Chapitre 25
« Veuillez patienter, vous deux. Seuls ceux ayant le statut d'apprenti médecin peuvent entrer dans le Pavillon des Écritures ! » Après avoir quitté l'Herboristerie, Lin Miao et son Aînée se dirigèrent droit vers le Pavillon des Écritures.
Ce lieu abrite principalement des ouvrages médicaux et des prescriptions classiques, ainsi que quelques biographies. C'est une zone sous la protection stricte de l'Institut Xinglin, et les personnes oisives ne sont pas autorisées à y pénétrer.
Seuls ceux enregistrés comme apprentis médecins auprès du département de « Pharmacie » peuvent y accéder.
Lin Miao et Sun Youwei possédaient tous deux les qualifications d'apprentis médecins, l'entrée ne posait donc naturellement aucun problème. Cependant, les apprenties médecins étaient extrêmement rares.
En général, à moins d'une tradition familiale ou si une femme médecin prenait des apprentis, peu de femmes se présentaient aux examens de médecin.
De plus, les apprenties médecins étaient habituellement introduites par des aînés. Si Lin Miao n'avait pas révélé son statut d'apprenti médecin, le personnel de l'Institut Xinglin aurait presque supposé que Lin Miao n'était que le serviteur ou l'accompagnateur de Sun Youwei.
Car la tenue de Lin Miao ne différait en rien de celle d'un serviteur.
Bien sûr, Sun Youwei ne donna aucune explication. En réalité, elle était là pour accompagner Lin Miao, son Jeune frère, aujourd'hui. Sans les supplications de ce dernier, elle ne serait pas venue.
Après être entré dans le Pavillon des Écritures, Lin Miao eut l'impression de pénétrer dans un domaine familier. Bien que les livres médicaux ici fussent bien inférieurs à ce qu'il avait vu dans sa vie passée, ils restaient assez précieux pour servir de référence.
Surtout parce qu'ils lui permettaient d'analyser et de comprendre le système médical de ce monde. Sun Simiao était un médecin décent.
Mais il n'était pas un bon enseignant.
Un bon enseignant est très important pour un étudiant. Bien entendu, il était autodidacte et possédait sa propre méthode d'étude de la médecine.
Ce monde manquait de « Chants des Soupes », de « Traité des maladies dues au froid et à la chaleur », de « Classique des Difficultés »... etc., mais ils avaient leurs propres classiques médicaux correspondants.
Et il y en avait un bon nombre.
Des livres d'éveil pour enfants comme « Médecine pour l'Enfant », aux livres d'identification des matériaux comme la « Carte des Cent Herbes » et les « Annotations des Cent Herbes », son maître Sun Simiao en possédait un exemplaire, que lui et son Aînée utilisaient pour leurs premières études médicales.
Ce monde possédait également de nombreux classiques médicaux ; un ouvrage notable datant de plus de mille ans, écrit par le Sage de la Médecine, Zhang Zhongjing, était le « Classique du Débat ».
C'était une avancée majeure dans la médecine de ce monde, faisant de la médecine dialectique la norme.
Il existait aussi un « Classique des Prescriptions », rédigé par le Sage de la Médecine, compilant toutes les prescriptions existantes à l'époque en un seul livre, transmis de génération en génération et qualifié de classique médical par les apprenants successifs.
Il y eut un ajout ultérieur, le « Supplément aux Classiques », qui développait le « Classique des Prescriptions », chaque prescription conservée ayant été éprouvée au fil du temps.
C'étaient là la cristallisation de la sagesse des prédécesseurs.
Il y avait aussi un livre sur la « Théorie du Pouls », que Lin Miao parcourut et trouva considérablement plus simple comparé aux études des méridiens issues des cinq mille ans de médecine traditionnelle chinoise.
Les arts martiaux sont indissociables des méridiens, pourtant la compréhension des méridiens dans ce monde semblait assez rudimentaire, et la théorie du Yin et du Yang et des Cinq Éléments n'était encore qu'une idée embryonnaire, ne formant aucune théorie ou doctrine complète.
