Chapitre 285
Huang Baiyuan refusait toujours d'abandonner.
Il invita M. Qian, le magistrat du comté de Baihe, pour discuter de la situation.
« M. Qian, vous êtes certainement au courant des circonstances de la mort de mon maître, en tant que partie prenante, n'est-ce pas ? » Puisque ce M. Qian était venu de son propre chef.
Lin Miao ne laisserait pas passer cette occasion ; il exigea que cet homme répare l'injustice subie par son maître.
« Eh bien, M. Lin, il n'est vraiment pas nécessaire de rouvrir de vieilles affaires, n'est-ce pas ? » fit remarquer M. Qian avec embarras.
« Mon maître était si accablé par la mort de Huang San, croyant à tort qu'il avait prescrit le mauvais remède et causé un décès, qu'il a sombré dans la dépression, a fait une attaque et a fini par mourir. La famille Huang a porté l'affaire devant le tribunal du comté, et vous l'avez condamné, obligeant mon maître à payer trois cents taels d'argent pour les frais funéraires à la famille Huang, n'est-ce pas ? » Lin Miao ne portait plus M. Qian en haute estime.
« Oui, oui, c'est effectivement ce qui s'est passé... » M. Qian était impuissant, profondément lié à la famille Huang, cherchant également à tirer parti de leurs relations pour se rapprocher du manoir du Marquis Lingyang afin de faire avancer sa carrière !
Sinon, il ne se serait jamais aventuré dans ces eaux troubles.
Maintenant qu'il était là, il ne pouvait que se préparer à prendre la défense de la famille Huang.
« Pourquoi Huang San a-t-il été enterré à la hâte sans autopsie ? La cause du décès n'a pas été examinée minutieusement avant de décider qu'elle était due à la prescription de mon maître ? »
« À l'époque, il faisait chaud, et le cadavre, après une nuit, était déjà en décomposition et dégageait une odeur ; même si nous avions pratiqué une autopsie, il aurait été difficile d'obtenir des résultats... » bafouilla M. Qian pour se justifier.
« Si la cause du décès de Huang San ne pouvait être attribuée à la prescription de mon maître, selon les lois de la Dynastie Da Li, comment vous, magistrat du comté, avez-vous pu conclure que Huang San est mort à cause de cette prescription ? » insista Lin Miao, pas à pas.
À l'époque, même s'il avait plaidé au tribunal, M. Qian ne lui aurait probablement pas donné la chance de s'exprimer, car il était un fonctionnaire, et au tribunal, il pouvait facilement trouver une raison de le renvoyer, aussi absurde soit-elle ; il n'avait nulle part où chercher réparation.
Les choses étaient différentes maintenant ; il était un fonctionnaire nommé par décret impérial en tant qu'officier de service de septième rang. Bien que sans poste officiel, il détenait plus de prestige que M. Qian, le magistrat du comté.
En termes de rang, ils étaient égaux, mais sur le plan politique, il lui était supérieur, car il avait une chance significative de rencontrer l'Empereur à Li Jing, alors que M. Qian n'aurait peut-être jamais l'occasion de faire un rapport à Li Jing.
À ce stade, une seule phrase de Lin Miao pourrait coûter à M. Qian le chapeau qu'il avait mis des décennies de dur labeur à obtenir.
La sueur perlait sur le front de M. Qian, son dos était trempé ; il regrettait amèrement de s'être laissé influencer par les paroles de Huang Baiyuan et les avantages promis.
Ce jeune Lin Miao, vif et éloquent, était plus difficile à gérer que les vieux renards de l'administration.
Le problème était qu'en ce moment, il ne pouvait pas imposer son autorité officielle.
« Huang San était dans la fleur de l'âge, il souffrait simplement d'un coup de chaleur, ce qui ne devrait pas mener à la mort ; même si la prescription de votre maître était correcte, cela pourrait toujours être une erreur de diagnostic... »
« S'il s'agit d'une erreur de diagnostic, il devrait y avoir une explication ; quelle maladie a finalement causé la mort de Huang San ? Sans clarté, il est déraisonnable de qualifier cela de faute professionnelle et de condamner mon maître à compenser avec trois cents taels d'argent pour un décès causé par la dépression, n'est-ce pas ? » Lin Miao n'avait aucune intention de laisser M. Qian s'en tirer ; puisqu'il était de retour, il ne laisserait pas les rancœurs sans réponse.
