Chapitre 633
Flash. Flash… !
La lumière continuait de vaciller sur Yggdrasil, l’arbre métallique.
[Fragment de la Clé de vie détecté.]
[Utilisateur secondaire autorisé de « Yggdrasil ».]
Un écran apparut sur la surface métallique,
reconnaissant une nouvelle fois Seong Jihan comme utilisateur secondaire autorisé.
En voyant cela, Noah…
[Utilisateur secondaire autorisé… Comment peux-tu, toi qui viens du serveur…]
Son Œil divin scintilla d’incrédulité.
« Eh bien, grâce à ça, j’ai aussi découvert la réhabilitation des criminels dans les organes que tu m’as donnés. »
« La réhabilitation des criminels… ? Non. Elle ne servait qu’aux condamnés à mort envoyés explorer les étoiles… »
Donc, cette méthode était utilisée sur les condamnés à mort.
Pas étonnant que ce nom lui ait déplu.
[… C’est donc pour ça que tu n’as pas accepté entièrement les organes lumineux tout à l’heure.]
« C’est à peu près ça. »
Sur ces mots, Seong Jihan regarda l’écran apparu à la surface d’Yggdrasil.
C’était une bonne chose qu’Yggdrasil l’ait reconnu comme utilisateur secondaire autorisé.
Mais rien d’autre ne s’afficha.
Se demandant quoi faire ensuite, Seong Jihan tapota l’écran.
[Affiche la liste des autorisations disponibles. Quelque chose devrait apparaître ensuite.]
L’Administrateur rouge, qui avait observé ses gestes, prit la parole.
Comme on pouvait s’y attendre de quelqu’un qui s’occupait principalement de ce genre de choses, il n’hésita pas.
« Quelles autorisations puis-je utiliser ? »
[Affichage de la liste des autorisations disponibles…]
Les autorisations qui apparurent étaient trop nombreuses pour être dénombrées d’un seul coup d’œil.
Création de serveurs ? Yggdrasil participait aussi à la création des serveurs ?
Seong Jihan tapota « Création de serveurs », en haut de la liste.
Aussitôt,
[L’autorisation de l’utilisateur principal est requise pour « Création de serveurs ».]
La réponse indiquait qu’il ne pouvait pas exécuter cette commande, puisqu’il n’était pas l’utilisateur principal autorisé.
Pour celle-ci comme pour les autres, chaque fois qu’il sélectionnait une option, un message lui annonçait qu’il ne pouvait pas l’utiliser sans être l’utilisateur principal.
Il fronça les sourcils.
Rien ne semble fonctionner.
L’utilisateur principal autorisé était-il Urd, au cœur d’Ark ?
Si tout était verrouillé de la sorte, il n’y avait aucun moyen d’utiliser les autorisations secondaires.
Alors que Seong Jihan claquait la langue,
[Urd détient toujours l’autorité principale sur Yggdrasil. Ne lui donne pas de raison de remarquer quoi que ce soit d’anormal en tripotant tout ça. Retire vite ta main.]
L’Œil divin scintilla, sa voix plus pressante que d’habitude.
[Oui. J’avais tort tout à l’heure. Je ne pouvais pas te faire entièrement confiance, toi qui viens du serveur, alors j’ai essayé d’installer des protections minimales.]
« La réhabilitation des criminels, c’est une protection minimale ? Une fonction de lavage de cerveau utilisée sur les condamnés à mort ? »
[… Je m’en excuse encore. Mais toucher à Yggdrasil comme ça, c’est du suicide. L’Épée infinie pourrait venir ici si elle détecte une anomalie dans la zone extérieure !]
« L’Épée infinie va venir ? »
[Oui. Tu ne l’as pas déjà constaté dans le Secteur Sud ? Si une anomalie est détectée dans Ark, l’Épée infinie se met en mouvement. Alors cesse cette tentative inutile. À partir de maintenant, je ne te tromperai plus et je coopérerai sincèrement avec toi.]
Noah proposait encore de coopérer. Elle lui demandait d’arrêter ses tentatives et de ne pas risquer d’attirer l’Épée infinie, alors qu’il ne pouvait de toute façon pas se servir de ses autorisations secondaires.
Seong Jihan releva un coin de la bouche en entendant sa proposition.
« Je vois… L’utilisateur principal contrôle étroitement les autorisations d’Yggdrasil. Tu ne peux rien faire, pas vrai ? Alors, ne fais pas de bêtises et coopérons. »
[C’est ça. Alors…]
« Mais il y a quelque chose d’étrange. Comment as-tu fait, toi qui n’es pas l’utilisateur principal autorisé ? »
[C’est…]
Noah ne parvint pas à répondre à la question de Seong Jihan.
Tap. Tap.
Seong Jihan tapota Yggdrasil, puis reformula sa question.
