Chapitre 37
À cette heure, la plupart des chambres de la Tour Huaye étaient plongées dans l'obscurité, et celles qui restaient éclairées étaient probablement le théâtre de l'activité la plus primitive de l'humanité.
Ces sons, pour Lin Miao,
étaient somme toute assez indifférents.
Tant qu'il n'était pas personnellement impliqué, cela ne provoquait guère plus qu'une ride à la surface d'un étang printanier.
Tenant « Ding San’Er » dans sa main, il longea un couloir et, à sa grande surprise, ne croisa personne. C'était l'arrière-cour, comme Shi Yin l'avait mentionné.
L'arrière-cour était le territoire privé de la maîtresse des lieux, Qin Yanran. Sans permission, personne n'était autorisé à y pénétrer, et Qin Yanran résidait au sud-ouest de cette cour, dans un pavillon de deux étages surplombant un étang rempli de lotus.
Elle vivait seule.
Ne craignait-elle pas que les vapeurs d'eau ne l'envahissent toute l'année, provoquant des rhumatismes ?
Cette Tour Huaye est bien plus vaste que la résidence que j'ai louée, au moins trois fois plus grande. À l'intérieur du bâtiment se trouvent toutes sortes de chanteuses, musiciennes, servantes, etc., comptant deux à trois cents personnes, et il y a au moins trente à quarante protecteurs rien que pour garder les lieux.
Outre le bâtiment de trois étages faisant face à la rue, il existe d'autres structures auxiliaires. La valeur du terrain seul et de son emplacement privilégié doit atteindre au moins vingt mille taels d'argent, et si l'on ajoute les bâtiments et tout le reste,
la valeur apparente de la Tour Huaye dépasse les cent mille taels.
Si l'on ajoute la marque « Tour Huaye » et les contrats des filles à l'intérieur, l'ensemble vaut des millions de taels.
On dit que Qin Yanran n'a même pas quarante ans ; elle a repris la Tour Huaye il y a seulement dix ans et a réussi à l'étendre à cette échelle, avec une fortune de plusieurs millions — c'est vraiment remarquable.
Cette interdiction que Qin Yanran a imposée pour préserver son intimité a en fait joué en ma faveur. Elle a probablement pensé que, personne ne vivant à côté, personne ne grimperait par-dessus le mur, alors elle a manqué de vigilance !
C'est précisément cette faille que j'ai exploitée.
Bien sûr, si elle n'avait pas envoyé des gens pour me chercher des ennuis, je n'aurais pas eu envie de m'infiltrer dans ce lieu infect au milieu de la nuit.
Ce type voulait m'tendre une embuscade dans les latrines, alors voyons comment il apprécie le goût de la fosse d'aisance.
Les latrines de l'arrière-cour...
doivent se trouver près du petit pavillon où vit Qin Yanran, sinon, il ne serait pas pratique d'aller trop loin pour un besoin pressant, surtout en urgence.
Le pavillon compte deux étages ; le premier devrait être la zone de vie, et le second, le boudoir de Qin Yanran.
Lin Miao ne s'intéressait pas à une femme d'une quarantaine d'années et prévoyait de trouver les latrines, d'y jeter l'individu, puis de partir. Qin Yanran semble posséder une forte énergie interne ; elle doit être au moins une experte du Royaume de la Forge Osseuse, voire du Royaume de la Fusion Sanguine.
Il vaut mieux rester loin d'elle pour éviter d'être découvert ; ce serait désastreux.
« Oh... »
Lin Miao redressa soudainement sa posture.
Ce son, il semble familier !
Se pourrait-il que Qin Yanran...
Intermittent, de durées variables, et accompagné d'un léger halètement, la curiosité de Lin Miao fut instantanément piquée.
Une femme d'âge mûr insatisfaite et en quête de réconfort...
Devrais-je jeter un coup d'œil ?
Un homme n'aime rien tant que le frisson de « voler le parfum et de ravir le jade », et pour un garçon de seize ans, plein de vigueur, il existe une aspiration naturelle pour de telles choses...
Ding San’Er, c'est toi qui veux voir, laisse-moi exaucer ton souhait !
Lin Miao récita silencieusement dans son cœur.
Le premier étage était plongé dans le noir ; évidemment, personne n'y était, cela devait donc se passer au second étage.
Ses compétences en légèreté n'étaient pas mauvaises.
Mais puisque j'ai décidé de prendre le risque, je ne peux plus m'en soucier. Il jeta un coup d'œil à ses propres chaussures, puis aux bottes de nuit à semelles souples aux pieds de « Ding San’Er ».
