Chapitre 435
« Merci, Votre Altesse, pour votre générosité. » Lin Miao exprima sa gratitude, conscient que même si elle n'était pas sincère, il devait faire semblant ; c'était ainsi qu'il fallait survivre.
« Cher M. Lin, pour ce voyage de retour, je crains de ne pas pouvoir visiter Dongshan à nouveau. Ce n'est qu'en marchant ici que j'ai réalisé les épreuves que traverse le peuple. Auparavant, bien que je résidasse au palais, ce que je voyais et entendais provenait des rapports de mes subordonnés. Même lorsque je m'aventurais hors du palais, les itinéraires étaient fixés, et ce que je pouvais voir n'était que la capitale animée, pourtant, sous cette prospérité, ce que j'ai vu... »
« Le Prince Héritier n'a-t-il jamais voyagé incognito ? »
« Dans ma position, combien de personnes me surveillent ? Ai-je une telle opportunité ? » Zhao Yuanze rit de lui-même.
« Alors, comment avez-vous réussi à échapper à tant d'espions et à quitter la capitale pour Dongshan cette fois-ci ? »
« Si cela n'avait dépendu que de mes capacités, cela n'aurait certainement pas été possible. Ce voyage n'a été rendu possible qu'en demandant une faveur à Sa Majesté, et sans son soutien, mes déplacements auraient été exposés depuis longtemps », expliqua Zhao Yuanze.
« Sa Majesté place toujours de grands espoirs en Votre Altesse », dit rapidement Lin Miao.
« M. Lin semble prêter une attention particulière aux affaires de la cour ? »
« Eh bien, j'entretiens de bonnes relations avec M. Wen et je l'ai déjà entendu mentionner quelques sujets. Veuillez me pardonner, Votre Altesse », expliqua rapidement Lin Miao.
« M. Wen ? »
« Wen Ruyu, c'est le disciple le plus fidèle de M. Fu, et il a été envoyé par la cour pour servir en tant que chef du Bureau Médical à Dongshan. »
« Oh, en effet, c'est bien le cas », se souvint Zhao Yuanze, « Le médecin Wen du Hall Yongning... »
« C'est bien lui, Votre Altesse. » Lin Miao sourit maladroitement, ayant convaincu le chef du Bureau Médical de s'asseoir dans sa propre clinique, bien qu'il sût que cela susciterait certainement des plaintes de la part du Hall Médical Benefit People.
Mais c'était la volonté de Wen Ruyu, et en dehors de cela, Lin Miao était le chef adjoint. Même si le Hall Médical Benefit People était mécontent, que pouvaient-ils faire ?
« Pour ce retour à la capitale, je crains de ne pas avoir la chance de revenir. En vérité, je voulais rester, mais c'est impossible. Si je ne rentre pas bientôt, je ne pourrai pas conserver ma position. »
« Votre Altesse est le Prince Héritier, et le Prince Héritier est le fondement de la nation. Sa Majesté le comprend, les fondations ne peuvent être facilement déplacées, et vous n'avez pas besoin de vous isoler », conseilla Lin Miao.
« M. Lin, combien de personnes m'ont dit cela ? Je le croyais autrefois, mais maintenant, je n'y crois plus ; le titre de Prince Héritier, le fondement de la nation, n'est qu'un mot de mon père l'empereur. S'il souhaite l'abolir, il peut l'abolir », sourit tristement Zhao Yuanze.
Lin Miao ne savait pas comment répondre à cela ; il ne put que garder le silence. Critiquer l'empereur était quelque chose que le Prince Héritier pouvait se permettre, mais Lin Miao ne le pouvait pas.
Surtout pas devant le Prince Héritier.
« Dites-moi, M. Lin, pensez-vous qu'il me reste de l'espoir ? »
Les paupières de Lin Miao se soulevèrent légèrement ; comment pouvait-il répondre à cela ? En tant que simple fonctionnaire de sixième rang, comment oserait-il parler à la légère des affaires royales ?
« Votre Altesse, en tant que médecins, nous avons un dicton : faites de votre mieux, ayez la conscience tranquille. »
« Faites de votre mieux, ayez la conscience tranquille. Bien dit, M. Lin, je comprends maintenant. Il y a des choses pour lesquelles j'ai fait de mon mieux, et si c'est réellement le destin, je ne peux que l'accepter », dit Zhao Yuanze, en retirant nonchalamment un pendentif en jade de sa personne pour le tendre à Lin Miao, « C'est un pendentif en jade que je porte sur moi ; je l'offre à M. Lin en guise de souvenir. »
« Votre Altesse, c'est un objet qui vous est cher, comment oserais-je l'accepter ? »
« Je n'ai pas eu beaucoup d'amis dans cette vie ; durant mes jours à Dongshan, j'ai réalisé les conditions de vie difficiles du peuple et j'ai aspiré à faire quelque chose pour eux et pour ce pays. Vos compétences médicales peuvent m'aider ; je vous en prie, ne refusez pas ! » insista Zhao Yuanze.
