Chapitre 564
HELHEIM SCANS
Rejoignez notre Discord pour les sorties /invite/dbdMDhzWa2
[Hmm. Nous avons réussi à mettre notre adversaire en colère.]
En effet.
Elle semblait toutefois bien plus furieuse que prévu.
Sss sss sss…
En voyant les cheveux d’Yggdrasil scintiller de toutes les couleurs de l’arc-en-ciel, Seong Jihan réfléchit.
Avec ça, je n’ai aucune chance de gagner.
Le laboratoire de recherche était pratiquement le terrain de jeu d’Yggdrasil.
La force vitale qui imprégnait les lieux résonnait puissamment avec elle.
Et ce n’était pas tout.
Ces épées jumelles… Leur compatibilité est très élevée.
Jusqu’à présent, le meilleur taux de compatibilité jamais enregistré par l’humanité pour une épée bleue était de 25 %.
Mais les épées jumelles qu’Yggdrasil tenait à présent semblaient avoir un taux de compatibilité bien supérieur.
De plus, elles ressemblaient étrangement aux Épées jumelles de Yoon Sejin…
Ce seraient les siennes ?
Si c’était le cas, ça ne l’arrangeait vraiment pas.
Alors que Seong Jihan fronçait les sourcils en examinant les épées,
l’Administrateur rouge prit la parole.
[Ça ne va pas. Puisqu’on en est là, prenons un otage. Autant en profiter pour découvrir l’identité de cette femme. Qu’en dis-tu ?]
Ça me va.
Puisqu’il avait déjà brisé la vitre et provoqué cette situation, autant aller jusqu’au bout.
Frouf…
Seong Jihan la souleva par le cou.
Grésill… !
La zone qu’il avait saisie noircit sous l’effet des flammes.
« … Lâchez-la. »
Yggdrasil, qui semblait prête à se jeter sur lui à tout instant, s’immobilisa et lança :
« Posez les épées et ne bougez plus. Alors, j’éteindrai le feu. »
Seong Jihan répéta les paroles dictées par l’Administrateur rouge.
« … D’accord. »
Clac !
Yggdrasil planta aussitôt les épées bleues dans le sol.
Que l’impitoyable Administrateur vert obtempère aussi facilement à cette menace…
Cette elfe comptait-elle tant à ses yeux ?
[Qu’est-ce que cette elfe ?]
« La raison d’être de l’Alliance de l’Arbre-Monde. »
[Sa raison d’être… Si cette elfe disparaît, l’Alliance s’effondrera ?]
« Vous mourrez avant que ça n’arrive. »
[Hahaha…]
Frouf…
Voyant Yggdrasil répondre avec une haine meurtrière dans le regard, Seong Jihan éteignit momentanément les flammes dans sa main.
Un otage n’avait de valeur que vivant, après tout.
Puisqu’elle va jusqu’à dire que cette elfe est la raison d’être de l’Alliance, je peux sans doute en demander davantage.
Mais exiger qu’Yggdrasil se suicide ou quelque chose du genre était hors de question.
Seong Jihan formula la demande qu’il avait prévue dès le départ.
[Donnez-moi le fragment de Gilgamesh. Ensuite, je la libérerai.]
« C’est donc bien ça que vous cherchiez. Je m’en doutais, alors j’avais tendu un piège. Mais comment êtes-vous arrivé jusqu’ici ? »
Elle savait déjà qu’il cherchait le fragment de Gilgamesh.
Il avait trouvé les défenses étrangement légères, mais outre l’absence de la légion, elle avait donc tendu un piège.
Quand j’ai franchi la barrière du laboratoire, j’ai eu l’impression que l’espace se déformait. C’était peut-être ça, le piège.
Mais comment avait-il fini par arriver ici ?
Seong Jihan s’interrogea, puis répondit d’un ton détaché :
[Qui sait ? Pas moi.]
