Chapitre 175
Li Jing, Manoir du Prince Jing.
Il y a cinq jours, le petit-fils du Prince Jing fut mordu par un petit pékinois qu'il gardait. À l'époque, la plaie fut traitée et bandée, si bien qu'ils pensèrent qu'il n'y avait aucun problème.
Qui aurait pu deviner que cinq jours plus tard, le petit-fils du Prince Jing développerait soudainement une forte fièvre persistante. Ni les médecins du manoir, ni ceux invités de la Pharmacie Impériale ne parvinrent à trouver un traitement efficace.
Finalement, le diagnostic tomba : « rage ».
Dès lors, le ciel sembla s'effondrer sur le Manoir du Prince Jing. La progéniture royale était rare, et dans cette lignée du Prince Jing, il ne naissait presque qu'un seul garçon par génération.
Le vieux Prince Jing, dans sa colère, saisit immédiatement le pékinois bien-aimé de son petit-fils et l'écrasa à mort devant tout le monde.
Il n'y a qu'un seul mâle par génération ; si le petit-fils venait à mourir, la lignée du Prince Jing pourrait être rompue.
Une fois rompue, ils devraient soit adopter un descendant d'un autre membre de la famille royale, soit déclarer simplement que la lignée du Prince Jing s'éteint avec cette génération.
Bien sûr, l'héritier du Prince Jing est encore jeune et pourrait potentiellement avoir d'autres enfants, mais nul ne sait s'il en est capable.
Ce petit-fils, élevé avec tant de difficultés, est sur le point d'être perdu, et le vieux Prince Jing perd presque la raison, car il en va de la survie de sa lignée.
Même si, en dernier recours, un autre enfant était adopté, cela pourrait-il vraiment être la même chose ?
La Pharmacie Impériale et l'Hôpital Impérial (institutions dédiées au traitement de la royauté, de la noblesse et des ministres) ont été implorés sans relâche, mais aucun n'a été efficace.
Personne n'ose faire de promesse.
Certains médecins renommés ont même évité le Prince Jing, car il n'existait aucun traitement pour cette maladie et ils ne pouvaient rien y faire.
Un avis offrant une récompense fut également publié, mais en apprenant qu'il s'agissait de la « rage », personne n'osa se présenter au Manoir du Prince Jing.
Tenter sa chance demande du talent ; si l'on échoue et que le petit-fils du Prince Jing meurt entre vos mains, peut-on espérer une issue favorable ?
Personne n'est fou : si cette affaire vous tombe dessus, c'est un désastre qui menace votre propre vie.
La Pharmacie Impériale est là, incontournable, mais elle est poussée à bout par ce vieux Prince Jing qui, dans sa jeunesse, était indiscipliné et sauvage. Aujourd'hui, dans son grand âge, les gens pensaient que son tempérament avait changé, mais avec cette affaire concernant son petit-fils, son caractère emporté est revenu au galop.
Ce vieux Prince Jing possède un rang très élevé, étant l'oncle de l'empereur actuel, ce qui signifie que son petit-fils est de la même génération que ce dernier.
Le titre de Prince Jing fut accordé par l'empereur fondateur, dont il était le frère, et c'était un titre héréditaire irremplaçable. Tant que la Dynastie Da Li existera, tant que le Prince Jing ne se rebellera pas ou ne commettra pas de crimes passibles de la peine de mort, ce titre pourra être transmis indéfiniment.
Le vieux Prince Jing, n'ayant plus d'autre option, installa simplement sa calèche princière devant la Pharmacie Impériale, déclarant que si la Pharmacie Impériale ne pouvait pas sauver son petit-fils, il la raserait.
Ces gens ne cessent de se vanter de leurs compétences médicales inégalées. S'ils ne peuvent même pas sauver son petit-fils, à quoi servent-ils ?
Confrontés à un prince aussi déraisonnable, tout le personnel de la Pharmacie Impériale était en détresse, et même l'Institut de Recherche Qihuang fut si effrayé qu'il ferma ses portes.
Même le guérisseur national, Fu Qingzhu, vint expliquer la situation, mais le vieux Prince Jing ne voulut rien entendre et insista pour que la Pharmacie Impériale sauve son petit-fils, menaçant de la détruire en cas d'échec.
