Chapitre 279
« Junior, as-tu tué quelqu'un ? »
« Oui. » Lin Miao ne le nia pas, c'était une évidence. À quoi bon nier ? Sœur aînée Sun Youwei n'était pas aveugle ; pouvait-elle ne pas voir ou entendre ?
« Sœur aînée, il y a des choses que je ne t'ai pas dites parce que j'étais inquiet... »
« Junior, je comprends, mais je crains qu'à force de tuer, tu ne finisses par te perdre toi-même », dit lentement Sun Youwei.
Elle pensait ne pas pouvoir franchir cet obstacle, mais elle découvrit qu'une fois la vérité connue, elle n'était pas si bouleversée et ne trouvait pas cela inacceptable non plus...
Ces gens étaient venus pour tuer Junior et elle. Si Junior ne les avait pas tués, étaient-ils censés offrir leur cou à la lame ?
De plus, ces scélérats étaient foncièrement mauvais ; même livrés aux autorités, ces fonctionnaires étaient de connivence avec eux, comment auraient-ils pu les condamner ?
Auparavant, elle n'ignorait pas que la Secte de la Lame Verte avait trompé Junior en l'attirant chez Shang Youwei avec l'intention de lui tendre une embuscade.
Si Lin Miao n'avait pas été avec Han Chunyang, peut-être ne reverrait-elle plus jamais Junior.
Ainsi, elle éprouvait une grande haine envers la Secte de la Lame Verte.
Ce à quoi elle ne s'attendait pas, c'était que Lin Miao tue tous ceux de la Secte de la Lame Verte venus ce soir-là et détruise même les preuves.
À ce moment-là, elle s'était effectivement sentie extrêmement mal à l'aise, mais elle s'était retenue de l'arrêter, pensant plus tard que Lin Miao devait avoir ses raisons.
Beaucoup de choses qu'elle ne voyait qu'en surface, incapable de comprendre la logique sous-jacente ; la Secte de la Lame Verte cherchait sans cesse les ennuis.
Ils souhaitaient clairement mettre fin à leurs jours — c'était une lutte à mort, alors pourquoi faire preuve de faiblesse ?
Après avoir compris, elle se sentit soulagée.
« Sœur aînée, tu ne m'en veux pas de les avoir tués et d'avoir détruit les preuves ? » Lin Miao craignait vraiment que Sun Youwei ne puisse accepter cette facette de lui, car elle était toujours gentille et pure ; refuser d'accepter quelqu'un qui tue sans discernement était compréhensible.
« Sœur aînée ne supporte simplement pas de te voir tuer, ce n'est pas qu'elle ne comprend pas la situation. Puisque ces gens voulaient nous tuer, tu les as abattus en retour, comment cela pourrait-il être mal ? »
Lin Miao poussa un long soupir.
Heureusement, Sœur aînée n'avait pas une mentalité de « sainte », sinon il ne saurait pas comment gérer leur relation future.
« Sœur aînée, je ne tuerai plus devant toi. »
Sun Youwei leva les yeux au ciel malgré elle ; cette promesse était vraie : loin des yeux, loin du cœur. Si ces affaires la rendaient anxieuse et contrariée, alors ne pas voir était le mieux.
Au matin, ils rangèrent leurs affaires, prirent le petit-déjeuner et se mirent en route.
Le temps était chaud, partir tôt était sage, car ils pourraient trouver un endroit pour échapper au soleil brûlant de midi et se reposer.
Tout au long du voyage, ils ne rencontrèrent aucun voleur ni scélérat.
Après tout, ceux qui parcouraient les chemins savaient qu'il y avait un type de personne avec qui il ne fallait pas plaisanter : ceux qui portaient des armes, coiffés d'un chapeau à larges bords, le visage à moitié dissimulé.
Lianxin et Liansuo s'habillaient ainsi, alors tout voleur ayant les yeux un tant soit peu ouverts savait que ces jeunes femmes solitaires ne devaient pas être importunées ; s'en prendre à elles pouvait leur coûter la vie.
Femmes martiales, elles étaient bien plus féroces que les hommes ordinaires ; elles devaient l'être pour survivre dans le monde cruel des arts martiaux.
Avec M. Xie menant la marche à l'avant, Lin Miao pouvait naturellement s'allonger à l'intérieur de la calèche, se reposant sur les genoux parfumés et doux de Sœur aînée, se sentant parfaitement comblé.
