Chapitre 598
HELHEIM SCANS
Rejoignez notre Discord pour les sorties /invite/dbdMDhzWa2
Ariel, autrefois une Elfe de l’Ombre, était devenue humaine.
Elle agita les mains d’un air désinvolte, expliquant qu’avec ses capacités actuelles, elle ne pouvait pas rejoindre l’équipe nationale de la Ligue spatiale.
« C’est selon les critères des Elfes de l’Ombre. À part Seah, tes statistiques suffiraient à te placer parmi les meilleurs joueurs. »
« Vraiment… ? »
Ariel pencha la tête à l’affirmation de Seong Jihan.
« Même si je suis devenue aussi faible ? Moi, parmi les meilleurs joueurs ? Mais l’humanité ne fait pas partie de la Ligue d’Or ? »
« La Ligue d’Or ? Avec leurs compétences d’origine, ils arrivent à peine au niveau de la Ligue de Bronze. »
« Hum… Si c’est le niveau d’une race de la Ligue de Bronze, je comprends. »
Alors qu’elle commençait à saisir la situation, la porte du toit s’ouvrit dans un grincement.
Yoon Seah entra.
« Oncle, tu es là ? Oh… il y a du monde, maintenant ? »
« Oui, je les ai amenés pour renforcer l’humanité. »
« Renforcer nos forces… ? »
Seong Jihan raconta à Yoon Seah son voyage jusqu’à l’Étoile morte.
Il lui expliqua que Gilgamesh avait rejoint leurs rangs et qu’Ariel avait même changé de race pour devenir humaine.
« Waouh… ses oreilles ont vraiment rétréci ! Transformer Ariel en humaine… Oncle, tu ne trouves pas ça un peu cruel ? C’est comme si elle avait été rétrogradée après avoir été une Elfe de l’Ombre. »
« Elle l’a accepté de son plein gré. Pas vrai ? »
« C’est exact. »
« Quand même… quand son maître lui ordonne quelque chose, surtout l’Administrateur, comment pourrait-elle refuser ? »
« Vraiment, ça va. C’est ainsi que je rachèterai les péchés de la Reine. »
Ariel examina son corps en parlant.
« J’ai du mal à m’habituer à ce corps affaibli, comparé à celui que j’avais en tant qu’Elfe de l’Ombre… mais je tiendrai bon. »
« Hum… si c’est ce que tu veux… »
« Plus important, Seah. Est-ce que je peux intégrer l’équipe nationale de la Ligue spatiale avec ce niveau ? »
Yoon Seah ouvrit de grands yeux en regardant la fenêtre de statut qu’Ariel lui montrait.
« Waouh. Avec de telles statistiques, tu serais une joueuse vedette ! »
« Vraiment ? »
« Oui. Et comme ta classe est Guerrière, tu serais sans doute immédiatement première parmi les guerriers ! Si tu répartis ces 200 points résiduels, c’est garanti. »
Alors que Yoon Seah parlait avec assurance, Gilgamesh passa soudain la tête dans leur conversation.
« Et moi ? »
Il lui montra sa fenêtre de statut.
« Ah… lui… »
Yoon Seah se méfia un peu de Gilgamesh, autrefois tristement célèbre aux yeux de l’humanité.
« Ce n’est plus le Gilgamesh d’avant, inutile de te montrer aussi méfiante. »
« Vraiment ? »
Aux mots de Seong Jihan, elle changea aussitôt d’attitude et examina les statistiques de Gilgamesh.
« Gilgamesh, tes statistiques sont un peu plus élevées ! Désolée, Ariel, on dirait que tu seras deuxième. »
« Désolée ? Je suis déjà étonnée d’être deuxième parmi les guerriers. »
« Voilà où en est l’humanité, aujourd’hui… »
Comme Yoon Seah marmonnait avec amertume, Karlein l’observait d’un air intéressé.
« Tête. »
« Hein ? »
« Cette gamine est plutôt douée, non ? Je peux en faire ma tête ? »
Il posa la question à Seong Jihan avec un grand sourire.
« Quoi ? Faire de moi… ta tête ? »
« Oui. »
« Mais… tu n’en as pas déjà une ? »
« Pour évoluer au niveau suivant, il me faut une nouvelle tête. Tu n’es pas tout à fait à sa hauteur, mais tu ferais une bonne tête temporaire. »
« Une tête temporaire… »
Yoon Seah fronça les sourcils. Seong Jihan tira alors son épée, Bleu-Rouge, et la posa contre le cou de Karlein.