Il les retira discrètement, les fourra dans son giron, glissa les bottes de nuit de « Ding San’Er » et les enfila. Elles étaient légèrement grandes, mais cela ferait l'affaire.
D'un léger bond, il saisit la poutre au-dessus de l'escalier avec ses deux mains, puis effectua un salto, s'efforçant d'atterrir silencieusement sur le couloir extérieur de la fenêtre du second étage.
Heureusement, il ne fit aucun bruit.
Après l'amélioration de sa cultivation, son contrôle de la force était bien supérieur à ce qu'il était auparavant.
Le son provenait de l'intérieur de la pièce ; la fenêtre était hermétiquement fermée, mais la lumière filtrait encore à travers les interstices.
Cette fenêtre n'était pas faite d'un simple papier que l'on pouvait percer d'un doigt. On avait ajouté des fibres de chanvre grossières au papier, ou peut-être s'agissait-il d'un tissu de chanvre grossier enduit de pâte et traité pour l'imperméabilisation...
La pression d'un doigt ne suffirait certainement pas à la briser.
Mais il possédait l'épée courte « Poisson Bleu », dont la lame était incroyablement tranchante. D'une simple incision délicate, une ouverture apparut.
Une coupe ne suffisait pas ; il dut trancher à nouveau pour former un trou en croix, et ce n'est qu'alors qu'il put voir clairement à l'intérieur.
À l'intérieur, des vapeurs brumeuses s'élevaient ; une jeune femme était vaguement visible, assise dans un tonneau de bain, ses longs cheveux ruisselant à l'extérieur de la cuve, tournée de profil vers lui. En regardant attentivement son visage, il s'agissait bien de la maîtresse de la Tour Huaye, Qin Yanran, qu'il avait croisée une fois durant la journée.
En cet instant, ses yeux étaient légèrement clos, une main reposant sous l'eau, ses épaules tremblant doucement au gré des vagues, tandis que l'autre main caressait légèrement ses lèvres rouges.
La moitié de ses lèvres rouges était couleur de sang, telle une rose épineuse.
Son regard était rêveur, son expression oscillant entre l'angoisse et le plaisir, et le son « mmm-oh » s'échappait de ces lèvres rouges séduisantes.
S'adonnait-elle à quelque acte solitaire sous l'eau ?
Pas étonnant qu'elle ait un tempérament étrange et un déséquilibre hormonal ; il s'avère qu'elle manque d'un homme, causant un déséquilibre interne du Yin et du Yang, surtout dans cet endroit « animé ».
Regarder les autres s'adonner aux plaisirs chaque jour alors qu'elle-même est insatisfaite ne fait qu'aggraver son déséquilibre psychologique.
Mais pour quelqu'un comme elle, si elle voulait trouver quelqu'un, il y en aurait peut-être beaucoup qui s'offriraient volontiers, mais la question est de savoir si elle les dédaigne ou si elle n'en veut tout simplement pas ?
Lin Miao était perdu dans ses pensées, sa respiration faiblissant inévitablement un instant.
Qin Yanran, assise dans la cuve, le détecta instantanément ; ses yeux s'ouvrirent en grand alors qu'elle bondissait hors du tonneau, appelant la robe de gaze sur le cintre pour la draper sur ses bras semblables à des lotus.
« Qui est là ? »
Un cri aigu !
Lin Miao était terrifié ; la cultivation martiale de cette femme est au moins au niveau du Royaume de la Fusion Sanguine, si rapide, je l'avais sous-estimée, je dois m'échapper immédiatement !
D'un bond, il sauta directement en bas, puis, par réflexe, donna un coup de pied à « Ding San’Er » dans le coin.
D'un « whoosh », il se faufila au premier étage.
S'enfuir maintenant, avec sa vitesse, il ne pourrait pas distancer sa poursuite ; l'endroit le plus dangereux est le plus sûr.
Il choisit donc un coin sombre sous la lampe, au premier étage du petit grenier.
Avec « Ding San’Er » pour porter le chapeau, Qin Yanran pourrait le prendre pour l'espion, tant qu'il parvenait à la tromper temporairement.
Il aurait une chance infime de survie.
Ce coup de pied à l'instant servait à réveiller « Ding San’Er » ; si Ding San’Er ne se réveillait pas, comment pourrait-il endosser la responsabilité à sa place ?
Ding San’Er, pieds nus, se leva de manière instable, voyant soudain un éclair rouge devant ses yeux, le visage couvert de givre de Qin Yanran.
Il se sentit instantanément engourdi, incapable de bouger, incapable même d'ouvrir la bouche pour parler.