« M. Lin, le défunt est parti, ne pouvons-nous pas nous détacher des affaires passées ? Cette affaire avait certes des failles dans le jugement, mais factuellement, Huang San est bien mort à cause du remède de votre maître. Votre maître ne devrait-il pas assumer une certaine responsabilité ? »
« Assumer la responsabilité ? Si un patient meurt après avoir pris un remède prescrit par un médecin, tous les médecins devraient-ils être condamnés parce qu'il a pris ce qu'ils ont prescrit ? Selon la logique de M. Qian, sans examiner la cause du décès, on blâme directement les médecins ; qui, parmi les médecins, oserait risquer sa vie pour en sauver d'autres ? » rétorqua Lin Miao avec colère. « La loi de la Dynastie Da Li stipule que les médecins soignent pour sauver des vies ; sauf acte délibéré, ils ne peuvent être tenus responsables de la mort d'un patient. Même en cas d'erreur de diagnostic, tant que le remède prescrit n'est pas toxique, les médecins peuvent être exemptés de blâme. Existe-t-il une telle clause dans la loi, M. Qian ? »
M. Qian resta sans voix, trempé de sueur, devant comme derrière.
« M. Lin, que voulez-vous exactement ? » demanda M. Qian.
« M. Qian, toute la situation, vous et moi la connaissons bien. Mon maître est parti, mort et portant encore un stigmate ; tout cela a commencé à cause de la famille Huang. Si le nom n'est pas justifié, toute discussion ultérieure est futile. Mao, raccompagnez notre invité ! » Lin Miao donna directement l'ordre de faire sortir le visiteur.
M. Qian se leva, sans mot dire ; il ne pouvait s'abaisser à admettre sa faute. Annuler le jugement l'obligerait toujours à assumer sa responsabilité.
Cela affecterait l'évaluation du Ministère du Personnel à son sujet.
« junior, ton attitude envers M. Qian était-elle trop dure à l'instant ? » Sun Youwei s'était cachée derrière, écoutant.
« Sans fermeté, comment auraient-ils pu être contraints de céder ? » répondit Lin Miao. « Pour la famille Huang, la salle des ancêtres et les armes stockées dans le magasin sont les éléments les plus critiques ; une fois exposés, des têtes tomberont. »
« junior, est-ce vraiment nécessaire ? »
« S'ils enfreignent la loi sans me provoquer, je ne chercherais pas activement à leur causer des ennuis. Sœur aînée, je sais que tu as le cœur tendre, que tu sympathises avec les femmes et les enfants de la famille Huang, mais si on ne les arrête pas maintenant, et qu'on laisse la famille Huang continuer, une fois qu'ils atteindront l'âge adulte, la seule voie qui leur restera sera la mort ! » déclara Lin Miao.
« junior, tu as raison. » Sun Youwei hocha la tête ; il faut des mesures tonitruantes pour révéler un cœur compatissant.
...
« C'est scandaleux, me forcer à faire admettre sa faute à la famille Huang devant lui ? » s'exclama Huang Baiyuan après avoir entendu les paroles de M. Qian.
« M. Huang, que pouvez-vous faire d'autre maintenant ? Si vous n'acceptez pas ses exigences, la salle des ancêtres est entre ses mains, les membres de votre famille Huang sont détenus, et de plus, il a maintenant l'avantage puisqu'il possède les contrats de terre et de maison. Même si vous portez cette affaire devant la préfecture de Dongshan, vous perdrez quand même... »
Le point le plus critique est que Lin Miao n'est plus un citoyen ordinaire ; il a un rang. Les tentatives d'utiliser le pouvoir pour le supprimer ou la violence pour l'expulser ne fonctionneront pas.
De plus, même si cela était possible, la famille Huang attendrait-elle jusqu'à aujourd'hui ? Même ceux envoyés secrètement pour infiltrer ont fini piégés ; très clairement, l'adversaire était préparé et sur ses gardes depuis longtemps.
« Que se passerait-il si M. Qian changeait le verdict ? » demanda Huang Baiyuan.
« Cette affaire a déjà été signalée à la préfecture de Dongshan pour clôture. Si le verdict est modifié, en tant que magistrat du comté, je devrais assumer la responsabilité du jugement erroné. Comment devrais-je expliquer cela au haut fonctionnaire ? » M. Qian ne voulait naturellement pas se contredire.
« M. Qian, cinq mille taels d'argent suffisent-ils ? » Huang Baiyuan serra les dents et demanda.
« Ceci... »
« M. Qian, si la plupart de nos membres d'élite n'avaient pas été déployés, cette affaire n'aurait pas pu être gérée de cette façon. Vous savez qui la famille Huang sert », menaça Huang Baiyuan, « Nous sommes tous dans le même bateau. Si quelque chose arrive, ni vous ni moi ne pourrons l'éviter. »
« Très bien, je vais retourner au bureau du comté immédiatement et sortir les dossiers », dit M. Qian en serrant les dents. Changer un verdict ne se résume pas à le dire ; il y a toute une procédure à suivre. S'il s'agissait d'un citoyen ordinaire, peut-être pourrions-nous les tromper et nous en sortir.