« … Attendez un instant, je vous prie. »
À ces mots, Yggdrasil se mordit la lèvre, puis
tendit la main dans le vide.
Alors,
Viiiiing…
l’espace se distordit et quelque chose commença à apparaître.
C’est la première fois que je vois Yggdrasil se montrer aussi docile.
Cette elfe était-elle si importante ?
Une elfe au corps arrondi, dont la force vitale s’était presque entièrement dissipée, semblait sur le point de mourir.
[Cette elfe a l’air à l’article de la mort.]
En effet.
Il y avait tant de force vitale en elle, alors pourquoi se dissipait-elle aussi vite ?
La zone de son cou, noircie par les flammes, ne montrait aucun signe de la régénération caractéristique des elfes.
À ce rythme, elle allait vraiment rendre son dernier souffle d’ici peu.
Si ça arrive, je devrai affronter Yggdrasil de toutes mes forces… et mon identité de Seong Jihan sera révélée.
Avec la seule autorité rouge, il n’avait absolument aucune chance de vaincre cette adversaire.
Pour lui faire face, Seong Jihan devrait lui aussi déployer toute sa puissance.
Mais combattre ainsi sur le territoire ennemi serait difficile : l’adversaire pourrait recevoir des renforts sans arrêt.
Le mieux était de récupérer le fragment de Gilgamesh et de battre en retraite avant que l’otage ne cesse de respirer.
Pourquoi est-ce que ça prend autant de temps ?
Alors que Seong Jihan attendait que le fragment de Gilgamesh se matérialise lentement,
Sss sss sss…
une lumière d’un blanc pur jaillit un instant de la zone du cou de l’elfe qu’il tenait.
Alors,
[1 stat « Éternité » absorbée chez l’adversaire.]
[L’adversaire cède 100 stats « Néant ».]
C’est quoi, ce taux d’échange délirant ?
L’elfe, qui avait volé 1 point d’Éternité à Seong Jihan, lui donnait 100 points de Néant.
Le Néant.
C’était le pouvoir le plus puissant de Battle Net, mais il avait aussi ce côté dangereux : accumulé en trop grande quantité, il dévorait son hôte.
Et cette elfe en déversait sur Seong Jihan à un taux de un pour cent.
Après avoir ainsi arraché de force de l’Éternité à Seong Jihan, l’elfe
Sss…
vit son cou brûlé guérir naturellement.
[1 stat « Éternité » absorbée chez l’adversaire.]
[L’adversaire cède 100 stats « Néant ».]
Moins d’une minute plus tard, l’Éternité et le Néant s’échangeaient à nouveau.
Si la prise d’otage se prolongeait encore dix minutes, Seong Jihan serait enseveli sous le Néant.
Il ne pouvait pas laisser faire.
[Vous avez l’air de gagner du temps. Je vais emmener l’otage.]
Seong Jihan prononça ces mots en jouant le rôle de l’Administrateur rouge, puis
Fwoosh… !
ouvrit un portail rouge derrière lui.
« Comment osez-vous… ! »
À cette vue, les sourcils d’Yggdrasil tressaillirent tandis qu’elle tentait de refermer le portail.
Frouf… !
[C’est vous qui n’avez pas joué le jeu de bonne foi.]
Tout en disant cela, Seong Jihan ralluma les flammes dans sa main.
« Je… comprends. »
Les dents serrées,
elle retira sa main du vide.
Un vaisseau bleu en jaillit.
Le visage de Gilgamesh, déformé par l’agonie, était gravé à sa surface.
Son expression changeait subtilement sans cesse.
C’est… bien le Vaisseau bleu.
En le prenant, il augmenterait sans aucun doute ses capacités.
Seong Jihan relâcha seulement son index de la main qui serrait le cou et le fit bouger.
[Lancez-le d’abord.]
« Libérez-la d’abord. Elle ne peut pas rester dehors longtemps. »
[C’est votre problème.]
« … »
Une féroce intention meurtrière s’éleva.
