Chapitre 318
« Yurou, je vais lui parler, et tant que tu es consentante, je crois qu’elle ne s’y opposera pas. » Guan Biyun semblait déterminée à convaincre Lin Miao.
« Maître Guan, ne faites-vous pas preuve d’un optimisme un peu excessif ? »
« Ce n’est que si vous donnez votre accord que je peux en parler à Yurou, sinon, je ne saurais que lui dire », expliqua Guan Biyun.
« Maître Guan, dites-moi franchement, est-ce que vous me poussez vers Yurou pour servir un intérêt personnel ? » Lin Miao, sans crainte d’offenser Guan Biyun, posa la question ouvertement.
Guan Biyun resta silencieuse un instant avant de répondre : « En effet, j’ai un intérêt personnel. Je ne veux pas que Yurou épouse le Cinquième Prince, car sa mère, la Consort Xue, est une femme qui ne recule devant rien pour parvenir à ses fins. »
Lin Miao garda le silence.
Le comportement de la famille Xue est bien connu, et selon la perception de Guan Biyun, la Consort Xue est peut-être une beauté dangereuse, souvent habile à manipuler les hommes.
L’Empereur ne fait pas exception.
« N’y a-t-il pas d’autre moyen ? »
« C’est la seule solution que je puisse envisager. En dehors de vous, Lin, personne d’autre ne peut m’aider », déclara Guan Biyun. « Puisque Yurou vous apprécie et que son tempérament a beaucoup changé, pourquoi ne pas prendre Yurou pour épouse ? »
« Yurou est issue d’une famille noble. Me demandez-vous d’offenser le très honorable M. Lien ? »
« M. Lien ne souhaite peut-être pas non plus que Yurou épouse un membre de la famille royale, mais il doit désormais prendre en compte les intérêts de la famille Lien ; sacrifier le bonheur d’une fille pour une gloire future, c’est un bien faible prix à payer. »
« Et si c’était une erreur ? »
« Yurou n’est pas une descendante directe de la famille Lien, et le moment venu, les liens pourront être rapidement rompus... » expliqua Guan Biyun.
En effet, tout n’est que stratégie.
« Maître Guan, je ne peux toujours pas accepter. Vous savez, en tant que simple médecin, je ne veux pas m’impliquer dans la politique complexe de la cour », Lin Miao n’était pas dupe. Lui et Lien Yurou n’étaient que des amis, et aider avait ses limites.
S’il devait la prendre comme concubine, il devrait en assumer la responsabilité.
Aujourd’hui, c’est Lien Yurou, demain ce sera quelqu’un d’autre. L’attrait de la beauté est une chose dangereuse ; connaissant les ennuis que cela pourrait engendrer, pourquoi les provoquer ?
« Lin, je suis vraiment à court d’options, c’est pourquoi je me suis tournée vers vous. Vous êtes le seul à pouvoir m’aider. »
« Maître Guan, si vous voulez éviter de rencontrer la famille Lien, j’ai peut-être un plan », réfléchit Lin Miao un instant avant de dire.
« Quel plan ? »
« Évitez-les. Tant que vous n’avez reçu aucun avis et que vous n’avez pas rencontré la famille Lien, faites simplement comme si vous n’étiez au courant de rien. Si vous pouvez les éviter pendant un certain temps, tout ira bien », suggéra Lin Miao.
« Les éviter, où pourrions-nous nous cacher ? De plus, j’ai toujours une fonction officielle. » Si Guan Biyun quittait son poste sans autorisation, cela ne lui causerait pas seulement des ennuis, mais l’évaluation de Lin Miao en serait également affectée.
« Si Sa Majesté doit organiser un mariage, quand cela aurait-il lieu ? »
« Probablement après la chasse d’automne, lorsque la majorité du Cinquième Prince sera annoncée », réfléchit Guan Biyun un instant.
« Alors il reste encore deux mois. Si Maître Guan peut revenir avant la fin de ma période d’essai, l’affaire devrait être réglée ! » déclara Lin Miao.
« Mais où irions-nous ? »
« La ville de Li Hen, le canyon de Longchuan. Même si la famille Lien sait où vous êtes, ils n’oseraient pas s’y aventurer », proposa Lin Miao.
« C’est effectivement une solution, mais qu’en est-il de vos dossiers d’évaluation ? »
« De toute façon, réussir l’examen n’est plus un problème pour moi, le reste ne dépend que du nombre de cas que je peux traiter. Nous nous occuperons de vos tâches nous-mêmes, mais quitter votre poste... »
« J’en prendrai la responsabilité. Je dirai que c’était ma décision d’aller au canyon de Longchuan pour des recherches. Nous sommes trois ; s’il doit y avoir une punition, nous l’assumerons ensemble, personne ne pourra y échapper ! » affirma Guan Biyun.
« Vous pouvez dire un mot à Cui Wanquan, dites-lui simplement que cela fait longtemps, que vous avez supervisé et enregistré seule, et que c’est maintenant à son tour... » conseilla Lin Miao.
Les yeux de Guan Biyun s’illuminèrent ; tant qu’elle ne partait pas directement sans préavis, la faute serait bien plus légère.