« Que peut faire un utilisateur secondaire sans l’autorisation de l’utilisateur principal ? »
Aussitôt,
les innombrables autorisations qui étaient apparues s’effacèrent,
et il n’en resta qu’une.
[Révoquer les autorisations des utilisateurs de rang inférieur]
Il pouvait donc révoquer les autorisations des utilisateurs de rang inférieur au sien ?
Alors que Seong Jihan s’apprêtait à appuyer dessus,
Ziiing…
Des options supplémentaires apparurent en dessous, inscrites en lettres semi-transparentes.
[Modifier le « Registre d’Yggdrasil »]
[Mettre à jour les données de modification du serveur]
[Créer des organes photoniques]
La couleur de ces lettres pâlissait peu à peu, contrairement à celle de l’option de révocation.
On aurait dit que ces options n’étaient pas toujours disponibles, mais qu’elles ne pouvaient être utilisées que temporairement.
Et puis,
« Noah, ces autorisations supplémentaires qui sont apparues… Ce sont des fonctions que tu as utilisées ici, ou que tu comptais utiliser, pas vrai ? Comment t’y es-tu prise ? »
[…]
Noah resta silencieuse à la question de Seong Jihan, puis…
Ziiing… !
Elle tenta soudain de s’envoler vers Yggdrasil.
Mais…
« Où crois-tu aller ? »
Seong Jihan étendit son domaine bleu pour lui barrer le passage.
L’Œil divin ne pouvait plus bouger dans les airs.
[Argh. Je savais que tu pouvais dominer l’espace, mais… réussir à retenir mon œil aussi ?]
Noah, qui avait jusque-là scintillé dans les airs…
[Id ! Qu’est-ce que tu fabriques ? Viens me protéger !]
Elle réprimanda Id, qui se contentait de regarder autour de lui, dans un coin, incapable de comprendre la situation.
« Non, pourquoi je… ? »
[Tu vas rester là à regarder le serveur faire n’importe quoi ? Il a perdu tout jugement pour une petite modification de fonction !]
« La réhabilitation des criminels, ce n’est pas vraiment une petite fonction… Et je n’ai pas spécialement envie de m’en mêler. »
[Non. Id, espèce d’idiot…]
« Oh. Je suis trop idiot pour comprendre la situation. Alors je vais rester là, sans bouger. »
Id, tout de même.
Il avait dû prendre à cœur les nombreuses fois où Noah l’avait traité d’idiot.
Voyant que celui qui possédait le Pouvoir de protection n’avait pas l’air de vouloir intervenir, Seong Jihan se dit :
Je dois agir vite, avant que les autorisations temporaires ne disparaissent.
Il se mit aussitôt à utiliser les autorisations.
* * *
Pour commencer, modifier le Registre d’Yggdrasil ne m’apporte pas grand-chose…
La première option parmi les autorisations temporaires était « Modifier le Registre d’Yggdrasil ».
Des noms et des données y étaient répertoriés.
Il devait s’agir des détenteurs de pouvoir les plus haut placés du gouvernement de la Nouvelle Humanité.
En fin de compte, c’est à cause de la cupidité de ces types que des innocents de la Nouvelle Humanité ont fusionné avec l’Être transcendant.
À cette pensée, il fut tenté d’effacer des noms de la liste et de les laisser échouer, mais…
Si je modifie trop de choses, l’Épée infinie risque d’être envoyée ici, comme l’a dit Noah.
Seong Jihan décida de ne pas toucher à cette liste pour le moment.
Il sélectionna ensuite l’option suivante : « Mettre à jour les données de modification du serveur ».
[Vérification des changements majeurs sur le serveur 4212…]
[La statistique « Bleu » a été ajoutée au serveur 4212.]
[Les données de la statistique « Bleu » sont incomplètes. Mise à jour impossible.]
[Le don modifié, Vaisseau de fusion, a été ajouté au serveur 4212.]
[Les données du Vaisseau de fusion du don sont incomplètes. Mise à jour impossible.]
[Le type de jeu « Tour » a été ajouté au serveur 4212.]
[Mise à jour du type de jeu « Tour » dans la base de données.]
Yggdrasil avait identifié le Bleu, le Vaisseau de fusion et la Tour comme des changements majeurs,
et mit aussitôt à jour le type de jeu « Tour » sur place.
Si j’avais aussi enregistré le Statut bleu, il l’aurait été de cette façon.
Heureusement qu’il avait soigneusement dissimulé le Bleu.
Mais, cela mis à part…
Qui aurait cru que le Vaisseau de fusion serait lui aussi considéré comme un changement majeur ?
Le Vaisseau de fusion avait été créé par le mélange du Bleu et du Néant à l’intérieur de Yoon Seah.
Il avait pensé qu’il possédait peut-être un pouvoir spécial, puisqu’il était difficile à analyser, mais il ne s’attendait pas à ce qu’il soit répertorié parmi les changements majeurs.
