserait. C’était pour cette raison qu’il l’avait fait.
Le Statut bleu était vraiment efficace…
Tout aurait été terminé depuis longtemps sans la capacité de blocage du Bleu.
Se rappelant son arrivée dans Ark, Seong Jihan s’adressa à l’Administrateur blanc.
« Alors, tu vas obéir à mes ordres ? »
[Qu’est-il arrivé… au corps principal dans Ark ?]
« Il est probablement en train de manger. Grâce à moi, il mange au lieu de mourir de faim. »
[Mourir de faim ? Qu’est-ce que ça veut dire ?]
Id sembla déconcerté en apprenant que le corps principal dans Ark mourait de faim.
« Urd a déjà pris le contrôle d’Ark, et ton corps principal ne tenait plus qu’à un fil grâce au Pouvoir de protection. »
[Quoi… ? Mais qu’est-ce qui…]
« Tiens. Regarde. »
Mieux valait le lui montrer que de se lancer dans des explications.
Seong Jihan fit apparaître une image mentale de l’état d’Id dans Ark.
Un homme chauve, les yeux creusés et le corps décharné apparut.
[Non… P-pourquoi le corps principal est-il devenu comme ça ?! Il a perdu les deux tiers de sa taille !]
« Les deux tiers ? Il devait être plutôt baraqué, à l’origine. »
Seong Jihan continua de projeter les agissements d’Id,
notamment la scène où il lui avait transmis la commande d’urgence,
puis celle où il avait écrasé les yeux de Noah et l’avait fait disparaître.
[…Je vois. Le corps principal a donc fini par décider de coopérer avec toi.]
Ce n’est qu’après avoir tout vu que l’Administrateur blanc admit que son corps principal avait fait alliance avec Seong Jihan.
« Ouais. Mais tu disais que c’était une commande d’urgence… Tu poses quand même beaucoup de questions, non ? Ce type, Id, m’aurait mal expliqué ? »
[Non… C’est bien une commande d’urgence. Mais même si le corps principal l’a programmée à l’avance, j’ai du mal à l’accepter quand tu la prononces.]
« Alors, tu l’acceptes, maintenant ? »
À cette question, l’Administrateur blanc garda le silence un instant, la bouche close.
[…Très bien. À partir de maintenant, je suivrai tes ordres.]
Il finit par accepter d’obéir à Seong Jihan.
Ça veut dire que je contrôle maintenant les deux Administrateurs permanents, le Blanc et le Noir ?
Sans Urd, il aurait pratiquement conquis ce monde.
Bien sûr, vu l’état du serveur 4212, subordonné à Ark, ça ne voulait pas dire grand-chose.
Seong Jihan esquissa un sourire et lui posa une question qui le taraudait.
« Au fait, pourquoi as-tu un avatar sur ce serveur ? »
[Ça…]
« Pour obtenir un trait de plus et ne plus être un Isolé ? »
[Tu sais déjà tout. Pourquoi me le demander ?]
« Mais comment obtient-on des traits, ici ? »
[Je ne connais pas les détails, puisque je n’en ai encore obtenu aucun… mais j’ai compris qu’en continuant d’accomplir les tâches de l’Administrateur blanc, je finirais par en recevoir un.]
On aurait dit que ce type en savait aussi peu que le corps principal dans Ark.
Voyant l’Administrateur blanc incapable de répondre clairement, Seong Jihan lui posa une autre question.
« Quelle était la situation dans Ark quand tu es arrivé sur le serveur ? »
[Demande au corps principal. Je n’en connais pas les détails exacts.]
« Tu ne sais pas grand-chose, dis donc. »
[Kuk… Mais si j’essaie de me rappeler autant que possible… Je crois que le corps principal voulait simplement devenir une personne normale au plus vite. Et, quand il a créé mon avatar, il a dit que la bouche et les mains, pour manger, étaient importantes. C’est pour ça qu’il m’a fait comme ça.]
C’était donc pour cette raison que l’avatar d’Id n’avait qu’une bouche et des bras.
Était-ce vraiment juste pour qu’il puisse manger ?
« Dire que c’était ça, la raison de cette apparence bizarre… Il aurait pu se faire à son image, puisque ce n’est qu’un avatar, non ? »
[Le corps principal ne voulait pas faire ça. Il semblait penser qu’un avatar à son image ne pourrait pas étendre ses pouvoirs.]
« Hmm… »
[Ah, et à l’origine, ce serveur… Ce n’était pas à mon tour.]
« Pas à ton tour ? »
Voilà qui était nouveau.
[Au départ, Urd détenait tous les pouvoirs de l’Administratrice blanche. Mais elle y a renoncé brusquement, alors on m’a fait venir pour la remplacer.]
« Hmm. En remplaçant… »
À bien y réfléchir, il avait entendu dire que les pouvoirs de l’Administrateur blanc étaient bien plus importants à l’origine.
