Chapitre 177
Il se dit que si quelque chose tournait vraiment mal, ce serait le problème de M. Jia, et que cela pourrait même révéler sa vraie nature, lui attirant ainsi quelques malheurs.
Considérant la relation entre M. Jia et le prince Jing, si cette formule médicale s'avérait inutile, le prince Jing ne pourrait pas reprocher à la Pharmacie Impériale de rester les bras croisés.
Tout le monde observait secrètement pour voir le résultat après que le prince Jing eut reçu la formule médicale.
Le résultat stupéfia tout le monde.
La formule médicale fonctionnait réellement !
Ce que M. Jia avait rapporté était vrai ; l'efficacité n'était absolument pas exagérée.
« J'ai failli à mes devoirs ; je vous en prie, Votre Majesté, punissez-moi ! » Jiang Xian fut direct. Cette fois, c'était le prince Jing qui se plaignait — un grand-oncle de l'empereur. Aucune explication n'aurait aidé ; il valait mieux admettre la faute honnêtement et accepter la punition.
Ayant travaillé aux côtés de l'empereur pendant tant d'années, comment pouvait-il ne pas comprendre le caractère de cet homme de plus de cinquante ans ? Il aimait que les autres s'alignent sur lui ; s'opposer à lui finissait rarement bien.
Si la formule médicale avait été inefficace, la Pharmacie Impériale aurait été louée pour sa prévoyance, mais tout au plus verbalement, et non récompensée sur-le-champ, car cela aurait été comme frotter du sel sur les plaies du prince Jing.
Au moins, cette épreuve aurait été passée, et le prince Jing n'aurait pas pu utiliser la situation de son petit-fils pour importuner la Pharmacie Impériale.
Cependant, maintenant que la formule fonctionnait et que des vies étaient sauvées, la Pharmacie Impériale se trouvait dans une position difficile.
Si le prince Jing ne creusait pas les détails, tout irait bien ; après tout, la formule était fournie par la Pharmacie Impériale, et si personne ne parlait, qui saurait à qui revenait le mérite ?
Mais le prince Jing s'adressa directement à l'empereur, prenant la défense de M. Jia, qui se consacrait au bien de la cour impériale et des citoyens, mais qui faisait face à la répression et à la négligence au sein de la Pharmacie Impériale.
Existe-t-il une quelconque justice ?
Le chef de la Pharmacie Impériale est-il compétent ?
En réalité, le prince Jing prenait encore en considération la faveur de Jiang Xian, car personne ne pouvait le contraindre à divulguer la formule.
Pourtant, une fois que M. Jia reviendrait dans la capitale, le prince Jing serait certainement au courant de l'affaire et de la formule, et d'ici là, la Pharmacie Impériale pourrait ne pas être en mesure de résister à la fureur du prince Jing.
S'ils gardaient la formule salvatrice cachée parce qu'ils ciblaient M. Jia, cela causerait un dilemme différent.
Ainsi, Jiang Xian ressentit un frisson de peur, n'osant plus se défendre. S'il était pris par le prince Jing et soumis à une nouvelle réprimande, il doutait de s'en sortir indemne aujourd'hui ; admettre sa faute pourrait pousser l'empereur à faire preuve de clémence.
S'il insistait pour discuter des faits, la vérité ne changerait pas.
C'est une perte dans les deux cas ; autant perdre avec dignité.
En voyant Jiang Xian s'agenouiller et plaider coupable, le prince Jing fut furieux, ses yeux fixés sur Jiang Xian au sol, méditant probablement une série de reproches qu'il ne pourrait pas exprimer.
Vieil homme, assez doué pour évaluer les situations, dommage qu'il ne soit pas un fonctionnaire.
« Dans cette affaire, Jiang, en tant que chef, a effectivement fait preuve d'une négligence qui a failli coûter la vie à mon frère. Une punition est justifiée ! » L'empereur Zhao Rui donna directement le ton, n'osant pas offenser le grand-oncle, étant donné la position de longue date du prince Jing en tant que pilier de la famille royale depuis trois décennies.
« Oncle, avez-vous des suggestions concernant la punition ? »
« Toutes les récompenses et punitions sont à la discrétion de Votre Majesté. Comment ce vieux ministre oserait-il interférer ? » Le prince Jing joignit les mains ; en tant que membre de la famille royale et prince impérial, il pouvait gérer les affaires domestiques de la famille royale, mais devait s'abstenir d'intervenir dans les punitions de la cour extérieure, car cela reviendrait à outrepasser son autorité.
