Chapitre 575
Chapitre 575
« Le printemps est la saison où les rhumes sont fréquents. Le temps change de manière imprévisible, avec des journées douces mais des nuits très froides. Les gens ordinaires qui ne prennent pas garde à se couvrir ou à se découvrir peuvent facilement être envahis par des perversités externes. Ces derniers jours, la clinique a vu une augmentation du nombre de patients souffrant d'infections par le vent-froid, en particulier parmi les personnes âgées et les enfants... »
En effet, la petite leçon suivante que Lin Miao donna aux jeunes femmes portait sur le « Traité des maladies causées par le froid et la chaleur ».
Ce classique médical est considéré comme un cours obligatoire pour quiconque étudie la médecine chinoise. Son système établi de différenciation des Six Méridiens contient une richesse de contenus profonds, avec plus d'une centaine de formules prescrites, qui sont saluées comme les « ancêtres des formules ».
Ces formules classiques transmises de génération en génération ont traversé des millénaires et conservent une grande valeur de référence pour les générations futures.
Par le passé, Lin Miao avait déjà utilisé les prescriptions classiques du traité pour ses diagnostics et ses formulations. Cependant, à cette époque, il n'avait pas discuté du « Traité des maladies causées par le froid et la chaleur » de manière systématique avec Xia Zhu et Sun Youwei, se concentrant plutôt sur la science du pouls. Les formules qu'il utilisait n'étaient pas non plus systématiques, et beaucoup étaient empruntées à des livres médicaux de cette époque, car il ne pouvait pas être trop extravagant.
Mais désormais, il allait présenter ce classique médical en profondeur.
Il était temps d'établir une école de pensée.
Xia Zhu et Sun Youwei n'étaient pas novices en médecine. Elles possédaient déjà la capacité de pratiquer de manière indépendante et manquaient simplement de qualifications et d'expérience.
En écoutant la leçon, elles remarquèrent clairement que c'était différent d'auparavant.
Désormais, Lin Miao enseignait quelque chose de systématique, égalant les connaissances de n'importe quel grand maître médical ou érudit de l'époque.
De plus, il s'agissait d'une nouvelle branche organisée de la médecine, entièrement étayée par la théorie.
En fait, il avait déjà rédigé le « Traité des maladies causées par le froid et la chaleur » ; cependant, le texte était trop concis et quelque peu difficile à comprendre, nécessitant ainsi des annotations.
Le processus d'annotation était également pour lui un moyen de le re-comprendre.
L'expliquer à nouveau approfondirait cette compréhension.
« M. Lin, puis-je emporter les notes de la leçon d'aujourd'hui chez moi ? »
« Bien sûr, vous le pouvez. » Lin Miao comprenait l'intention de Xia Zhu et ne lui interdisait jamais de partager le contenu de ses leçons.
Permettre à plus de gens d'apprendre pouvait sauver plus de patients. Les compétences médicales sont ce qu'il y a de moins digne d'être gardé secret.
Pour un médecin, voir ses élèves surpasser le maître est la chose la plus gratifiante qui soit.
Puisque Xia Zhu pouvait ramener les notes chez elle, Xu Qixi était secrètement ravie, car elle pourrait les ramener chez elle également.
Cependant, tout le monde n'était pas qualifié pour consulter ces notes. En dehors de M. An, seul son père en avait la qualification.
Les autres n'y étaient pas autorisés.
...
Xia Zhu rentra chez elle, un peu impatiente, consciente de l'importance des notes qu'elle rapportait ce soir et ressentant l'envie de les partager immédiatement avec son père.
Quant à Wen Ruyu, il finirait par les voir, car il était également l'un des élèves de la petite classe. Cependant, il était encore fonctionnaire à la cour et très occupé.
Il y a un couvre-feu dans la préfecture de Dongshan.
Mais pendant le Nouvel An, il peut être prolongé, donc rentrer à cette heure-ci ne posait pas de problème.
Même si elle était vue par des patrouilles, étant donné son statut actuel, ils feraient probablement semblant de ne pas la voir. Beaucoup d'officiers de l'armée de la préfecture de Dongshan étaient des patients du Hall Yongning.
Si un médecin possède des compétences médicales exceptionnelles, ses relations sociales peuvent atteindre tous les niveaux, des hauts fonctionnaires dans les temples aux colporteurs et aux gens du peuple, tous pouvaient solliciter son aide.
Un médecin est plus respecté qu'un enseignant et est également l'une des dernières personnes que l'on voudrait offenser.
Car on ne sait jamais quand on aura besoin de lui.
Surtout quelqu'un comme Lin Miao, qui pouvait ramener des patients du bord de la mort, un véritable maître en médecine.
En tant que disciple aînée de Lin Miao, Xia Zhu bénéficiait naturellement de la réputation de son maître, sans parler d'avoir un père médecin célèbre.
Ainsi, une légère infraction aux règles ne posait pas de problème.
« Mademoiselle, pourquoi êtes-vous rentrée à cette heure ? » M. Fu, enveloppé dans une robe en coton, vint ouvrir la porte et fut surpris de découvrir que la personne qui frappait était la jeune demoiselle de la maison.
« M. Fu, où est mon père ? »
« Le Maître est dans son bureau ; je ne sais pas s'il dort... »
Avant que M. Fu n'ait fini de parler, Xia Zhu se précipita dans la cour intérieure. La résidence Xia n'était pas grande, une cour ordinaire à deux entrées, avec le bureau de Xia Yuan dans l'aile est de la cour intérieure.
L'aile ouest était le boudoir de Xia Zhu, où elle ne séjournait plus qu'occasionnellement.
Avec l'âge, Xia Yuan ne pouvait plus rester éveillé tard, bien qu'il soit encore quelque peu réticent à admettre qu'il vieillissait. Il s'efforçait d'étudier quotidiennement, révisant l'ancien pour acquérir de nouvelles connaissances.
Récemment, ses compétences médicales s'étaient grandement améliorées, et sa réputation à la Pharmacie Benefit People grandissait grâce aux éloges des patients.
Il était bien conscient de la façon dont il avait fait de tels progrès dans ses compétences médicales, surtout avec les « Notes sur l'étude du pouls » rédigées par Lin Miao et ses compilations comme la « Collection de cas médicaux du clan Lin », les « Classiques médicaux en trois caractères » et d'autres œuvres : les livres médicaux de Lin Miao étaient devenus les plus importants sur son bureau.
De plus, sa fille Xia Zhu transcrivait les notes de ses petites leçons et les lui rapportait à la maison de temps en temps.
Ces précieux documents médicaux étaient des trésors pour Xia Yuan, et même s'il ne pouvait pas assister aux petites classes, lire ces notes était tout aussi bien. S'il ne comprenait pas quelque chose, il pouvait appeler sa fille pour qu'elle lui explique.
Au cours de l'année passée, ses compétences médicales s'étaient grandement améliorées, abandonnant les pensées rigides du passé, surtout après avoir appliqué les méthodes de diagnostic et de traitement de Lin Miao ; les retours des patients étaient de plus en plus positifs. Auparavant, une maladie qui pouvait prendre dix jours à guérir montrait maintenant des signes d'amélioration en trois à cinq jours, et il pouvait désormais traiter des maladies pour lesquelles il se sentait auparavant incertain, obtenant de bons résultats.