Mais Seong Jihan ne broncha pas.
[Haha. Peut-être vaudrait-il mieux que la raison d’être de l’Alliance disparaisse. Pour moi, du moins.]
« … Prenez-le. »
HELHEIM SCANS
Rejoignez notre Discord pour les sorties /invite/dbdMDhzWa2
Frouf !
Sur ces mots, Yggdrasil lança le vaisseau.
Seong Jihan le rattrapa, puis
[Bien. Je m’en vais.]
fit mine de relâcher docilement le cou de l’elfe, avant de la projeter soudain dans les airs.
« … ! »
Frouf !
En voyant cela, Yggdrasil se précipita aussitôt vers l’elfe.
Seong Jihan confia rapidement son corps au portail rouge qu’il avait ouvert.
À cet instant,
Fwoosh… !
les épées jumelles plantées dans le sol traversèrent l’espace en un éclair.
Elles visèrent son visage.
Grésill…
Au contact des épées bleues — des armes de premier ordre, qui plus est —,
les flammes sur son visage s’éteignirent rapidement.
Comme prévu, j’ai bien fait de ne pas me battre.
Avec la seule autorité rouge, il n’avait absolument aucune chance de vaincre cette adversaire.
Alors que Seong Jihan se résignait à se faire trancher le visage et confiait son corps au portail,
les épées jumelles, qui se déplaçaient d’elles-mêmes, s’immobilisèrent soudain.
« Qu’est-ce que vous faites ? Pourquoi vous ne bougez pas ?! »
Yggdrasil, qui venait de rattraper l’elfe, hurla contre les épées.
Flash… !
Seong Jihan traversa le portail sain et sauf.
Alors que l’Administrateur rouge disparaissait ainsi,
« Je vous ai amenées ici parce qu’on m’avait dit que vous étiez les plus performantes… Comment osez-vous me désobéir ?! »
Yggdrasil lança un regard terrifiant aux deux épées bleues qui flottaient dans les airs.
Puis elle baissa les yeux vers l’elfe qu’elle tenait, l’air inquiet, avant que son expression ne change.
Le cou de l’elfe, que l’Administrateur rouge avait brûlé,
avait bel et bien guéri.
« Comment… as-tu guéri ? »
Après l’avoir observée un instant, perplexe, Yggdrasil déclara :
« Ce n’est pas le moment de s’en préoccuper. »
Elle porta précipitamment l’elfe et retourna auprès de l’arbre aux couleurs de l’arc-en-ciel.
Après l’avoir replacée à l’intérieur, Yggdrasil
« … »
murmura à voix basse en regardant le cou de l’elfe se régénérer de lui-même.
« Administrateur rouge… Je vais devoir le capturer vivant. »
Ce serait bien plus difficile que de le tuer.
Mais après avoir vu l’elfe se remettre toute seule, Yggdrasil n’avait pas d’autre choix.
Elle contempla l’elfe, le regard sombre, puis se tourna vers les épées bleues.
« Pour cela… il faut d’abord que les épées fonctionnent correctement. »
Les épées bleues auraient pu trancher l’Administrateur rouge, mais elles s’étaient arrêtées dès que le visage de Seong Jihan était apparu.
Le visage d’Yggdrasil se figea. Elle venait de laisser passer une occasion en or.
Comme si elle comptait passer sa rage contre l’Administrateur rouge, après leur rencontre du jour, sur ces épées.
Clac. Clac.
Elle s’approcha rapidement des épées jumelles.
* * *
[C’était dangereux.]
En effet.
Après s’être échappé par plusieurs portails détournés, Seong Jihan
reprit son souffle une fois arrivé sur l’Étoile morte.
Les épées bleues semblaient avoir un taux de compatibilité très élevé.
Si elles ne s’étaient pas arrêtées en chemin, elles lui auraient certainement blessé la tête.
Bien sûr, grâce à l’Éternité, la plupart de ses blessures auraient vite guéri.