Quand je rentrerai, il faudra que je l’examine sérieusement.
Sur cette pensée, il sélectionna la dernière autorisation : « Créer des organes photoniques ».
Aussitôt,
[Voulez-vous créer des organes ?]
[Veuillez enregistrer les données du joueur afin de créer des organes optimaux.]
Un message lui demandait d’enregistrer ses données s’il voulait recevoir de bons organes.
« Pas question. Donne-moi simplement beaucoup d’organes standards. Sans fonctions bizarres. »
À peine Seong Jihan eut-il fini de parler que…
Ploc. Ploc. Ploc.
Plusieurs dizaines de sphères lumineuses commencèrent à tomber au sol.
« Inventaire. »
En voyant cela, Seong Jihan le dit par habitude, mais, contrairement au serveur, l’inventaire ne s’ouvrit pas.
« Ah. L’inventaire ne fonctionne pas dans Ark ? »
« Exact. Seules les “personnes normales” peuvent l’utiliser. »
« Les personnes normales peuvent aussi utiliser l’inventaire ? »
Les humains du serveur étaient sous le contrôle de Battle Net, ce qui expliquait la chose.
Mais les personnes normales de la Nouvelle Humanité pouvaient faire toutes sortes de choses.
Pas étonnant qu’ils nous traitent comme des primitifs.
Sur cette pensée, Seong Jihan fit flotter toutes les sphères lumineuses.
« Tu ne vas pas les absorber ? »
« Je les absorberai juste avant de me connecter au serveur. »
Il ne trouvait pas naturel de remplacer tous ses organes internes ici.
Après que Seong Jihan eut rassemblé ce dont il avait besoin,
Fshhh…
les trois autorisations, inscrites en lettres pâles, disparurent.
Aussitôt,
[… Toi. Tu n’étais pas aussi avide que je le pensais. Bien. L’Épée infinie ne va pas intervenir tout de suite.]
Noah, toujours immobilisée par le domaine bleu, parla d’un ton soulagé.
[Mais si nous restons trop longtemps ici, l’Épée va nous repérer… Partons vite, avant son arrivée. Et libère-moi aussi, s’il te plaît.]
« Non. Il me reste encore une chose à faire. »
Sur ces mots, Seong Jihan posa le doigt sur l’autorisation accessible aux utilisateurs secondaires :
[Révoquer les autorisations des utilisateurs de rang inférieur]
Ziiing…
[Voulez-vous révoquer les autorisations de l’utilisateur secondaire autorisé « Noah » ?]
Le nom de Noah apparut à l’écran.
« Je trouvais étrange que tu contrôles Yggdrasil aussi habilement quand nous sommes entrés dans ce secteur. Alors toi aussi, tu étais une utilisatrice secondaire autorisée ? Urd t’a laissée faire ? Ne me dis pas que tu es de son côté ? »
[… En tant qu’ancienne superviseuse, j’avais simplement quelques méthodes secrètes.]
L’Œil divin brilla intensément.
[Plus important encore, je te préviens. Si tu révoques mes autorisations, l’Épée infinie viendra bientôt. Tu peux la gérer ?]
« L’Épée infinie va venir… »
[Oui. La révocation d’autorisations est un problème majeur. L’Épée interviendra, évidemment.]
Seong Jihan fronça les sourcils.
Cette Noah.
Depuis tout à l’heure, elle le menaçait avec l’Épée infinie.
Il ne savait pas encore si c’était du bluff ou si elle disait vrai.
Mais une chose était certaine.
Sans cette foutue épée, j’aurais plus de facilité à agir.
Il pensa à Dongbangsak.
Le propriétaire originel de l’Épée infinie,
lui avait dit qu’il trouverait un moyen s’il pouvait seulement être invoqué dans Ark.
Il avait ajouté qu’il pourrait peut-être trouver une solution s’il la voyait de ses propres yeux.
Mais le problème, c’est de l’invoquer…
Même sur le serveur, Dongbangsak était celui qu’on ne pouvait pas faire sortir de la Tour, non ?
Comment pourrait-il l’amener ici ?
« Ce n’est pas comme si je pouvais invoquer la Tour… »
Alors que Seong Jihan marmonnait ces mots,
Ziiing…
[D’après la base de données mise à jour, mise en œuvre du type de jeu « Tour ».]
Un message apparut sur Yggdrasil, là où il avait posé la main.
Flash… !
Une lumière jaillit sous les pieds de Seong Jihan.
Et…
Fouish…
Depuis le sol jusqu’à ses genoux,
une Tour semi-transparente commença à prendre forme.
… Non, ce serait la Tour ?
Alors que Seong Jihan contemplait la scène, incrédule…
Flash… !
Au sommet de la Tour,
« Hmm… ? Où suis-je… »
Dongbangsak apparut, haut comme un doigt.