« Votre Altesse, mes humbles compétences médicales ne peuvent traiter que les maux physiques ; quant aux autres questions, je crains qu'elles ne dépassent mes capacités. » Lin Miao comprit l'intention de Zhao Yuanze ; il voulait le recruter.
« Je savais que M. Lin ne refuserait pas. » Zhao Yuanze glissa joyeusement le pendentif en jade dans la main de Lin Miao.
Lin Miao fut momentanément décontenancé.
Ce Prince Héritier devait avoir mal compris ; il avait simplement déclaré qu'il n'était qu'un médecin, sans grand intérêt pour les conflits de cour.
Maintenant qu'il tenait le pendentif en jade, il était trop tard pour le rendre.
Heureusement, il avait clairement fait savoir qu'il ne possédait que des compétences médicales modestes pour traiter les maladies et qu'il n'était impliqué dans aucune autre affaire.
Ce dont Zhao Yuanze avait besoin, c'était précisément de l'expertise médicale de Lin Miao, qui pourrait servir de levier majeur à des moments clés.
Les gens vivent de céréales ; qui peut garantir qu'ils ne tomberont jamais malades ? Une fois malades, ils ont besoin d'un médecin pour se soigner.
Et la disponibilité de ressources médicales de qualité, rares et précieuses, pouvait certainement devenir un levier important pour le Prince Héritier Zhao Yuanze.
Une fois qu'il portait l'étiquette du Prince Héritier, il ne serait pas facile de l'enlever.
Cependant, avec son rang officiel bas, il ne choisissait pas encore vraiment de camp, tant que le Prince Héritier ne parlait pas publiquement de lui avoir offert ce pendentif.
Alors personne ne serait au courant de sa relation avec le Prince Héritier.
Même s'ils le savaient, qu'importe ? Il ne serait pas impliqué dans la bataille de succession du Prince Héritier ; si quelqu'un devait injustement déverser sa colère sur lui, eh bien, il y ferait face directement — qui craint qui ?
Après avoir bien réfléchi, Lin Miao accepta calmement le pendentif en jade blanc et dit : « Merci beaucoup, Votre Altesse. Je vais vous examiner maintenant et vous fournir un traitement sous peu pour renforcer les effets. »
« Je vous remercie avec bonté. » Zhao Yuanze exprima sa gratitude.
Lin Miao diagnostiqua le pouls de Zhao Yuanze, constatant que les médicaments et les exercices thérapeutiques, accompagnés d'une période de modération, avaient considérablement amélioré son pouls depuis son arrivée. Mais un rétablissement complet nécessiterait plus de temps.
Naturellement, en tant que Prince Héritier, Zhao Yuanze pouvait se permettre des herbes médicinales de premier choix, permettant des ajustements dans le traitement.
Ainsi, ayant reçu un précieux pendentif en jade de la part du Prince Héritier, il se devait naturellement de rendre la pareille.
Le Prince Héritier est l'héritier d'une nation ; il a vu des trésors semblables, donc quoi qu'il puisse offrir en retour, cela ne susciterait probablement pas l'intérêt du Prince Héritier.
Sa préoccupation principale était lui-même.
Bien qu'il ait déjà administré une thérapie par acupuncture au Prince Héritier, ce n'était qu'une pratique conventionnelle, rien au-delà des méthodes ordinaires. Lin Miao pensa expérimenter sur le Prince Héritier la Technique de Rajeunissement, guidant son souffle interne pour qu'il se fixe sur des aiguilles d'argent et stimule les points corporels afin de traiter son infertilité.
Le résultat ? C'était encore inconnu, seul un essai pourrait le dire.
« Shouchang, prépare une pièce chauffée », ordonna Lin Miao à M. Xie.
« Oui, propriétaire. »
« Votre Altesse, je vous en prie, je vais vous prodiguer un traitement supplémentaire ; désormais, tout dépendra entièrement de vous-même », dit solennellement Lin Miao.
Zhao Yuanze hocha la tête.
Le fourneau à charbon fut allumé.
« Votre Altesse, soyez attentif, je suis sur le point de pratiquer une acupuncture qui stimulera votre potentiel interne ; si vous ne pouvez pas le supporter ou si vous trouvez cela insupportable, informez-m'en rapidement », avertit sérieusement Lin Miao.
« Très bien, je comprends. »
Suivant les instructions de Lin Miao, Zhao Yuanze retira tous ses vêtements, ne gardant que ses sous-vêtements.
« Cela pourrait faire un peu mal, supportez-le ! » Lin Miao alla chercher des aiguilles d'argent, sans appeler d'assistants, et après avoir stérilisé les aiguilles au-dessus du feu.
Une aiguille perça le point Yongquan à la plante du pied.
La douleur fut vive, suffisante pour faire grogner le Prince Héritier, d'ordinaire si choyé, et le faire presque retirer son pied.
Mais se rappelant les paroles de Lin Miao, il endura.
Voyant Zhao Yuanze tenir bon, Lin Miao hocha légèrement la tête. Il passa aux points Taixi, Sanyinjiao, Yingu...
C'étaient tous des points le long du Méridien du Rein du Pied Shaoyin.