Le travail de trois personnes ne pouvait lui être laissé seul ; demander à Cui Wanquan de prendre le relais était raisonnable.
S’il revenait, c’était le mieux, sinon, ce serait lui qui ferait face aux conséquences.
Quant au Vieux Poison Quatre, il reste encore quatre mois : Cui Wanquan en fait deux, le Vieux Poison Quatre en fait deux, les tâches sont bien réparties.
« Je vais faire mes bagages maintenant et partir demain. » Guan Biyun pensa que c’était une bonne stratégie. S’ils s’échappaient et que la famille Lien ne pouvait les trouver, en feignant l’ignorance, même en résistant aux ordres, il faut d’abord connaître le décret. Sans en avoir connaissance, comment peut-on y résister ?
Publiquement, ni la famille Lien ni la Consort Xue ne pouvaient leur faire quoi que ce soit, et puisque le plan consistait à les offenser, cela ne les dérangeait plus.
« Quand vous atteindrez la ville de Li Hen, allez dans une boutique nommée "Lin", quelqu’un y organisera votre hébergement ainsi que celui de Mlle Yurou. Il vaut mieux changer d’identité, car vous êtes toujours officier, et les gens là-bas ont de la rancœur envers la cour. »
« Oui, je connais quelques techniques de déguisement, je me débrouillerai. » Guan Biyun n’est pas sans expérience du monde.
« Très bien, faisons comme ça. »
Ce problème délicat résolu, Lin Miao se sentit soulagé ; il ne voulait pas tendre les relations avec Guan Biyun.
Résoudre le problème sans s’impliquer est parfait.
...
« De quoi Maître Guan a-t-elle discuté avec vous si longtemps ? » Sun Youwei attendait que Lin Miao termine ses tournées pour rentrer ensemble ; elle attendait depuis près d’une demi-heure.
Il faisait presque nuit.
Il était possible de rentrer un peu plus tôt, mais c’était désormais hors de question.
« C’est bon, rentrons d’abord. » Lin Miao jeta un coup d’œil à Lien Yurou, qui accompagnait Sun Youwei, et dit.
« Très bien. »
« Ah, comment Maître Guan a-t-elle pu avoir une idée aussi terrible... » Sur le chemin du retour, Lin Miao raconta doucement en détail à Sun Youwei ce dont il avait discuté avec Maître Guan.
« Maître Guan et la Consort Xue doivent avoir une profonde inimitié ; sinon, elle n’agirait pas ainsi », analysa Lin Miao. « Sinon, pourquoi empêcherait-elle Lien Yurou d’épouser le Cinquième Prince ? »
« Ce que tu dis a du sens. Yurou est sa disciple ; si elle a une rancune contre la Consort Xue, comment pourrait-elle accepter de laisser sa disciple épouser le fils de son ennemie ? C’est un point valide », convint Sun Youwei avec le jugement de Lin Miao. « Maître Guan a-t-elle mentionné quelle était sa rancune envers la Consort Xue ? »
« Non, pas vraiment. Je pense que cela a probablement à voir avec la Consort Yi, punie et envoyée au palais froid », dit Lin Miao. « Maître Guan servait autrefois comme médecin au palais, et elle entretenait de bonnes relations avec la Consort Yi. Elle a été impliquée dans l’affaire concernant la Consort Yi, rétrogradée et expulsée du palais, ce qui impliquait très probablement la Consort Xue. Quant à la nature exacte de leur inimitié, je ne souhaite pas le savoir et je ne veux pas m’en mêler. »
« Junior, tu as raison. Aider les autres doit avoir des limites ; cela dépasse clairement nos capacités », hocha la tête Sun Youwei.
« C’est pourquoi je lui ai conseillé de les laisser se cacher pendant un moment. Tant qu’ils ne sont pas retrouvés, toute cette épreuve prendra naturellement fin après quelque temps. »
« Mais si Sa Majesté décrète vraiment un mariage, et que Yurou défie l’ordre et s’enfuit, ne sera-ce pas un crime grave ? »
« Si l’Empereur est si imprudent, alors ce pays ne durera pas longtemps », dit Lin Miao. « Défier un décret de mariage survient après l’avoir reçu. Si personne ne se présente maintenant et que personne n’est là pour accepter le décret, l’Empereur émettrait-il encore un ordre de mariage ? »
« Probablement pas, mais la famille Lien pourrait toujours s’occuper de l’acceptation... »
« Très bien, ce n’est pas quelque chose dont nous devons nous soucier. Rentrons manger, nous reprendrons nos petites leçons ce soir. » Lin Miao rit.
...
« Maître, M. Pei est venu et vous attend depuis un moment. » Dès son retour au manoir, Dong Fei rapporta précipitamment, s’inclinant profondément.
« Où est-il ? »
« Dans le hall principal, en train de prendre le thé. »
« Qui s’occupe de lui ? » demanda à nouveau Lin Miao.
« Mlle Yun. »
« Très bien, je comprends. Continuez votre travail. » Lin Miao hocha la tête et se tourna vers Sun Youwei : « Sœur aînée, tu devrais rentrer en premier. »
« D’accord, sois prudent dans ta discussion avec M. Pei », conseilla Sun Youwei.
