Chapitre 211
***
***
Longinus regarda Dongbangsak, incrédule.
« Un parent du Dieu martial… Tu veux dire que Seong Jihan n’est pas humain, mais qu’il appartient à la race divine ? »
« La race divine… »
Dongbangsak se caressa la barbe.
« La notion de race divine est vague et ne se laisse pas enfermer dans une définition unique. Parmi les races de Battle Net, on appelle généralement ainsi celles qui ont transcendé. Certaines ont une apparence humaine, mais il en existe aussi beaucoup d’autres, grotesques et bizarres. »
« C’est possible, mais… il doit bien y avoir un point commun entre les membres de la race divine, non ? »
« Et quel serait ce point commun ? »
« Être reconnu comme membre de la “race divine” par Battle Net. »
Dans l’univers, toutes sortes de races participaient à Battle Net.
Pour être classé parmi la race divine, il fallait obtenir une reconnaissance officielle de Battle Net.
Sans cela, quelle que soit sa puissance, une race ne pouvait pas être considérée comme divine.
« Être reconnu par Battle Net… En effet. Même les plus puissants ne sont que des demi-dieux sans cette reconnaissance. Et le Dieu martial, lui, est officiellement reconnu comme divin par Battle Net. »
« Alors Seong Jihan appartient vraiment à la race divine, lui aussi ? »
« Non, pas nécessairement. »
« …Tu n’as pas dit que c’était un parent du Dieu martial ? »
Longinus répliqua, sans comprendre où Dongbangsak voulait en venir.
Dongbangsak arracha un poil de sa barbe.
« S’il appartenait à la race divine, il ne pourrait pas participer à la Ligue spatiale ni à la Ligue de bronze. Le niveau est différent ; il n’aurait pas pu concourir sous la bannière de l’humanité. »
« C’est vrai, mais… »
Alors pourquoi l’avoir appelé un parent du Dieu martial ?
Longinus dévisagea Dongbangsak, perplexe. À cet instant…
De la fumée s’éleva du poil arraché.
Puis elle se transforma en caractères qui flottèrent dans les airs.
« J’ai dit que c’était un parent parce qu’il a vu les caractères du Tueur de dieux. »
« Les caractères… du Tueur de dieux ? »
« Oui. Tu as été absorbé par la Lance du Tueur de dieux et tu as disparu ; tu n’as donc pas dû les voir… mais il fixait bien quelque chose dans la fumée de la lance, comme l’avait fait le Dieu martial. »
Longinus prit un air grave.
Il connaissait bien les caractères violets qui émanaient de la Lance du Tueur de dieux.
Le Dieu martial lui avait remis cette lance, et chaque fois qu’il s’en servait, ces caractères apparaissaient.
Il avait essayé de les mémoriser entièrement pour les déchiffrer, mais il n’avait trouvé aucune référence correspondante dans les langues du monde.
De plus, le système de traduction de Battle Net n’avait pas réussi à les interpréter. Il avait donc renoncé.
Seul le Dieu martial.
Lui seul pouvait reconnaître ces caractères…
« …C’est surprenant. Il serait capable de lire des caractères que seul le Dieu martial peut voir. Mais ne serait-il pas prématuré de le considérer comme un parent sur cette seule base ? »
« Quand j’utilise les Neuf Palais et les Huit trigrammes, je vois des caractères similaires, non ? »
Longinus acquiesça.
Avant que le Dieu martial ne transforme la lance en Céleste des myriades de retours, elle avait pris la forme des Neuf Palais et des Huit trigrammes utilisée par Dongbangsak.
À cette époque déjà, des caractères étranges, semblables à ceux de la Lance du Tueur de dieux, étaient apparus.
« À l’époque, le Dieu martial avait murmuré qu’il s’agissait de l’écriture de ses parents. »
« Tu en as déduit qu’il était de sa parenté à partir de ce seul détail ? »
« Oui. Les indices sont minces. Ce n’est encore qu’une conjecture. Mais puisqu’il a reçu l’Âme martiale, entre autres choses… le Dieu martial et lui sont assurément étroitement liés. »
« Hum… malgré tout… »
L’écriture de ses parents.
Longinus fronça les sourcils, songeur. Dongbangsak lui répondit en se caressant la barbe.
« Nous devons tirer parti de Seong Jihan. Si nous découvrons le sens de cette écriture grâce à lui… nous trouverons peut-être des indices sur notre “affaire volée”. »
« Hmm… »
« Ne te précipite pas sur Terre pour le tuer simplement parce qu’il a bloqué ta lance. »
« Quelle accusation ! Pour qui me prends-tu… ? Je ne suis pas du genre à chercher vengeance pour une broutille pareille. »
« Vraiment ? Tant mieux, alors. »
Dongbangsak leva les yeux vers le plafond.