« Si tu veux mourir, dis-le simplement. »
Fouu…
Des flammes jaillirent de Bleu-Rouge et Karlein sursauta en levant les mains.
« A-attends ! Je me rends ! Pourquoi, pourquoi tout à coup ? Ah… c’est quelqu’un que je ne devrais pas toucher ? »
« Oui. »
« Oh, je vois… Je ne recommencerai pas ! Je ne toucherai même pas un seul de ses cheveux ! Pardonne-moi, juste cette fois ! »
Devant les supplications répétées de Karlein, Seong Jihan rengaina lentement son épée.
Il avait déjà brûlé l’étoile de Karlein ; il pouvait donc laisser passer cette fois.
Mais tout de même…
« Il n’y aura pas de prochaine fois. »
« Compris… Je ne la regarderai même plus… »
Seong Jihan le menaça d’un air glacial, et Karlein hocha précipitamment la tête.
« Pouah… Devenir locataire après que ma maison a brûlé, c’est vraiment lamentable. »
« Essayer de toucher la personne que le maître chérit le plus… Tu ne manques pas de culot. »
« C’est elle qu’il chérit le plus ? Quelle est leur relation ? »
« C’est sa nièce. »
« … ? Pourquoi chérirait-il sa nièce ? »
« Eh bien… »
Alors qu’Ariel expliquait la relation entre Seong Jihan et Yoon Seah…
« Oncle… On ne devrait pas informer les gens de l’arrivée des nouveaux joueurs que tu as amenés ? Je pense qu’ils risquent d’être surpris de voir Gilgamesh dans le classement des guerriers. »
Yoon Seah jeta un coup d’œil à Gilgamesh en parlant.
Vu les activités passées de Gilgamesh, il faudrait expliquer pourquoi il avait rejoint le classement des guerriers.
« Tu as raison. La Tour des Dieux martiaux atteindra bientôt le cinquantième étage. On pourra l’annoncer à ce moment-là. »
« Elle est déjà au cinquantième étage ? »
Seong Jihan acquiesça.
Depuis qu’il avait été annoncé que la tour offrirait des points de statistiques à ceux qui atteindraient le cinquantième étage, la Tour des Dieux martiaux grandissait à une vitesse incroyable.
À ce rythme, elle devrait atteindre le cinquantième étage demain ou après-demain.
« En attendant, trouvons-leur un endroit où loger. »
« D’accord. Dans cet immeuble ? »
« Exactement. Donne-leur n’importe quelle chambre libre dans les étages inférieurs. »
« N’importe quelle chambre, c’est un peu… Ils sont premiers et deuxièmes parmi les guerriers. Je vais leur préparer de belles chambres. »
À ces mots de Yoon Seah, propriétaire de l’immeuble du Palais de l’Épée, Karlein cligna des yeux.
« Un logement ? Ça m’irait très bien de vivre avec la tête ! Je dois aussi servir le maître. »
« Je ne veux pas. »
« Tss… »
Mis à part Karlein, qui ne voulait pas les lâcher d’une semelle, ils terminèrent d’organiser un hébergement provisoire pour tous les trois.
[La Tour des Dieux martiaux a été agrandie jusqu’au 50e étage.]
[À mesure que la tour grandira, de nouvelles fonctionnalités seront débloquées.]
Un message annonça que la tour avait atteint le cinquantième étage.
* * *
Le lendemain.
À peine Seong Jihan avait-il allumé Battle Tube que…
-Bienvenue, Administrateur !
-50e étage ! 50e étage !
-Enfin, nous allons recevoir le pouvoir de l’Administrateur !
HELHEIM SCANS
Rejoignez notre Discord pour les sorties /invite/dbdMDhzWa2
Les spectateurs extraterrestres affluèrent avant les humains, alors que la Tour des Dieux martiaux atteignait le cinquantième étage.
Ils ne s’intéressaient qu’à une chose : allaient-ils vraiment recevoir les points de statistiques ?
-Hé, tout le monde, beau travail. Maintenant qu’on a atteint le 50e étage, vous n’êtes plus nécessaires ! … C’est pas ce que tu vas dire, hein ?