Mais s’il avait réussi à résister aux épées, son identité aurait pu éveiller les soupçons.
La véritable forme de l’elfe… Au final, nous n’avons pas appris grand-chose à son sujet.
[Aurions-nous dû prolonger un peu la prise d’otage ? Je n’avais jamais entendu dire qu’une elfe était la raison d’être de l’Alliance.]
L’Administrateur rouge regrettait de ne pas en avoir appris davantage sur l’elfe, mais
Rien qu’en la tenant, mon Néant a augmenté de 100. J’en suis déjà à 400.
[Le Néant… C’est cette elfe qui le fait augmenter ?]
Oui. Elle a absorbé de l’Éternité et m’a donné du Néant.
[Hmm… Dans ce cas, on n’y pouvait rien.]
Il comprit vite après la réponse de Seong Jihan.
[Peut-être que l’Alliance de l’Arbre-Monde construit des installations de traitement du Néant à cause d’elle.]
Ce ne serait pas plutôt pour permettre à Yggdrasil de vivre éternellement ?
[Vu l’âge d’Yggdrasil, les installations de traitement du Néant étaient bien trop nombreuses.]
Quel âge a-t-elle ?
[On dit qu’elle n’a qu’environ 50 000 ans.]
Ah… À leurs yeux, elle n’était donc pas si vieille.
Alors, cette elfe est plus âgée ?
[Peut-être. Hmm… Ça te dérangerait si j’enquêtais ? Même avec les informations dont je dispose, je ne peux rien déduire sur cette elfe… Elle m’intrigue.]
L’elfe inconnue avait éveillé la curiosité de l’Administrateur rouge.
Il demanda à Seong Jihan la permission d’enquêter de son côté.
Seong Jihan étant lui aussi curieux de connaître son identité, il accepta sans hésiter.
Vas-y.
[Alors, j’ai une requête à te faire pour cette enquête.]
Une requête ?
[Oui. Que dirais-tu de publier sur Battle Tube la vidéo de l’elfe que nous avons enregistrée tout à l’heure ?]
Battle Tube ?
Seong Jihan haussa un sourcil devant cette proposition inattendue.
Battle Tube… Avec le compte que j’avais créé à l’époque ? Celui que l’Administrateur blanc espionne ?
[Oui. Publie-la là-bas. N’en crée pas un nouveau.]
Hmm… Pourquoi ?
[L’Administrateur blanc la connaît peut-être.]
Quel lien l’Administrateur blanc pouvait-il avoir avec cette elfe ?
Seong Jihan ne comprenait pas encore le raisonnement de l’Administrateur rouge, mais
Bon… D’accord.
Comme il n’avait pas de meilleure idée, il décida de suivre sa suggestion.
Je vais devoir quitter l’Étoile morte et changer de coordonnées.
Fwoosh… !
Seong Jihan emprunta un portail pour se rendre près d’une planète de l’Alliance de l’Arbre-Monde qu’il avait ravagée auparavant.
Avant de publier la vidéo que l’Administrateur rouge avait enregistrée, il la visionna lui-même.
Cette elfe. Ses yeux n’avaient pas de pupilles et brillaient d’une lumière d’un blanc pur, mais…
À part ça, rien ne semblait lié à l’Administrateur blanc.
Ce serait tiré par les cheveux de relier toute lumière blanche à l’Administrateur blanc.
Enfin, on aura sans doute une réaction de l’autre côté quand on la publiera.
Sur cette pensée, Seong Jihan accéda au compte Battle Tube qu’il avait laissé à l’abandon.
Alors,
… Ce fils de pute a spammé comme un malade.
La page principale de son compte était
[L’« Administrateur blanc » souhaite vous accorder la stat Lumière blanche.]
[Acceptez-vous ?]
entièrement couverte de messages lui demandant d’accepter la Lumière blanche.
HELHEIM SCANS
Rejoignez notre Discord pour les sorties /invite/dbdMDhzWa2