L'empereur en avait une migraine atroce ; il ne pouvait rien dire à moins que le vieux Prince Jing ne détruise réellement la Pharmacie Impériale, moment où il pourrait intervenir.
Le prince bloquait simplement la porte sans rien faire d'autre ; il n'entravait pas le passage, donc le punir n'était pas simple.
Heureusement, le petit-fils du Prince Jing ne mourut pas immédiatement et put tenir le coup avec des médicaments pour le moment, mais cela ne durerait pas plus de quelques jours.
« Vieux prince, j'ai une ordonnance ici. Pourquoi ne pas la prendre et laisser le petit-fils l'essayer ? Si cela fonctionne, cela signifie qu'il a de la chance ; sinon, alors nous, à la Pharmacie Impériale, aurons fait de notre mieux, et même si vous nous démolissez, cela ne sauvera pas le petit-fils ! » Le chef Jiang Xian, acculé, se souvint d'un rapport envoyé depuis la Préfecture de Dongshan par M. Jia et d'autres l'année précédente.
Il mentionnait un cas médical concernant la guérison de la « rage » et incluait une ordonnance. À l'époque, tout le monde à la Pharmacie Impériale considérait cela comme une affirmation absurde.
Personne à la Pharmacie Impériale ne croyait en cette chose, pas même Wan Bin, qui fut contraint de rester à Li Jing et fut moqué par ses collègues pendant plusieurs jours.
Ils pensaient que Wan Bin était stupide de miser son avenir sur la parole d'individus aussi imprudents et que sa carrière était probablement ruinée.
Quel genre de personnes avait-il recommandé ? Le genre d'individus sans éducation qui cherchent simplement la popularité, ceux comme M. Jia qui utilisent des poisons à longueur de journée, le cerveau semblant embrumé par les toxines, pour oser soumettre un tel rapport.
Quant au fait que Guan Biyun et Cui Wanquan aient également signé le rapport, c'était facile à expliquer : ils ne pouvaient pas s'opposer à l'insistance de M. Jia.
Guan Biyun, sous le coup d'une punition, et Cui Wanquan, un médecin subalterne, n'osaient pas se rebeller.
En fait, la raison pour laquelle Jiang Xian évoqua cette ordonnance était que Wan Bin le lui avait rappelé. Bien qu'il ne comprenne pas tout à fait l'insistance de Wan Bin, sa suggestion n'était pas dénuée de sens, surtout que l'utilisation de cette ordonnance pourrait efficacement faire taire le vieux Prince Jing.
De toute façon, c'était quelque chose d'inefficace, et si cela entraînait des incidents, cela n'avait rien à voir avec lui.
« S'il y avait une ordonnance, pourquoi n'a-t-elle pas été présentée plus tôt ! » Le vieux Prince Jing, furieux, lança un regard féroce, semblant vouloir dévorer quelqu'un.
« Vieux prince, ce n'est pas que nous ne voulions pas la présenter ; c'est juste que nous n'étions pas sûrs de son efficacité, et après discussion, nous, à la Pharmacie Impériale, avons jugé l'ordonnance inutile... »
« Puisqu'elle est inutile, pourquoi la présentez-vous maintenant pour tromper ce prince ? » Le vieux Prince Jing, en entendant cela, devint encore plus en colère, pensant que les gens de la Pharmacie Impériale n'étaient que de grands trompeurs.
« Cette ordonnance a été rapportée par M. Jia, qui a affirmé avoir été témoin de la guérison d'un garçon mordu par un chien, qui s'est rétabli après seulement trois doses », expliqua Jiang Xian.
« M. Jia ? »
Le vieux Prince Jing laissa échapper un « hmm », car seuls quelques-uns connaissaient la relation entre lui et M. Jia, mais le chef de la Pharmacie Impériale en faisait partie.
Jiang Xian savait aussi que si le vieux Prince Jing pouvait ne pas lui faire confiance, il ferait sûrement confiance à M. Jia.