-Alors on envahira la Terre, haha.
-Sérieusement, je ne pourrais peut-être pas tuer l’Administrateur bleu, mais je pourrais retourner la Terre entière.
-Non… Il nous les donnera. Ne racontez pas n’importe quoi.
Le prix étant le pouvoir de l’Administrateur, les spectateurs extraterrestres avaient du mal à croire Seong Jihan sur parole.
Est-ce qu’on m’a dupé tout ce temps ?
En voyant l’ambiance dans le chat, Seong Jihan esquissa un sourire, puis prit la parole.
« Je ne suis pas si cruel. Bien sûr que je vous les donnerai. Au départ, je comptais offrir des points de statistiques aux joueurs qui atteindraient le cinquantième étage, mais… »
Seong Jihan afficha le record du plus grand nombre d’inscriptions dans la file d’attente de la Tour des Dieux martiaux.
« Comme je l’avais promis, puisque le nombre d’inscrits dans la file a dépassé un certain seuil, je distribuerai les points à un étage inférieur. Avec ce record… je donnerai les points de statistiques au quarante-huitième étage, deux étages plus bas. »
-Vous voyez ! J’ai toujours cru en toi !
-Attends, tu tiens même ta promesse sur la file d’attente… ? Ah, j’aurais dû convaincre plus de gens autour de moi…
-On m’a traité d’idiot parce que j’essayais de convaincre les constellations que je connais de s’inscrire dans la tour… « Tu crois vraiment à ça ? » qu’ils m’ont dit. lol
-Waouh… Je vois de mon vivant un Administrateur qui tient parole.
-Qui as-tu vu jusque-là ?
-À part Yggdrasil, on avait quelque chose à voir ? lol
Ils s’étaient peut-être fait arnaquer tant de fois par l’ancien Administrateur vert,
mais les spectateurs extraterrestres, qui n’avaient pas vraiment cru à la promesse de Seong Jihan concernant la file d’attente, le regrettaient à présent.
À cette réaction, Seong Jihan releva légèrement les coins de la bouche.
« Ce n’est pas trop tard, tout le monde. La promesse concernant la file d’attente tient toujours. »
-Oh ?
-Euh… vraiment ?
-Donc, si j’amène toutes mes connaissances, on peut recevoir les points au 47e étage ???
« Au 47e étage ? Si le record d’inscriptions continue d’être battu, on pourrait même descendre jusqu’au 40e étage un jour. »
Le quarantième étage.
Bien que le nombre de personnes capables d’atteindre l’étage supérieur ait fortement diminué à mesure que la Tour des Dieux martiaux grandissait, le quarantième étage était différent.
On pouvait l’atteindre avec suffisamment de talent, selon sa chance du jour et les efforts fournis.
-Qu’est-ce que vous attendez ? Vous ne vous inscrivez pas tout de suite ?
-S’il vous plaît, amenez tous les joueurs que vous connaissez.
-Des points de statistiques. Autrefois, le pouvoir de l’Administrateur rouge a dominé une époque. Même un seul point augmente considérablement la résistance au feu et décuple l’efficacité de l’autorité des flammes.
-??? Ce message, là, c’est vrai ? C’est dingue.
-Fais d’abord circuler ce genre de pouvoir ?? ; Il faut attirer du monde.
-Ouais, peu importe les faits.
À l’annonce que la promesse concernant les inscriptions tenait toujours, les spectateurs extraterrestres étaient déjà en effervescence, prêts à rameuter toutes leurs connaissances.
-Les extraterrestres sont surexcités ;
-Quel est le record de l’humanité ?
-Le Roi de l’Épée est allé jusqu’au 33e étage, c’est tout.
-Waouh, alors on ne peut pas le faire…
Pendant ce temps, les spectateurs humains observaient l’ambiance festive des extraterrestres comme s’ils se trouvaient de l’autre côté d’une rivière.
Comme le record de l’humanité était le trente-troisième étage, la distribution des points de statistiques ne les concernait pas vraiment.
Alors que les joueurs extraterrestres participaient avec bien plus d’enthousiasme que les humains…
« Bon, maintenant que les annonces concernant la Tour des Dieux martiaux sont terminées… »
Seong Jihan conclut les annonces sur la tour et…
« Passons au tour de l’humanité. »
Il se retourna.
