Chapitre 39
Le Hall Qingyu ?
Ce nom me dit quelque chose.
N’est-ce pas la clinique où Maître rend visite à son vieil ami Hu An depuis des années ? Quelle coïncidence, nous passons justement devant.
Devrais-je entrer pour jeter un œil ?
Bien que certains se sentent investis d’un nouveau statut et refusent désormais de fréquenter les gens de la campagne, méprisant leurs amis d’un rang inférieur, Hu An a bel et bien aidé Sun Simiao par le passé.
Lin Miao en a également bénéficié ; à l’époque, alors qu’il pratiquait les arts martiaux, plusieurs ingrédients médicinaux précieux nécessaires à sa décoction de renforcement osseux avaient été obtenus grâce à l’aide de M. Hu.
Même si cette faveur a été reçue par l’hôte original, ce karma lui incombe désormais, et il ne faut jamais oublier ses racines.
La gratitude doit être gravée dans la mémoire pour mille ans. Bien que Maître ait payé pour ces articles, les trouver et les acheter a demandé du temps et des efforts de leur part.
Puisque nous sommes déjà dans la ville de Dongshan, il serait convenable de lui rendre visite. À l’origine, j’aurais dû venir avec Sun Youwei, mais Lin Miao a pensé qu’il valait mieux venir seul d’abord pour voir s’il est toujours disposé à fréquenter cet humble ami.
Si ce n’est pas le cas, alors il ne sera pas nécessaire de revenir à l’avenir, et quant à la gratitude, nous pourrons la régler à un moment ou à un autre.
Ce n’est pas une faveur si importante, après tout.
Il avait envoyé les herbes médicinales achetées via un service de livraison courte distance, sans avoir à craindre que les marchandises ne disparaissent, car ces services sont spécialisés dans la livraison — si le moine peut s’enfuir, le temple, lui, ne peut pas bouger.
Près du marché de gros, il existe de tels services de livraison dédiés, très attentionnés envers les acheteurs venus de l’extérieur.
Lorsqu’on rend visite à quelqu’un, on ne doit pas arriver les mains vides. Lin Miao a donc acheté deux boîtes de thé Yun Zhen et deux boîtes de collations de la Maison de la Longévité, le cadeau de courtoisie standard pour un cadet rendant visite à ses aînés.
Ce n’est pas trop extravagant, mais ce n’est pas bon marché non plus. Ces deux articles ont coûté près d’un tael d’argent, une somme que les habitants de la ville de Qingping pourraient ne même pas gagner en un mois.
Portant ces deux présents, Lin Miao s’est dirigé vers le Hall Qingyu.
En entrant dans le hall principal, il fut frappé par son immensité et sa splendeur. C’était la première fois qu’il entrait dans une clinique de la ville de Dongshan. Le centre était dédié aux tablettes commémoratives des Trois Saints. Toutes les cliniques se ressemblaient : certaines avaient des statues, d’autres trois portraits suspendus, et certaines simplement une tablette combinée, comme l’Herboristerie de sa famille. Ensuite, il y avait les tablettes des médecins célèbres du passé, alignées de chaque côté, recevant l’encens aux côtés des Trois Saints.
Les Trois Saints sont reconnus par le monde comme les trois grands médecins : M. Zhong, Le et Sima Sheng. M. Zhong était le plus ancien, suivi de Sima Sheng, et enfin Le.
Le plus jeune d’entre eux est une figure remontant à huit siècles.
M. Zhong occupe la position la plus élevée et peut être considéré comme le père fondateur de la médecine mondiale. Bien sûr, avant M. Zhong, la phytothérapie existait déjà, mais c’est lui qui a synthétisé les connaissances et rédigé l’« Écriture Médicale de Zhongjing », estimée comme un classique par tous les médecins, matériel d’étude essentiel pour les praticiens, influençant la discipline depuis plus de deux millénaires.
L’« Écriture Médicale de Zhongjing », aux côtés de la « Discussion sur les Blessures et les Maladies » de Sima Sheng et de l’« Écriture des Cent Herbes » de Le, sont connues comme les trois grands classiques médicaux.
La clinique est divisée en deux parties, avec un couloir à gauche menant à la zone de traitement, comprenant plusieurs salles de consultation classées de « A, B, C, D... ». À droite se trouve la pharmacie ; après la consultation, on y trouve un pharmacien pour tarifer et délivrer les médicaments. Plus loin à l’intérieur se trouve la zone d’observation, destinée au traitement des blessures externes.