La lignée royale Jing a survécu depuis l'ère de la fondation jusqu'à aujourd'hui en adhérant à ce principe : ne jamais interférer dans la politique de la cour, ne jamais abuser du pouvoir, ne jamais chercher le pouvoir.
« Très bien, chef de la Pharmacie Impériale Jiang Xian, écoutez le décret ! »
« Votre serviteur est là. »
« En raison de votre échec à la Pharmacie Impériale à reconnaître rapidement le rapport de M. Jia sur le traitement de la "rage", qui a failli conduire à la disparition du petit-fils du prince Jing, je vous rétrograde de votre position judiciaire de quatrième grade, septième rang, à une position de service de cinquième grade, dixième rang, et je réduis votre salaire pour une durée de six mois, vous rétrogradant au poste de chef au Bureau Médical Li Jing de la Pharmacie Impériale ! »
Étant donné que personne n'est mort et que le résultat était positif, imposer une sanction sévère aurait été trop dur, d'autant plus que la formule a finalement été fournie par lui, et même s'il était le chef de la Pharmacie Impériale, il doit être celui qui en assume la responsabilité.
« Le serviteur remercie Votre Majesté pour sa grâce ! » Jiang Xian fut momentanément stupéfait ; être rétrogradé de chef de la Pharmacie Impériale à chef du Bureau Médical de la capitale était encore acceptable, car le poste est généralement occupé par l'un des adjoints de la Pharmacie Impériale.
La Pharmacie Impériale compte deux chefs adjoints, l'un en charge de la médecine, l'autre de la pharmacologie.
Le chef adjoint responsable de la médecine est Leng Qingfeng, tandis que l'autre chef adjoint, issu de la Secte du Roi de la Médecine, ne peut s'élever au-delà de chef adjoint.
Ensuite, la Pharmacie Impériale serait sans aucun doute dirigée par le chef adjoint Leng.
Bien sûr, la Pharmacie Impériale possède un praticien renommé, mais depuis qu'il a été nommé "praticien national" et désigné à la tête de l'Institut de Recherche Qihuang, il ne supervise plus les affaires de la Pharmacie Impériale et ne reviendra pas au poste de chef ; le statut de praticien national est estimé, et la vie y est paisible, impliquant principalement l'écriture, la pratique médicale et la guérison plutôt que la poursuite d'ambitions supplémentaires.
De plus, le praticien national Fu Qingzhu demeure le médecin en chef nommé par l'empereur, responsable du maintien de la santé de Sa Majesté.
D'autres "praticiens nationaux" titrés viennent occasionnellement dans la capitale pour traiter les membres de la famille royale et les hauts fonctionnaires et s'engager dans des échanges académiques.
Une fois les fautes punies, les réalisations doivent être récompensées.
Le rang officiel de M. Jia est passé d'Officier de Culture de huitième grade à Officier Érudit de sixième grade, progressant de deux rangs entiers.
Sa position s'est également élevée, promu directement d'officier académique à chef de l'une des huit sections : la section des affaires diverses. Auparavant, le poste était vacant en raison du manque de candidats appropriés, maintenant il y a quelqu'un de qualifié.
Dans le rapport soumis à la Pharmacie Impériale, bien que le nom de M. Jia figurât en premier, il y avait aussi deux autres personnes, Guan Biyun et Cui Wanquan.
Guan Biyun portait techniquement un statut de coupable, bien qu'elle n'ait pas été punie ; elle avait perdu son rang officiel, ne conservant qu'un rôle de conférencière à l'Institut de Recherche Qihuang, classé au neuvième grade.
Cette fois, l'empereur l'a personnellement promue professeure de huitième grade, indiquant que les affaires précédentes étaient closes par l'empereur.
Quant à Cui Wanquan, il n'avait à l'origine aucun rang officiel, mais a obtenu cette fois un traitement d'officier assistant de neuvième grade.
Un tel traitement ne doit pas être sous-estimé ; avec une vacance au neuvième grade, il peut être prioritaire pour le comblement, avançant confortablement devant beaucoup d'autres.
Quant au contributeur de la formule médicale, Lin Miao, qui aurait dû être le plus crédité, il fut totalement oublié. Le prince Jing ne l'a pas mentionné, et Jiang Xian ne l'évoquerait pas de manière proactive ; la plainte du prince Jing auprès de l'empereur visait à parler au nom de M. Jia.
S'il devait mettre en avant Lin Miao, cela pourrait impliquer que M. Jia a simplement emprunté la formule de Lin Miao, et que le véritable sauveur du petit-fils du prince Jing était Lin Miao.
Personne ne sait ce que le prince Jing pourrait ressentir ; les mots peuvent mener à la perte, alors Jiang Xian a simplement choisi de ne pas s'en mêler.