Quand Urd avait renoncé à ses pouvoirs et les avait cédés à l’Administrateur noir,
ce type ne s’était-il pas plaint que les pouvoirs accessibles à l’Administrateur blanc avaient diminué ?
[Je ne savais donc pas qu’Urd avait déjà pris le contrôle d’Ark, moi non plus. Je n’aurais jamais imaginé que mon corps principal finirait dans un tel état…]
« Hmm. Mais c’est étrange. Le numéro du serveur actuel est 4212… La situation n’était-elle pas déjà réglée quand on t’a fait venir ? Tu aurais dû savoir qu’Urd avait pris le contrôle d’Ark. »
Même sur le serveur de Dongbangsak, dans les deux mille et quelques, Urd avait tout renversé.
Dans les quatre mille et quelques, Ark aurait dû être sous son contrôle depuis longtemps.
Comment pouvait-il ne pas le savoir ?
Seong Jihan lui fit part de ses doutes, mais l’autre répondit :
[Les données d’avatar des Isolés comme moi… avaient été enregistrées avant même la création du serveur. À l’époque, les Isolés s’encourageaient mutuellement à devenir des personnes normales, par tous les moyens.]
« Hmm… »
Seong Jihan médita un instant sur ces paroles.
Les avatars des Isolés avaient été enregistrés avant même l’ouverture du serveur.
À cette époque, sans savoir ce qu’Urd ferait, les Isolés s’encourageaient à devenir normaux. C’était bien ça ?
« Mais le nombre d’avatars pouvant entrer sur le serveur devait être limité, j’imagine ? »
[Oui. Il n’y a qu’un seul poste d’Administrateur blanc. À l’origine, le principe était d’avoir un avatar par serveur.]
« Et les autres, alors ? »
[Les avatars restent simplement en attente. Quant aux corps principaux… ils se reposent dans Ark, j’imagine ? Tu l’as vu, tu devrais savoir.]
À ces mots, Seong Jihan se rappela les nouveaux humains qu’il avait vus dans Ark.
À part Id, qui parvenait à peine à préserver sa santé mentale grâce au Pouvoir de protection,
Urd ne les avait-elle pas tous maîtrisés et laissés effondrés ?
Je suppose qu’ils vivaient librement dans Ark avant d’être enfermés dans la Prison du Temps.
Il suffisait donc d’enregistrer un avatar sur le serveur, puis d’entrer à tour de rôle pour travailler comme Administrateur blanc et saisir les occasions d’accroître ses pouvoirs ?
Les corps principaux des nouveaux humains menaient donc une vie d’immortels.
Et pendant que les serveurs fonctionnaient ainsi à tour de rôle,
Urd avait tout renversé et pris le contrôle de l’ensemble ?
Quand Seong Jihan lui fit part de ses suppositions,
[Ça devait être ça… C’est pour ça que je n’ai pas pu croire Urd quand j’ai appris qu’elle avait pris le contrôle de tout Ark.]
« Urd n’avait rien de particulier avant la création ? »
[Je ne m’en souviens pas très bien, puisque je ne suis pas le corps principal. Ah. Enfin… Je trouvais son visage plutôt réussi, en tout cas.]
Pourquoi se mettait-il soudain à parler de visages ?
Seong Jihan fronça les sourcils.
« Les nouveaux humains aussi, vous vous souciez de votre apparence ? De toute façon, vous finirez tous par ressembler à de la lumière. »
[L-l’apparence compte à toutes les époques ! Et puis, Urd a l’apparence qui a servi de modèle aux elfes de l’Arbre-Monde. Ce n’est pas un visage ordinaire…]
« Ah. Je vois… »
Seong Jihan avait cru qu’il allait apprendre quelque chose d’utile.
Mais, au bout du compte, la conclusion était : « Urd est jolie » ?
Hah. Ce type ne sert vraiment à rien.
Il lui posa tout de même diverses autres questions, au cas où, mais…
[L’essence du serveur ? Euh… C’est juste une réalité virtuelle, non ?]
« Comment est-elle créée ? »
[Euh… Je n’en sais pas vraiment plus. Tu sais comment Battle Net a été créé, toi ?]
« Ah. Ça aussi, ça m’intriguait. Comment fonctionne la structure de Battle Net ? »
[…Je ne le sais pas non plus.]
L’Administrateur blanc ne lui donna aucune réponse claire.
Il semblait moins chercher à cacher quelque chose qu’ignorer réellement la réponse.
Seong Jihan comprit qu’il n’obtiendrait rien d’utile de lui, même en lui confiant davantage de pouvoirs que la commande d’urgence.
« Pff. Laisse tomber. C’est ma faute, j’aurais pas dû m’attendre à quoi que ce soit. Toi, contente-toi de bien te planquer, maintenant. »
[Me planquer… ?]
« Ouais. Essaie de gagner du temps sans te faire attraper par Urd. Je vais aussi contacter l’Administrateur noir ; coordonne-toi avec lui pour t’échapper. »
[Me coordonner avec l’Administrateur noir ? D’accord… Avec son aide, je peux gagner tout le temps qu’il faut.]