Il y avait beaucoup de livres, mais beaucoup étaient répétitifs, et certains contenaient des informations contradictoires totalement incompréhensibles.
La première étape de l'examen écrit de médecin consistait principalement à lire attentivement une douzaine de livres, à les réciter, et lors de l'épreuve, à les écrire mot pour mot sur papier pour être reçu.
À chaque session d'examen, selon les conditions locales, quelques livres étaient ajoutés. Cela servait à mieux différencier les scores des candidats pour le classement.
Par conséquent, il fallait s'inscrire à l'avance pour participer à l'examen de médecin afin de recevoir les informations cruciales ; sinon, si vous manquiez l'étude de certains livres, il était presque inutile de se présenter.
À chaque cycle d'examen, les livres supplémentaires étaient copiés et offerts à ceux qui passaient l'examen en guise d'avantage pour les candidats ; même s'ils échouaient, ils pouvaient rapporter plusieurs livres médicaux pour étudier, ce qui rendait le voyage rentable.
En dehors de cela, il y avait aussi des méthodes de traitement des maladies étranges et particulières consignées dans des livres, classées sous la rubrique « divers ».
Lin Miao se promena et comprit approximativement le niveau de développement de la phytothérapie dans ce monde, certainement pas aussi avancé que dans le sien.
Certains aspects étaient encore bloqués avant l'ère Qin, tandis que d'autres étaient approximativement au niveau de la dynastie Tang ou Song...
Selon ses connaissances, les introduire dans ce monde équivaudrait à une frappe par réduction de dimensionnalité, mais tout devait encore s'intégrer à la situation réelle.
Après tout, ce qu'il avait appris présentait des différences avec ce monde, notamment concernant les propriétés des herbes, les lieux d'origine et les méthodes de préparation divergents entraînant des propriétés médicinales différentes, nécessitant une considération dialectique lors de l'application aux maux.
Une application rigide pouvait non seulement s'avérer inefficace, mais potentiellement contre-productive.
Il sentit qu'il devait consacrer du temps à étudier cela en profondeur, cependant, concernant l'épreuve écrite de l'examen de médecin.
Il estimait que la réussir ne serait pas trop difficile.
Le Pavillon des Écritures était un bon endroit, et il avait l'intention de s'y rendre fréquemment à l'avenir.
Absorbé par la recherche et la lecture de livres, il oublia que son Aînée était également dans le Pavillon des Écritures et partit rapidement à sa recherche. Heureusement, le Pavillon des Écritures n'était pas très grand.
Il trouva rapidement Sun Youwei dans un coin grâce à son aura ; elle avait trouvé une place isolée et était plongée dans un livre médical.
Un groupe de jeunes hommes s'était attroupé, bloquant le passage. À en juger par leur tenue, ils étaient probablement des apprentis médecins passant l'« examen de médecin », et ils semblaient tous quelque peu distraits, concentrant toute leur attention sur Sun Youwei.
La beauté attirait l'attention partout, surtout quelqu'un comme son Aînée, d'un « niveau catastrophique ». Dans la ville de Qingping, les gens avaient grandi en la voyant et ne la considéraient pas comme exceptionnellement éblouissante.
Mais dans un nouvel environnement, l'attention portée à son égard monta en flèche instantanément.
Peut-être qu'elle-même ne savait pas à quel point elle était belle.
Si elle retirait son voile, ce coin pourrait devenir impossible à fréquenter.
Sun Youwei ne l'avait pas remarqué, car elle était véritablement absorbée par son livre médical. Heureusement, elle était venue avec son Jeune frère, sinon elle aurait manqué un endroit aussi merveilleux.
« Excusez-moi, excusez-moi... »
L'appel de Lin Miao fut comme une goutte d'eau sur de l'huile brûlante, provoquant instantanément une agitation et le mécontentement parmi les apprentis médecins.
« Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Tu ne vois pas qu'il y a du monde ici ? »
« Tu n'es qu'un serviteur, qui t'a laissé entrer ? Tu crois que tu as ta place ici ? Sors ! » Un jeune homme en robe de luxe, avec une pointe d'arrogance, ricana en direction de Lin Miao.
Lin Miao fronça légèrement les sourcils. Les gens dans ce monde avaient des classes sociales, et les enfants de familles nobles étaient effectivement au-dessus des disciples roturiers, comme le stipulait clairement la loi.
« Mes excuses, je ne suis pas un serviteur, je suis également un apprenti médecin. » Lin Miao savait qu'entrer ouvertement en conflit avec un noble dans un lieu public finirait par lui causer des ennuis.
Cela pourrait même impacter son « examen de médecin ».
Endurer ne signifie pas être lâche ; il n'a pas une tolérance aussi large. Si l'occasion se présentait, il rendrait l'affront un jour ou l'autre.
En voyant le badge en bois d'« apprenti médecin » de Lin Miao, les gens réalisèrent que ce « serviteur » était effectivement un autre candidat à l'examen de médecin, comme eux.
Trouvant cela quelque peu risible, vêtu d'une tenue aussi miteuse et passant pourtant l'« examen de médecin », ne savait-il pas qu'étudier la médecine n'était pas pour quelqu'un de son rang inférieur ?
Le jeune noble sourit avec dédain : « Des amateurs rêvant de succès instantané, ils ne connaissent pas leurs limites ! »
La joue de Lin Miao tressaillit légèrement ; sans la foule, il aurait pu donner un coup de pied au jeune homme. Si les enfants de nobles étaient tous comme ça, il était temps que ce monde change.
« Aînée, il se fait tard, nous devrions rentrer ! » Lin Miao choisit de les ignorer, élevant la voix pour appeler Sun Youwei, absorbée par son livre.
« Ah... » Sun Youwei leva les yeux, et son voile tomba inexplicablement, révélant son visage délicat et radieux en dessous.
Surtout lorsqu'elle vit Lin Miao, un léger sourire joyeux apparut au coin de ses lèvres.
Instantanément, le regard de chacun fut captivé.
Cette fille, malgré sa tenue modeste, possédait une aura exceptionnelle, et maintenant même un visage capable de renverser des cités...
Le jeune noble, ressentant une forte sensation de cœur transpercé, pensa :
Cette fille, qui qu'elle soit, il doit l'avoir !
Lin Miao observait le jeune noble, notant l'intense « possessivité » dans ses yeux, une trace d'intention meurtrière traversa son esprit.
En sa présence, convoiter sa future épouse ; peu importe qui vous êtes, nuire à Sun Youwei de quelque manière que ce soit scellerait votre destin.
« Jeune frère, tu es là. »
Sun Youwei se leva, marchant directement vers lui, et tout le monde lui fit place. Même le jeune noble, ayant l'intention de bloquer le passage, recula en signe de reconnaissance en entendant son appel.
« Allons-y, Aînée, il est temps de rentrer pour le dîner. » Lin Miao sourit doucement, prenant naturellement la main de Sun Youwei.
« Mm. » Sun Youwei hocha la tête avec approbation, laissant Lin Miao l'emmener au milieu des regards stupéfaits.
En sortant de l'Institut Xinglin, ils montèrent dans une calèche.
Lin Miao se tourna vers Sun Youwei à l'intérieur de la calèche et dit : « Aînée, tiens-toi bien. »
Avant qu'ils ne parcourent une longue distance, Lin Miao remarqua la traque qui suivait leur calèche. Le jeune noble n'était effectivement pas une personne décente, organisant des subordonnés pour le suivre. La richesse et le pouvoir engendraient souvent des esprits tordus.
Ce monde semblait nourrir de la malveillance envers les personnages principaux et ceux qui leur étaient proches.
Il pensa que ces obstacles n'étaient que des tremplins pour sa croissance.