Lin Miao est maintenant un fonctionnaire gradé, et d'après ce qu'il comprend de la loi de Da Li, essayer de le tromper est absolument impossible.
« Merci, M. Qian ! » Huang Baiyuan joignit les mains en signe de gratitude.
...
« Jeune Maître, regardez, j'ai ramassé ceci à l'intérieur du mur de la cour arrière ; quelqu'un l'a jeté délibérément ! » Lin Mao découvrit un mot attaché à une pierre alors qu'il patrouillait dans la salle des ancêtres.
Lin Miao déplia le mot et fut quelque peu surpris par l'écriture et le contenu : « C'est lui. »
« Jeune Maître, qui est-ce ? » demanda Lin Mao avec curiosité.
« C'est une vieille connaissance, tu n'as pas besoin d'en demander plus, continue. » Lin Miao écarta la question d'un geste. Qiu Ze avait en fait intercepté le membre de la famille Huang qui essayait d'envoyer un message pour lui, disant que c'était pour lui acheter quelques jours afin de quitter rapidement Qingping Town.
La famille Huang a fait sortir M. Qian tout en envoyant des gens à la ville de Dongshan pour rapporter la nouvelle ; ils jouaient sur deux tableaux.
Il n'est juste pas certain que M. Xie ait réussi à convoquer Pei Jian pour mobiliser des troupes.
Les moyens de communication dans ce monde sont trop rares ; ce sont des pigeons voyageurs pour les courtes distances et des aigles messagers pour les longues, et bien sûr, la traditionnelle livraison de messages par cheval rapide.
Les aigles messagers sont les plus rapides, mais ceux qui peuvent se les permettre ne sont pas des forces ordinaires, et ils ont aussi des dresseurs d'aigles spécialisés.
Les stations d'aigles et de pigeons doivent aussi être construites, ce qui représente un investissement considérable ; les forces générales ne peuvent pas en supporter le coût.
Ceux capables de dresser des aigles messagers sont des talents recherchés par les grandes puissances. Si Miaoxue cultivait des aigles messagers dans le manoir à l'extérieur de la ville, mais ils servaient tous à la communication avec la Secte du Culte de la Lune. Maintenant qu'elle a rompu les liens avec eux, les aigles messagers sont largement inutilisés.
Les aigles messagers et les pigeons voyageurs fonctionnent de manière similaire, communication point à point ; changer le communicateur ou l'emplacement nécessite un réentraînement, et le succès n'est pas garanti ; la frustration survient souvent lorsque le nouveau et l'ancien se mélangent.
Les pigeons voyageurs aussi, mais les pigeons sont plus obéissants que les aigles, bien qu'ils risquent de se perdre ; leur loyauté n'est pas aussi forte que celle des aigles, chacun ayant ses avantages et ses inconvénients.
Lin Miao avait en fait apporté deux pigeons voyageurs, seulement, les utiliser pendant la salle des ancêtres risquait de le faire découvrir par la famille Huang, alors il a simplement choisi de ne pas les utiliser.
...
« Vite, vite, ne traînez pas... » Depuis le château de la famille Tang, Zhuo Qingfeng ordonna immédiatement une marche forcée, contournant le comté de Baihe, se dirigeant droit vers Qingping Town.
Il sait que Lin Miao doit gagner du temps ou feindre la coopération avec la famille Huang ; si la famille Huang s'en aperçoit.
La famille Huang soit entrerait par effraction dans la salle des ancêtres, soit s'enfuirait complètement.
Aucune de ces options n'est ce qu'il souhaite.
Donc, il faut faire vite, agir avant que la famille Huang ne comprenne la situation, pour contrôler complètement la situation ; cela représente une opportunité significative pour Pei Jian de gagner des mérites.
Dui Ziyu et Ye Jie, suivant de près, furent également surpris par cette scène : Zhuo Qingfeng menant les troupes contourna décisivement le comté de Baihe, se dirigeant directement vers Qingping Town.
Cela indique que Lin Miao est retourné à Qingping Town.
Si Lin Miao est en vie, alors il entrera certainement en conflit avec la famille Huang ; maintenant que la famille Huang travaille pour le manoir du Marquis Lingyang, si Lin Miao attrape la moindre preuve de leurs méfaits et en fait rapport à Zhuo Qingfeng, la situation évoluera gravement.
Cependant, pour contourner Zhuo Qingfeng et arriver en premier à Qingping Town, c'est déjà trop tard.
Ce que Dui Ziyu et Ye Jie n'auraient jamais pu imaginer, c'est que l'intendant de Lin Miao, M. Xie, était déjà retourné à Qingping Town par avance.