C’est essentiellement un petit hôpital, auquel il ne manque que l’équipement de diagnostic moderne et les thérapies par perfusion.
Dans le hall principal, un réceptionniste guide les patients. On peut choisir l’officier médical ou le médecin souhaité, prendre un « jeton médical » et attendre devant la salle de consultation respective jusqu’à être appelé.
Si le numéro de la salle de consultation sur le mur affiche le nom d’un officier médical en dessous, cela indique que l’officier est présent aujourd’hui ; sinon, la salle est vacante.
Lin Miao a scanné rapidement et a été surpris de voir que le Hall Qingyu comptait jusqu’à sept ou huit salles de consultation, mais qu’à ce moment-là, seuls trois médecins étaient présents : un médecin et deux officiers médicaux.
Il a eu de la chance, remarquant la salle de consultation marquée du caractère Wu, sous lequel figurait un nom : Hu An, avec le rang d’officier médical senior.
Pas étonnant qu’il méprisât Maître Sun Simiao ; il est déjà un officier médical senior, la prochaine étape étant médecin.
Une fois promu médecin, le traitement et le statut social sont totalement différents.
Il n’y a que deux médecins au Hall Qingyu, l’un étant le vieux propriétaire, Chen Handian, reconnu comme l’un des dix meilleurs médecins de la ville de Dongshan, mais seulement un médecin de niveau intermédiaire. L’autre est un prestataire externe, siégeant dans la salle B, un médecin junior nommé Cui Han.
Lin Miao n’était pas là pour un traitement ; il venait trouver quelqu’un. S’approchant du jeune homme distribuant les jetons médicaux, il a dit : « Excusez-moi, jeune homme, je ne suis pas ici pour un traitement, je cherche M. Hu, M. Hu An, c’est une vieille connaissance de mon maître... »
« Allez, allez, si vous êtes ici pour un traitement, prenez un jeton. Sinon, dégagez. J’en ai vu beaucoup comme vous essayer de tirer profit de leurs relations », a rétorqué le jeune homme, retirant le jeton qu’il s’apprêtait à distribuer, son expression pleine de dédain, lui faisant signe de partir. « Il y a d’autres personnes qui attendent derrière vous. »
Lin Miao s’est senti un peu mal à l’aise, mais c’est une clinique, un lieu de soins. Son approche était peut-être effectivement inappropriée.
Il s’est donc mis sur le côté et a attendu.
Les consultations doivent bien finir un jour, et une fois terminées, il ne devrait pas y avoir de problème pour chercher Hu An, n’est-ce pas ?
Patient après patient, il a vu le dernier sortir de la salle de consultation Wu. Lin Miao s’est approché avec ses boîtes de thé et ses paquets de collations.
Mais avant qu’il ne puisse arriver, il a été arrêté par le jeune homme qui venait de distribuer le jeton : « Qu’est-ce qui ne va pas chez vous ? Prenez un jeton médical si vous êtes ici pour une consultation, et partez si ce n’est pas le cas. Qui vous a permis de pénétrer dans la zone de consultation ! »
« Jeune homme, je n’entrerai pas. Pourriez-vous s’il vous plaît informer M. Hu ? Je suis vraiment ici pour lui rendre visite, c’est une vieille connaissance de mon maître. » Lin Miao a même montré son cadeau, indiquant qu’il était venu pour une visite et non pour une consultation.
« J’ai vu beaucoup de gens comme vous, apportant des feuilles de thé et des collations minables pour tromper les gens. Vous méritez vraiment une leçon ; pour qui prenez-vous le Hall Qingyu ? »
« Jeune homme, je ne suis vraiment pas un fraudeur... » Lin Miao a tenté d’expliquer davantage.
À ce moment-là, quatre gardes robustes ayant entendu le tumulte ont accouru et l’ont encerclé, clairement prêts à le battre s’il ne partait pas immédiatement.
Une infirmerie traitant les patients avec une telle attitude, même s’il y avait eu des problèmes de patients tentant de s’introduire par effraction auparavant, ne devrait pas agir ainsi. Il avait déjà dit qu’il n’entrerait pas forcément, juste qu’il fallait prévenir M. Hu, ce n’était qu’un petit effort.