Sur la route principale, grâce à son invention de ressorts amortisseurs, la calèche roulait en douceur, bien mieux que les secousses du passé.
Malheureusement, il était incertain de savoir quand des pneus en caoutchouc pourraient être utilisés ; cela prendrait probablement beaucoup de temps.
Les fenêtres étaient ouvertes des deux côtés, la brise créée par le mouvement rendant l'intérieur de la calèche pas du tout étouffant, voire assez frais et confortable.
« Maître, il y a une échoppe de thé devant, devrions-nous nous arrêter pour boire un thé et nous reposer ? »
« Très bien. »
Ayant voyagé pendant deux heures sans interruption, il était effectivement temps de se reposer, et les chevaux avaient besoin de fourrage et d'eau — ils ne pouvaient pas courir sans être nourris.
« Patron, deux bols de thé froid, s'il vous plaît. »
« Très bien, jeune maître et mademoiselle, veuillez patienter ! » L'échoppe de thé était tenue par un couple d'âge mûr, et une petite fille jouait à la porte.
Une famille de trois personnes tenant cette échoppe à un point stratégique de la route principale, fournissant du thé et de la nourriture simple aux voyageurs pour se reposer et se ravitailler.
Ils n'étaient pas les seuls clients potentiels ; quand ils arrivèrent, il y avait cinq ou six autres personnes, certaines à cheval, d'autres avec des calèches, et certains marchant avec des baluchons, ne comptant que sur leurs propres jambes robustes.
La plupart portaient des armes pour se protéger.
Marchant dans la nature, sans village devant ni boutique derrière, même une personne ordinaire trouverait un bâton pour se défendre à portée de main.
Il faut se méfier des autres, car on ne sait jamais quand on peut rencontrer une bonne ou une mauvaise personne.
Deux bols de thé froid furent apportés, et l'hôtesse demanda chaleureusement : « Voici le thé froid, le jeune maître ou la jeune dame a-t-il besoin d'autre chose ? Nous avons des gâteaux de riz faits maison. »
« Très bien, apportez-en deux. » Lin Miao hocha la tête ; vendre seulement du thé ne suffisait pas à couvrir les dépenses ; les voyageurs qui s'arrêtaient pour le thé étaient pour la plupart des gens ordinaires, ils devaient donc proposer d'autres produits alimentaires, sinon ils ne gagneraient pas grand-chose.
« Maître ? »
« Vous devriez tous prendre un thé, manger quelque chose ; nous resterons probablement au Château de la Famille Tang ce soir », ordonna Lin Miao à M. Xie.
« Monsieur ! » Liansuo et Lianxin, les deux sœurs, finirent de s'occuper des chevaux et s'approchèrent.
« Asseyez-vous », ordonna Lin Miao, puis demanda à la dame de l'échoppe d'apporter deux bols de thé froid supplémentaires et quelques gâteaux de riz.
Sun Youwei, naturellement jeune et belle, était sortie cette fois avec Lin Miao en se couvrant le visage d'une fine gaze, spécifiquement pour éviter des ennuis inutiles.
Même sans l'incitation de Lin Miao, elle l'aurait fait. Elle savait que beaucoup de problèmes étaient causés par son visage.
Ses traits étaient hérités de sa mère ; que pouvait-elle faire d'autre que d'utiliser cette méthode pour éviter des ennuis inutiles ?
Bien sûr, la plupart des gens, même en voyant son visage, ne nourriraient pas de mauvaises intentions — seule une petite partie aux cœurs corrompus le ferait...
Le couple faisait de bons gâteaux de riz, avec un mélange de sucre, ils étaient tendres et sucrés ; Lin Miao en commanda quelques morceaux de plus, ce qui ferait aussi de bonnes collations sur la route.
Après avoir payé, ils poursuivirent leur voyage.
Le long de la route, ils rencontrèrent encore pas mal de monde — des voyageurs individuels ainsi que des agences d'escorte transportant des marchandises. Pendant la journée, les routes officielles étaient relativement sûres, rencontrant rarement des vols.
Si les routes officielles n'étaient pas sûres, la responsabilité incomberait au gouvernement local, soumis à des comptes à rendre si quelque chose arrivait.
Il existe aussi des sectes martiales locales qui, tout en jouissant de privilèges de la cour, doivent assumer certaines obligations — celle de combattre et d'éliminer ces voleurs et bandits attaquant les voyageurs.