Cette ordonnance était rapportée par M. Jia, et il s'en portait garant personnellement. Si elle ne fonctionnait pas ou causait des problèmes, la Pharmacie Impériale ne serait pas en faute.
Si le Prince Jing voulait évacuer sa colère, il pourrait s'en prendre à M. Jia, car c'était lui qui avait mis son petit-fils en danger.
Jiang Xian, n'ayant pas d'autre choix, imagina ce plan ; après tout, le fait que l'enfant ait survécu si longtemps était déjà dû aux efforts considérables de la Pharmacie Impériale.
S'il s'était agi de l'enfant d'un roturier ordinaire, il serait mort depuis longtemps.
« Y a-t-il quelque chose d'étrange dans cette ordonnance ? »
« Il n'y a rien d'étrange, si ce n'est qu'il y a un ingrédient difficile à trouver. Cependant, cela ne devrait pas être un gros problème pour vous, Votre Altesse... » Jiang Xian gloussa doucement.
« Très bien, si l'ordonnance est efficace, je me souviendrai de cette faveur et vous en devrai une ! » Sur ce, le Prince Jing retourna précipitamment à son manoir pour obtenir le médicament.
Extrait de ver de terre, quelque chose qui, en cette saison peu propice, est extrêmement difficile à trouver pour une famille ordinaire.
Mais pour une maison aussi prestigieuse que celle du Prince Jing, même s'il ne peut être trouvé mort, il peut vous être apporté vivant, tout cela pour sauver son petit-fils.
Le Prince Jing utilisa toutes ses relations.
Obtenez la bête !
Une fois la bête acquise, ils administrèrent immédiatement le médicament au petit-fils du prince comme prescrit, bien qu'il y eût des opposants véhéments à l'utilisation de cette ordonnance, y compris la vieille princesse, qui n'était pas d'accord.
Après tout, personne n'avait jamais utilisé d'« extrait de ver de terre » comme médicament auparavant, et si cela tuait directement le petit-fils du prince ?
Pour l'instant, il était encore en vie.
Le Prince Jing, homme au courage décisif, alla à l'encontre de la majorité et administra le médicament au petit-fils du prince.
Après l'ingestion du médicament, ils attendirent le temps de brûler un bâton d'encens, et finalement, le petit-fils du prince montra une réaction, transpirant et excrétant des selles à l'odeur incroyablement fétide.
C'était efficace !
Ainsi, après avoir administré trois doses successives,
la fièvre du petit-fils du prince tomba, il se réveilla et son esprit s'éclaircit. Il voulut manger quelque chose.
Le Prince Jing était fou de joie.
Lorsque la nouvelle parvint au palais, même l'empereur fut stupéfait que la « rage », considérée comme une « maladie incurable », soit en réalité curable.
Une maladie longtemps vue comme incurable avait été guérie.
C'était une réussite médicale extraordinaire, prouvant qu'en termes de contributions médicales, la Dynastie Da Li ne faisait pas pâle figure par rapport à la dynastie précédente.
La nouvelle parvint à la Pharmacie Impériale, et du chef jusqu'aux subalternes, tous ceux qui considéraient l'ordonnance rapportée par M. Jia comme rien de plus qu'une « démonstration tape-à-l'œil » restèrent silencieux.
Ceux qui s'étaient moqués de Wan Bin restèrent également silencieux.
Ils croyaient tous que le petit-fils du prince ne survivrait pas à cette épreuve, que la « rage » était incurable, mais cette unique dose de « Décoction de Sang Congestionné » les gifla tous.
Peu importe à quel point M. Jia pouvait être impopulaire, son éthique médicale était digne de confiance. Pourquoi ruinerait-il la réputation de toute une vie pour un « jeune » inconnu ?
Cela n'avait aucun sens.
Il avait dû valider cette ordonnance avant de la rapporter formellement à la Pharmacie Impériale, et ce n'était même pas sa propre invention, mais celle de quelqu'un d'autre.
Maintenant, il est clair que ce jeune nommé Lin Miao a divulgué cette ordonnance non pas pour « faire le spectacle », mais pour sauver plus de vies de la « rage ».