Le bouchon de la gigantesque gourde tremblotait légèrement.
« Nous ne pouvons plus nous cacher ici. Sortons. »
« Compris. »
Pouf !
Les deux hommes s’élevèrent par l’ouverture de la gourde débouchée.
« Seong Jihan peut lire ces caractères… »
Longinus suivit Dongbangsak, plongé dans de profondes réflexions.
***
Terrain d’entraînement du Néant.
Dès son retour chez lui, Seong Jihan entra sur le terrain d’entraînement.
Il aurait pu y accéder depuis le Centre Battle Net, mais…
« L’entraînement pourrait durer des jours, et ce n’est pas agréable de rester là-bas. »
Même si le terrain d’entraînement lui accordait cinq fois et demie plus de temps, il ignorait combien de temps la séance durerait. Pour avoir l’esprit tranquille, il choisit donc celui de chez lui.
« Les sensations que j’ai éprouvées quand le Tueur de dieux m’a transpercé. Je dois me les approprier avant de les oublier. »
La Lance du Tueur de dieux que Longinus avait matérialisée.
La façon dont elle avait bougé à l’intérieur de son corps en le frappant était une sensation nouvelle pour Seong Jihan.
Les mouvements étranges de l’Âme martiale et du Néant qui s’étaient manifestés tandis que son corps disparaissait lui avaient laissé une forte impression.
« Est-ce que ça a commencé… comme ça, la dernière fois ? »
Alors que Seong Jihan tentait de retrouver le flux qu’il avait perçu un peu plus tôt…
[Les données du combat le plus récent ont été sauvegardées.]
[Souhaitez-vous utiliser la fonction de rediffusion ?]
Le message du système fit briller les yeux de Seong Jihan.
« Une rediffusion… Cette fonction existe ? »
Après sa promotion, il avait obtenu le terrain d’entraînement du Néant.
Au départ, la fonction de rediffusion n’était pas activée.
Mais après avoir disputé une partie, il semblait qu’elle s’était débloquée.
« Je vais l’utiliser. »
La meilleure façon d’apprendre, c’était toujours de revoir ses erreurs.
Seong Jihan s’apprêtait à lancer la rediffusion quand…
[Cet emplacement de rediffusion ne peut pas sauvegarder ces données.]
[Souhaitez-vous améliorer votre emplacement de rediffusion en version premium ?]
[L’amélioration de cet emplacement nécessite 1 000 000 points de mérite.]
« Un million ? » Un million de points de mérite.
C’était la somme qu’il avait dépensée pour débloquer le terrain d’entraînement de l’autre monde.
Et maintenant, il fallait payer autant pour augmenter l’espace de stockage des rediffusions ?
Seong Jihan resta stupéfait, mais…
« …Il me reste encore beaucoup de points de mérite. Considérons ça comme un investissement. »
Une fois amélioré, l’emplacement ne disparaîtrait pas.
Seong Jihan investit sans hésiter un million de points.
Alors,
[Les données du combat d’aujourd’hui ont été sauvegardées dans l’emplacement de rediffusion.]
[Le joueur peut revoir le combat à la première personne, depuis son propre point de vue, ou à la troisième personne, selon la caméra de Battle Net.]
Les données de son premier et de son quatrième match avaient été sauvegardées.
« Cette interface… ressemble à l’écran de montage de Battle Tube… »
Comme il s’y connaissait en montage sur Battle Tube grâce à sa vie antérieure, Seong Jihan découpa habilement les enregistrements sauvegardés.
« Il n’y a rien d’important dans le premier match… »
Le moment crucial, c’était quand il avait été transpercé par le Tueur de dieux.
Seong Jihan supprima l’enregistrement du premier match et décida de se concentrer uniquement sur la rediffusion du quatrième.
« En vue à la troisième personne… aucun caractère n’apparaît. »
En mode spectateur, à la troisième personne…
Les caractères qui s’étaient élevés de la lance de Longinus n’apparaissaient pas.
Même lorsque Seong Jihan avait été transpercé et que son corps avait été éventré,
la scène s’était déroulée instantanément, quelle que soit la lenteur de la lecture.
« Ce mode ne m’aide pas. »
Après avoir vérifié la vue à la troisième personne, Seong Jihan passa sans hésiter à la première personne.
Crac !
Quand la lance fut projetée dans la croix et que la fumée s’éleva…
[Conditions de la cible partiellement remplies.]
[Code d’Extinction activé.]
Des caractères apparurent, invisibles à la troisième personne.
Leur origine était inconnue, mais, curieusement, leur sens lui semblait compréhensible.
« Oh, en mode rediffusion, je peux lancer, mettre en pause et régler la vitesse. »
Seong Jihan observa les caractères un instant, l’image en pause, puis ralentit la rediffusion pour étudier une nouvelle fois les effets de la Lance du Tueur de dieux sur son corps.