L’écran de Battle Tube de Seong Jihan pivota avec lui et finit par cadrer deux personnes.
« J’ai amené ces deux-là pour renforcer les forces de l’humanité. Le joueur Gilgamesh et Ariel. »
-Oh… ? Ces noms n’étaient pas dans le classement avant. Ils ont été recrutés à l’extérieur ?
-Vous avez immédiatement recruté des mercenaires après avoir compris qu’il n’y avait plus d’espoir, vu la défaite du dernier match, hein ? lol
-Mais Gilgamesh n’était pas une constellation ?
-Son identité, c’était Adam, non ? lol Mais il est bien silencieux, aujourd’hui.
-Ariel… elle ressemble exactement à la Reine de l’Ombre, pourtant ?
-Non, non, ses oreilles sont humaines.
Gilgamesh et Ariel.
Leurs visages n’étant pas tout à fait inconnus des spectateurs humains, diverses hypothèses circulaient dans le chat.
« Ils ont tous les deux accepté d’oublier le passé et de coopérer. Alors, réservez-leur bon accueil. Oh, et pour information, ce sont des guerriers. »
-Oh, des guerriers…
-S’ils sont guerriers, leur passé n’a aucune importance. lol
-À voir Seong Jihan parler comme ça, on dirait qu’ils ont changé de camp et qu’ils soutiennent l’humanité.
-Mais quand même, la Reine de l’Ombre est toujours aussi incroyable…
Alors que certains réagissaient en disant qu’il fallait d’abord faire confiance aux guerriers, d’autres s’émerveillaient devant Ariel, qui avait maintenant des oreilles humaines.
Et les réactions…
-Ces humains nous créent des problèmes alors que l’Administrateur est débordé ?? ;
-Sérieusement, quand est-ce qu’ils deviendront indépendants…
-Mais cette Ariel… la Reine de l’Ombre ?
-Elle lui ressemble, c’est vrai, je le sais parce que je lui ai prêté de l’argent.
-L’Administrateur peut vraiment changer une espèce ?
Les spectateurs extraterrestres qui n’avaient pas encore quitté la salle réagirent de la même façon.
Même ceux qui ne s’intéressaient pas particulièrement à Gilgamesh se demandaient si c’était possible, en voyant Ariel, qui ressemblait trait pour trait à la Reine de l’Ombre et se tenait là sous forme humaine.
Bien sûr…
-Je trouve la Tour des Dieux martiaux plus impressionnante qu’un changement d’espèce.
-Sérieusement, ce n’est même pas une amélioration de race, mais une régression. Ça a probablement été possible d’une façon ou d’une autre grâce à l’autorité de l’Administrateur.
-Comparé à tout ce que l’Administrateur bleu a accompli jusqu’ici, ce n’est pas grand-chose…
Comparé à ce que Seong Jihan avait accompli jusque-là, changer d’espèce était considéré comme un détail.
Les spectateurs extraterrestres se désintéressèrent donc rapidement d’Ariel.
-C’est moins important que la file d’attente.
-Dépêchez-vous de contacter toutes vos connaissances !
-Je devrais aller m’inscrire, moi aussi.
Ils quittèrent la salle de discussion en masse, comme la marée qui se retire.
Le changement d’espèce n’a pas l’air d’intéresser beaucoup les extraterrestres.
Comme la plupart des joueurs ne savaient pas ce qu’impliquait l’autorité d’administrateur, pensaient-ils que l’Administrateur s’était débrouillé d’une manière ou d’une autre ?
« … Bon, arrêtons-nous là pour aujourd’hui. »
Seong Jihan acheva de présenter les deux nouveaux venus et éteignit Battle Tube.
Dans cette diffusion, à part les humains, presque tout le monde s’était surtout intéressé à la Tour des Dieux martiaux.
Cependant…
Ceux qui connaissent les détails réagiront autrement.
Flash !
Un écran d’un blanc pur apparut devant les yeux de Seong Jihan lorsqu’il mit fin à la diffusion sur Battle Tube.
Et là…
[Administrateur bleu, comment avez-vous réussi une transformation d’espèce… ?]
L’Administrateur blanc affichait une réaction stupéfaite.
HELHEIM SCANS
Rejoignez notre Discord pour les sorties /invite/dbdMDhzWa2