Quoi qu'il en soit, s'il avait choisi de ne pas divulguer l'ordonnance, personne n'aurait rien dit, car c'était le travail de quelqu'un d'autre. Après tout, certains médecins comptent sur leurs ordonnances et méthodes de traitement uniques pour gagner leur vie. Pourquoi révéleraient-ils publiquement leurs secrets commerciaux ?
En fait, vérifier si l'ordonnance était efficace était une affaire simple. Li Jing était la capitale de Da Li, avec des millions d'habitants. Trouver une ou deux personnes atteintes de la « rage » était facile, mais le problème était que personne n'avait pensé à le faire.
Au lieu de cela, l'ordonnance fut directement enterrée.
Si ce n'avait été pour le petit-fils du prince contractant soudainement la « rage », ce rapport et cette ordonnance seraient peut-être restés enfermés dans les archives de la Pharmacie Impériale, sans que l'on sache quand ils verraient le jour à nouveau.
...
Hall de Chongning · Salle d'étude Sud.
C'était la demeure et le bureau de Zhao Rui, l'Empereur de la Dynastie Da Li. En dehors de sa présence à la cour, il passait la majorité de son temps ici.
Surtout pendant l'hiver, quand il gelait dehors, la salle d'étude Sud chauffée par le sol était incroyablement chaude, rendant Zhao Rui encore plus réticent à sortir.
« Votre Majesté, le Prince Jing est arrivé. » L'eunuque de service murmura, marchant à petits pas et s'inclinant bas.
L'empereur, vêtu d'une robe de dragon, siégeait avec autorité sur un canapé moelleux, son regard profond et quelque peu imposant. Des mèches de cheveux argentés apparaissaient à ses tempes, un rappel qu'il était déjà dans la cinquantaine.
Parmi les empereurs de la Dynastie Da Li, à l'exclusion de l'ancêtre fondateur, aucun ne vécut au-delà de soixante ans.
L'ère actuelle s'appelait « Tianzuo », et Zhao Rui était sur le trône depuis vingt et un ans. Selon la tradition de la dynastie, le nom de l'ère change tous les dix ans, donc un souverain qui atteint le troisième nom d'ère est assez extraordinaire.
La santé de Zhao Rui était relativement bonne ; il pouvait encore manger, dormir et gérer les affaires de l'État.
Son père ne pouvait plus gérer les affaires de l'État à cinquante ans, déjà confus et aveugle, et Zhao Rui, en tant que Prince Héritier, avait déjà commencé à superviser les tâches gouvernementales.
De nos jours, sa vue n'était pas excellente non plus, et ses jambes et ses pieds n'étaient plus ce qu'ils étaient. Il s'était trop adonné aux plaisirs dans sa jeunesse, échouant à se faire un nom dans les arts martiaux...
Lorsque le Prince Jing entra dans la salle d'étude Sud, il entra d'un pas vif. Bien que son âge ne dépassât pas beaucoup celui de l'empereur, son ancienneté était plus élevée.
Il n'y avait pas le choix : Zhao Rui devait s'adresser à lui en tant qu'« Oncle Prince Jing », et avant qu'il ne devienne empereur, s'incliner devant lui n'aurait pas été un problème. Mais maintenant qu'il était empereur, cela ne serait pas approprié, compte tenu de leurs rôles établis de souverain et de sujet.
En apprenant que son petit-fils avait survécu, le Prince Jing était naturellement de bonne humeur. Étant un prince sans pressions gouvernementales, il n'avait pas à s'inquiéter de toutes sortes de problèmes épineux. Ayant été sur le champ de bataille dans sa jeunesse, il avait accompli beaucoup de choses, il était donc en meilleure santé que l'empereur, son petit-neveu.
Il lui offrit rapidement un siège.
Le Prince Jing était un homme qui connaissait la gratitude et rendait la pareille. L'ordonnance rapportée par M. Jia a sauvé la vie de son petit-fils, une dette d'une immense faveur.
Il ressentait le besoin de rembourser.
Ainsi, il alla voir l'empereur pour demander une reconnaissance et une récompense pour M. Jia.
Il savait bien que, compte tenu du tempérament de M. Jia, ses perspectives de promotion au sein de la Pharmacie Impériale étaient limitées.