La présence de ces personnes impacte aussi leur propre réputation.
Considérez que, dans la zone d'influence d'une secte martiale légitime, un banditisme rampant implique une collusion avec les bandits ; comment expliquer autrement cette situation ?
Une fois identifiée comme une secte maléfique, elle deviendrait sûrement la cible des sectes martiales justes.
Ainsi, ce n'est que dans les endroits sans sectes majeures, occupés par quelques sectes maléfiques, que l'on trouve un tel chaos et un tel danger.
Généralement, pendant la journée, la sécurité est relativement assurée ; mais pour la nuit, c'est difficile à dire.
Les plus redoutés sont les bandits à cheval itinérants, plutôt que les forteresses de rois bandits dans les forêts.
Le reflet du crépuscule.
Le convoi de Lin Miao entra au Château de la Famille Tang.
Séjournant à nouveau au poste officiel du Château de la Famille Tang, son statut lui donnait désormais pleinement droit au poste officiel sans frais.
Cependant, il ne révéla pas son identité, entrant plutôt comme un marchand ordinaire de passage, payant pour son séjour.
« Bienfaiteur, bienfaiteur, est-ce vraiment vous ? » Le vieux garde du poste reconnut immédiatement Lin Miao, même après près d'un an.
Pourtant, le visage de Lin Miao était resté en mémoire, perdant sa jeunesse, devenant beaucoup plus mature.
« Vieux monsieur, votre santé est-elle bonne ? » L'un des objectifs de Lin Miao en séjournant au Château de la Famille Tang était de prendre des nouvelles du vieux garde.
Désormais titulaire de qualifications médicales, il voulait diagnostiquer personnellement l'épouse du garde lors de cette visite.
« Bonne, bonne... » Le vieux garde était légèrement ému, les yeux rougis.
« Vieux monsieur, la dame va-t-elle bien ? »
Le vieux garde soupira profondément : « Après avoir pris le médicament que vous avez prescrit, elle s'est beaucoup améliorée, elle n'avait plus le souffle court, elle pouvait sortir du lit et marcher ; elle a même survécu à l'hiver dernier. Mais qui aurait cru qu'un printemps froid arriverait, elle a attrapé un rhume et n'a pas pu s'en remettre... »
C'est effectivement une histoire très triste.
Lin Miao, en entendant cela, ne savait pas comment consoler le vieux garde.
« Je suis désolé, je ne savais pas ; veuillez accepter mes condoléances ! » Lin Miao s'excusa rapidement.
« Cela fait des mois, je m'y suis fait depuis longtemps », dit le vieux garde. « Bienfaiteur, l'épée courte que je vous ai donnée est-elle toujours là ? »
« Elle l'est, je ne suis tout simplement pas encore allé à Li Jing, donc je n'ai pas encore rencontré le Général Qingye dont vous avez parlé », expliqua Lin Miao.
« Pas de problème, quand le bienfaiteur le rencontrera, nous en parlerons. » Voyant Lin Miao sortir l'épée courte au poisson vert, un sourire apparut sur le visage ridé du vieux garde.
« Avez-vous des messages à me faire passer ? » demanda Lin Miao.
« Non, aucun du tout... » Le vieux garde agita la main.
« Je retourne dans ma ville natale, Qingping Town, et je repasserai par le Château de la Famille Tang à mon retour ; si vous pensez à quelque chose à transmettre, n'hésitez pas à me trouver », lança Lin Miao.
La petite épée donnée par le vieux garde l'avait aussi beaucoup aidé.
Limité en commodités, bien que Lin Miao ait réservé la meilleure chambre au poste officiel, ce n'était pas aussi confortable qu'à la maison.
Se baigner était fastidieux, nécessitant de l'eau chauffée ; les fonctionnaires en voyage auraient des serviteurs pour s'en occuper, naturellement avec des serviteurs chauffant l'eau et fournissant le service.
Bien que le chauffage puisse être géré par Lin Mao ou M. Xie, aider son mentor à se baigner était quelque chose que Lin Miao devait faire personnellement.
Il regrettait un peu de ne pas avoir emmené Yuzhu, la considérant comme une jeune fille douce qui n'avait jamais voyagé loin ; il avait décidé de ne pas l'avoir avec lui.
Ainsi, il endura une épreuve.
Parfois, les manières et les coutumes se dégradent petit à petit.