Ne voulant même pas faire cela, on peut imaginer à quel point cette personne est arrogante en temps normal.
« Alors, jeune homme, pourriez-vous me dire l’adresse de M. Hu ? J’attendrai chez lui, est-ce que cela convient ? » Lin Miao souhaitait éviter les ennuis. S’il pouvait découvrir où vivait Hu An, il reviendrait plus tard.
« Vous voulez toujours aller chez M. Hu ? C’est chercher les ennuis ! » Le jeune homme a répliqué férocement, clairement peu disposé à laisser Lin Miao tranquille.
Les quatre hommes robustes connaissaient manifestement les arts martiaux ; le chef avait au moins une culture de Transformation Musculaire de Haut Niveau, ce qui était suffisant pour maintenir l’ordre ici. S’il s’agissait du Royaume de la Forge Osseuse, le Hall Qingyu ne pourrait probablement pas se l’offrir.
Pourquoi y a-t-il toujours des gens dont l’esprit est corrompu ?
« Oui, jeune maître ! »
Ce type s’avère être le jeune maître du Hall Qingyu !
Lin Miao a soudainement compris pourquoi un si jeune homme distribuant des jetons médicaux pouvait exercer un tel pouvoir, et pourquoi ces gardes lui obéissaient si facilement.
S’ils n’écoutaient pas les ordres du jeune maître, ils pourraient tout aussi bien abandonner leur emploi.
Ainsi, les quatre ont ramassé leurs bâtons en bois et ont balancé des coups vers les membres de Lin Miao, cherchant clairement à lui briser les bras et les jambes.
Quelle cruauté !
Lin Miao était furieux ; il ne voulait pas d’ennuis au départ, mais ils ont insisté pour en créer. Très bien, il rendra la pareille.
Tenant le thé et les collations d’une main, il a rapidement arraché un bâton de l’autre, et dans un mouvement appelé « Triple Hoquet du Phénix », les trois autres n’avaient pas encore réagi que leurs bâtons étaient déjà éjectés de leurs mains par Lin Miao.
Ensuite, leurs poignets ne pouvaient plus être levés.
« Tiens, reprends ça ! » Lin Miao a rendu le bâton et a pressé l’épaule de l’homme avant qu’il ne puisse le saisir.
Un simple « crac » sonore, et l’épaule était disloquée.
« Indiscriminé et complice des méchants, voici une leçon pour vous. La prochaine fois, ne méprisez pas les gens ! » Lin Miao a reniflé froidement et l’a poussé. L’homme a hurlé, incapable même de se tenir droit, roulant directement sur le sol.
« Un médecin siégeant dans une infirmerie aussi malveillante ne peut pas avoir un bon caractère ; mon maître a mal jugé en se liant d’amitié avec quelqu’un comme vous. Clairement, vous n’êtes pas digne du thé que j’ai apporté ni des collations que j’ai achetées ! »
Après avoir dit cela, Lin Miao est sorti du Hall Qingyu avec ses achats.
Personne n’a osé l’arrêter.
Le jeune maître était encore plus effrayé, le visage pâle ; il n’aimait tout simplement pas la tête de Lin Miao et voulait trouver une excuse pour lui donner une leçon et s’amuser un peu.
Au lieu de cela, il a frappé une plaque d’acier ; l’adversaire, bien que du même âge, a vaincu les quatre facilement.
Ces quatre-là, bien qu’ils ne soient pas de grands maîtres, assuraient que personne ne causant de problèmes au Hall Qingyu ne s’en sorte indemne.
Aujourd’hui, ils ont tous été vaincus, avec trois poignets disloqués et une épaule démantelée.
« Vite, allez chercher M. Hu ! »
...
Cette connexion avec Hu An au Hall Qingyu est complètement rompue ; il n’avait de toute façon jamais eu l’intention de demander de l’aide à Hu An.
Il cherchait juste à conclure ce karma pour avoir l’esprit tranquille.
Le thé Aiguille de Nuage de première qualité et les collations du Studio Wanshou n’ont pas été offerts, ce qui est une chance ; une personne siégeant dans cette infirmerie ne mérite effectivement pas d’en profiter.
Mieux vaut rentrer à la maison, inutile d’en parler à Su Youwei, elle ne se souviendra probablement pas de ce Hu de sitôt.