« M-Maîtresse de la Tour ! » Après un moment, reprenant ses esprits, Ding San’Er inclina précipitamment la tête ; il était totalement terrifié.
« Ding San’Er ! » Qin Yanran étendit la main, saisissant directement la gorge de Ding San’Er, ses yeux débordant d'une intention meurtrière.
« Maîtresse de la Tour, épargnez-moi, je ne voulais pas... »
« Tu ne voulais pas, mais si tu l'avais fait, qu'aurais-tu fait alors ? » Qin Yanran, absolument furieuse, la scène de son bain était ce qu'elle voulait le moins voir révélé, et pourtant, cela avait été vu par un tel homme, comment ne pas être enragée ?
« Tu mérites de mourir ! »
Qin Yanran ne donna aucune chance à Ding San’Er de s'expliquer, une lueur de froideur et de détermination dans le regard alors qu'elle lui tordait impitoyablement le cou.
Le corps de Ding San’Er s'effondra mollement au sol.
Lin Miao, derrière la fenêtre, fut témoin de toute la scène, se sentant terrifié, les poils du dos hérissés, retenant son souffle, n'osant absolument pas l'alerter de sa présence.
Si c'était lui à la place de Ding San’Er aujourd'hui, il serait sans aucun doute mort aussi ; Qin Yanran est vraiment impitoyable, semblable à une démone.
Après avoir tué, Qin Yanran garda une expression indifférente en soulevant le corps au sol, le jetant dans l'étang devant la petite cour.
Lin Miao fut étonné par une manière si simple et grossière de se débarrasser du corps ; ne serait-il pas découvert ?
Mais l'instant d'après, il n'osa faire aucun mouvement ; dès que le corps de Ding San’Er coula dans l'étang, celui-ci entra en ébullition.
Un essaim de piranhas se jeta sur le corps de Ding San’Er ; en quelques instants, il fut réduit à l'état d'ossements, puis coula au fond de la mare sans fond.
Et cet étang même avait des lotus plantés en son sein ; l'été prochain, quel spectacle ce sera quand l'étang sera rempli de lotus en fleurs.
Qin Yanran semblait avoir fait quelque chose d'insignifiant, s'époussetant les mains avant de s'envoler vers le second étage.
Ce n'est qu'alors que Lin Miao laissa échapper un souffle, son dos déjà trempé de sueur.
Comment partir ? Il devait au moins attendre que Qin Yanran soit endormie avant de pouvoir s'éclipser.
Une fois ses yeux adaptés à la faible lumière intérieure, Lin Miao remarqua que, dans sa précipitation, il s'était glissé dans le bureau de Qin Yanran.
Il n'osa toucher à rien ici, bien que l'un fût à l'étage et l'autre en bas, séparés par un plancher.
Mais qui pouvait lui garantir que Qin Yanran ne détecterait pas sa présence en bas ? Le sixième sens d'un maître est exceptionnellement aiguisé ; quelqu'un s'approchant dans leur rayon peut souvent être senti à l'avance.
Plus tôt, c'était un moment d'inattention qui avait laissé son aura s'échapper, menant à sa découverte ; pour l'instant, il était encore plus prudent de ne pas bouger.
Il devait attendre, attendre qu'il n'y ait plus de bruit à l'étage avant de pouvoir partir.
Être médecin exige de la patience et de la résilience ; une personne anxieuse peut difficilement diagnostiquer avec précision l'état réel d'un patient.
De plus, ayant été tourmenté par la maladie pendant tant d'années dans sa vie passée, il avait depuis longtemps cultivé un esprit indomptable.
Ainsi, il pouvait rester immobile en méditation pendant une journée entière, chose que même certains moines bouddhistes de haut rang ne pouvaient égaler ; en termes d'endurance, peu dans le monde pouvaient le surpasser.
La méditation pouvait réduire la consommation physique au point que même la respiration devenait extrêmement douce, plaçant le corps dans un état de cultivation unique.
Il avait pratiqué cela auparavant pour essayer d'oublier la douleur grâce à ses effets.
Et maintenant, il découvrait de manière inattendue que cette méthode de méditation aidait grandement sa cultivation ainsi que la restauration de son énergie.
N'ayant besoin de méditer qu'une heure par jour pour rajeunir toute son énergie, la vitesse de croissance de son souffle interne était bien plus rapide qu'avec un entraînement conventionnel.
C'était presque comme tricher.
N'est-ce pas mieux que n'importe quel soi-disant système ?
(La méditation est une forme de cultivation, pas quelque chose que la personne moyenne peut saisir ; seuls ceux dotés d'une grande sagesse et de persévérance peuvent la maîtriser.)