« Ne prends pas la grosse tête et planque-toi de toutes tes forces. Fais-le pour ton corps principal, pas pour moi. »
[Compris. Fais-moi confiance.]
Seong Jihan plissa les yeux devant cette réponse pleine d’assurance.
Ce type n’inspirait vraiment pas confiance.
« Bref, file. Préviens-moi immédiatement s’il se passe quelque chose. »
[Allez, j’ai compris, alors arrête de radoter. Je ne suis pas un enfant abandonné. Bien sûr que je vais réussir à m’échapper !]
« …D’accord. »
Fwoosh… !
En regardant l’Administrateur blanc disparaître dans la lumière, Seong Jihan poussa un discret soupir.
Après une conversation aussi longue, il éviterait sans doute de faire des bêtises comme la dernière fois.
Bon, maintenant, je devrais contacter l’Administrateur noir.
À ce moment-là, l’Administrateur noir faisait semblant de poursuivre l’Administrateur blanc tout en aidant Urd.
Il devait lui demander de s’allier à l’Administrateur blanc.
Je devrais aussi l’interroger sur l’essence du serveur.
Puisqu’il s’était présenté comme une IA de gestion des données,
il devrait en savoir plus que l’Administrateur blanc.
Sur ces pensées, Seong Jihan communiqua avec l’Administrateur noir.
* * *
[…Compris. Je vais m’allier à l’Administrateur blanc à partir de maintenant. Et…]
Après avoir entendu le message de Seong Jihan et accepté sur-le-champ de coopérer avec l’Administrateur blanc, l’Administrateur noir poursuivit :
[Concernant le serveur, je vous expliquerai tout en personne dès que l’itinéraire de fuite de l’Administrateur blanc aura été modifié de manière sûre. Pour l’instant, son nouveau point de saut est trop proche d’Urd ; je dois m’en occuper immédiatement.]
« …Il s’est rapproché ? »
[Oui.]
Il avait eu un mauvais pressentiment quand l’autre avait affirmé avec tant d’assurance qu’il s’en sortirait.
Ce type en blanc avait encore failli se faire sauter tout seul ?
« D’accord. Occupe-toi de lui d’abord. »
[Compris.]
Bip.
Une fois la communication avec l’Administrateur noir terminée,
Seong Jihan eut l’impression d’avoir enfin un peu de temps libre, pour la première fois depuis longtemps.
Hmm… Je pourrais souffler un peu ?
Depuis qu’il était retourné dans Ark, il n’avait pas eu une minute de répit.
Et il était parvenu à maîtriser la bombe à retardement qu’était l’Administrateur blanc.
Seong Jihan décida de rentrer chez lui pour le moment.
Fwoosh… !
Il ouvrit un portail et rentra chez lui.
« Ah. C’est vrai… »
Des dizaines de cartons de cola et de cidre étaient soigneusement empilés dans le salon.
J’avais pris plein de niveaux en mélangeant tout ça.
Comme le serveur avait été ramené à la veille,
le contenu des cartons qu’il avait bu était lui aussi revenu.
…Il va falloir que je les boive encore pour faire augmenter le Bleu.
Le Statut bleu avait eu des effets remarquables, même dans Ark.
Il devait augmenter cette capacité autant que possible tant qu’il le pouvait.
Splash, splash, splash…
Il versa sans compter du cola et du cidre dans une grande marmite,
tout en s’abîmant dans ses pensées.
Mais cette capacité… À y repenser, elle est vraiment incroyable.
Le Statut bleu, qu’il avait en quelque sorte hérité d’Ashoka,
se révélait extrêmement efficace à bien des égards, combiné à l’Âme martiale.
Cependant,
Même si je suis censé être l’Administrateur bleu, j’ai toujours l’impression d’en savoir moins que je le devrais sur le Bleu…
Il avait fait passer le rang de cette statistique à SSS.
Pourtant, le Bleu restait une capacité que Seong Jihan n’avait pas encore pleinement comprise.
Il avait l’impression de presque la comprendre, mais des questions subsistaient.
Alors qu’il remplissait la marmite de cola et de cidre jusqu’à la faire déborder,
il se rappela le pouvoir lumineux d’« Observation » qu’il venait d’obtenir.
…Je me demande si je peux analyser des capacités avec l’Observation ?
Hmm.
Il n’avait rien à perdre à essayer.
Voyons le Bleu avec les yeux d’un Observateur.
Seong Jihan quitta la cuisine et s’approcha d’un miroir.
Puis il activa le Pouvoir d’observation situé dans son œil droit.
Fwoosh… !
[Veuillez choisir une cible à observer.]
Une voix résonna dans son esprit.
Très bien.
Swish…
Seong Jihan dégagea une énergie bleue afin que l’œil de lumière puisse observer le Bleu.
[Observation de la statistique « Bleu » en cours…]
La voix intérieure poursuivit.