« Je comprends, ne t’inquiète pas. »
...
« M. Pei, c’est un honneur pour vous, d’un rang si élevé, d’honorer ma humble demeure, et je m’excuse de ne pas vous avoir accueilli de plus loin ! » Lin Miao entra rapidement dans le hall principal, joignant les mains vers Pei Jian, qui était assis sur une chaise en train de discuter avec Yun.
« M. Lin, vous êtes trop aimable. » Pei Jian se leva et rendit le salut en joignant les mains.
« Xiao Miao, tu es de retour. »
« Madame Yun, laissez-moi m’occuper de M. Pei ; vous pouvez vaquer à vos occupations. » Lin Miao hocha légèrement la tête.
« M. Pei, je vous en prie, asseyez-vous. »
« J’ai appris de mon fils que, pendant quelque temps, il s’exercera aux arts martiaux sous la direction de M. Lin. Je vous en suis très reconnaissant. » Pei Jian exprima sa gratitude en joignant les mains.
« M. Pei, vous êtes trop poli. Je ne fais que superviser votre second fils au nom de Maître Fahai pour quelques jours. Une fois qu’il aura terminé ses affaires et qu’il sera de retour, je vous le rendrai. » Lin Miao rit en expliquant.
« M. Lin est-il proche de Maître Fahai ? »
« Pas exactement ; nous sommes devenus amis après quelques rencontres », dit Lin Miao en plaisantant à moitié. Il n’était pas dupe ; Pei Jian essayait de glaner des informations. « M. Pei, vous n’êtes pas venu uniquement pour votre second fils, n’est-ce pas ? Soyez rassuré, je ne lui rendrai pas la tâche difficile pour des questions futiles du passé. »
« Non, non, je crois en la droiture de M. Lin ; je n’aurais pas de telles pensées mesquines », nia précipitamment Pei Jian. « Je suis venu aujourd’hui parce qu’il y a quelque chose dont je souhaite discuter avec M. Lin. »
« Oh, quelle affaire mérite que M. Pei se déplace en personne ? Vous auriez pu simplement envoyer quelqu’un pour me le transmettre. »
« Je ne sais pas si M. Lin est au courant de la situation à Li Jing ? » demanda Pei Jian.
Lin Miao réfléchit un instant, incertain du but de Pei Jian aujourd’hui, mais il ne pouvait montrer aucune timidité et répondit : « J’en sais un peu. »
« Sa Majesté souhaite sélectionner un groupe de jeunes talents parmi les familles nobles lors de la chasse d’automne, afin de former la future équipe du nouveau souverain. Cette bataille pour les talents implique toutes les parties qui luttent pour gagner, affectant même les régions locales », dit Pei Jian. « Mon fils aîné, Pei Ye, est déjà au Palais de l’Est, servant comme officier bibliographique au Bureau de l’Expérience du Palais de l’Est. Quant à mon second fils, Pei Rui, s’il peut obtenir un bon classement lors de cette chasse d’automne, il pourrait se voir directement accorder un poste officiel. »
« Pourquoi M. Pei me dit-il cela ? Qu’est-ce que les affaires de la famille Pei ont à voir avec moi ? » demanda Lin Miao, perplexe. Je n’ai pas l’intention de m’impliquer dans la lutte pour le Prince Héritier.
« Je comprends que M. Lin soit dévoué à soigner et à aider les autres, mais certaines questions échappent à notre contrôle. Votre lien avec le manoir du Marquis Lingyang signifie que vous ne pouvez pas rester en dehors de tout cela. Je vous ai également recommandé au Prince Héritier pour reconnaissance, vous plaçant sous la faction du Prince Héritier, donc la faction du Cinquième Prince représentée par le manoir du Marquis Lingyang vous prendra certainement pour cible. »
« Me prendre pour cible ? Je ne suis qu’un humble médecin, pas un membre du gouvernement central. De plus, mon statut ne me qualifierait probablement pas pour être impliqué, n’est-ce pas ? » dit Lin Miao. « De plus, mes problèmes avec le manoir du Marquis Lingyang sont des rancunes personnelles ; tant qu’ils ne me provoquent pas à nouveau, je ne chercherai pas les ennuis moi-même. »
« M. Lin, Xue est entré au palais. »
« Entré au palais, que voulez-vous dire ? » demanda Lin Miao, sachant pertinemment de quoi il retournait.
« Les parties vitales de Xue ont été détruites, le rendant incapable d’être un homme. La famille Xue a pris des dispositions pour qu’il entre au palais en tant qu’eunuque », dit Pei Jian. « Le Marquis Lingyang et Madame He sont vraiment des gens impitoyables. »
« C’est en fait une bonne chose ; cela l’empêche de nuire davantage aux femmes. »
« M. Lin, vous devriez savoir mieux que moi comment Xue a été blessé. Une fois que le Cinquième Prince accédera au pouvoir, la famille Xue est destinée à monter avec la marée. Alors, serez-vous toujours capable de rester aussi insouciant qu’aujourd’hui ? » demanda Pei Jian.