« Ça valait bien un million de points. »
À chaque rediffusion au ralenti, Seong Jihan en apprenait davantage sur le Tueur de dieux.
Au début, il avait douté que le mode rediffusion vaille un million de points de mérite.
Mais à mesure qu’il comprenait mieux la lance, il commença à trouver que l’investissement était une affaire.
« Le ralenti est pénible, parce que la douleur dure plus longtemps… »
La douleur persistait en raison de la lecture au ralenti.
Pourtant, comme il ne pouvait pas désactiver ses sensations, Seong Jihan chercha les réponses au milieu d’une souffrance constante.
« La manifestation du Code d’Extinction… C’est particulier. »
Le Code d’Extinction de la Lance du Tueur de dieux avait supprimé l’Âme martiale en s’unissant au Néant.
Pourtant, avant que le corps de Seong Jihan ne puisse trouver le Néant…
la lance avait traversé la Croix de Fer et de Sang. Le Tueur de dieux n’avait donc rien eu avec quoi fusionner.
Alors, qu’est-ce qui avait fait disparaître instantanément la Croix de Fer et de Sang, d’ordinaire si résistante ?
« Essayons de ralentir encore. »
À partir du moment où il avait été poignardé.
Seong Jihan revint à cet instant et relança la rediffusion encore plus lentement.
« Même à cette vitesse, je n’arrive pas encore à saisir le phénomène. »
Un cran plus lent.
Seong Jihan revit plus d’une centaine de fois toute la séquence où la lance l’avait transpercé, et continua de la ressentir dans son corps.
Sans le mode rediffusion, il aurait pu passer à côté de ces indices subtils qui s’assemblaient peu à peu comme les pièces d’un puzzle.
« Dès que la lance s’est plantée, un flux étrange a parcouru la croix. »
« Quand le Code d’Extinction s’est manifesté, la Croix de Fer et de Sang s’est mise à réagir de l’intérieur. »
« L’essence de la Croix de Fer et de Sang, c’est l’Âme martiale. Le Code d’Extinction… a fondamentalement embrasé l’Âme martiale. »
La flamme qui avait brûlé et effacé l’Âme martiale en un instant.
Ce n’est qu’en visionnant la scène à la vitesse la plus lente qu’il avait pu percevoir brièvement cette flamme.
« Quand “Conditions de la cible partiellement remplies” est apparu, le Néant s’est manifesté un instant. »
« C’est devenu le combustible qui a brûlé l’Âme martiale de la croix… »
Ce qui avait détruit la Croix de Fer et de Sang puis transpercé le corps de Seong Jihan, c’était la flamme du Néant, apparue lors de la manifestation du Code d’Extinction.
Elle s’était allumée en un instant.
Elle s’était éteinte si vite qu’il ne l’avait pas remarquée avant de ralentir la lecture au maximum : le feu insaisissable du Néant.
« Est-ce que je pourrais… m’en servir, moi aussi ? »
Les yeux de Seong Jihan brillèrent.
S’il parvenait à le maîtriser, ce pourrait être son arme la plus puissante.
Seong Jihan termina la rediffusion, songeur…
« Comment pourrais-je utiliser ça ? »
« Non. Il faut laisser tomber. Je dois commencer par les conditions de la cible… »
« Je dois examiner à nouveau le Code d’Extinction. »
Dans la réalité, il avait dû traverser d’innombrables essais et erreurs pour utiliser la statistique du Néant.
Puis, le 11 février…
« Hmm… »
Après avoir passé plus de cinquante jours sur le terrain d’entraînement du Néant, Seong Jihan…
« …Ce n’était pas mon objectif, à l’origine. »
Du bout de la Lance du Phénix.
Il cligna des yeux, fixant l’Éclair cramoisi, qui flamboyait avec encore plus d’intensité.
Son objectif initial était de maîtriser la statistique du Néant.
« Le Canon du Tonnerre cramoisi… est terminé ? »
Le résultat le surprit.
Il n’avait fait que mêler le Canon du Tonnerre cramoisi, encore imparfait, à ses tentatives pour éveiller la statistique du Néant…
« Brahma ne sera peut-être pas du même avis. »
À ses yeux, Seong Jihan avait terminé la technique.
Mais du point de vue de Brahma, elle présentait peut-être encore de nombreuses lacunes.
Pour s’en assurer, Seong Jihan quitta le terrain d’entraînement, se connecta au jeu et entra sur la Carte de constellation de Brahma.
« Brahma, j’ai apporté le Canon du Tonnerre cramoisi. »
Il lui montra le Canon du Tonnerre cramoisi…
[Ohhh… ! Atteindre un tel niveau d’achèvement…]
« C’est suffisant ? »
[Suffisant ! C’est parfait !]
Brahma lui donna aussitôt son feu vert.
***
***