Chapitre 156
« Maître, une invitation du préfet Pei Jian est arrivée, vous conviant à la visite du marché nocturne et au festival des lanternes, le soir du quinzième jour du premier mois, à la tour de la porte de la ville ! »
De retour de la clinique ce jour-là, M. Xie apporta à Lin Miao une invitation envoyée par Pei Jian, de la préfecture de Dongshan.
« Le festival des lanternes est-il une tradition dans la ville de Dongshan ? » demanda Lin Miao.
« Oui, il a lieu chaque année le quinzième jour du premier mois. Il est organisé grâce aux dons de riches marchands et d'aristocrates. Ce jour-là, des lanternes colorées sont suspendues dans les marchés est et ouest ainsi que dans les rues principales de la ville de Dongshan, et elles restent allumées toute la nuit. C'est un événement grandiose où officiels et citoyens célèbrent ensemble », expliqua M. Xie.
« Qui est autorisé à être invité pour admirer les lanternes depuis la tour de la porte de la ville ? »
« Habituellement, ce sont les donateurs, les membres de familles renommées et parfois des officiels de la cour ; quelqu'un comme vous pourrait être considéré comme un notable », répondit M. Xie.
« Ding Shouzhong, Xu Yao et Zhong Yu ont-ils reçu des invitations ? »
« Je l'ignore. Voulez-vous que je me renseigne ? » répondit M. Xie avec un sourire penaud ; il n'était autrefois qu'un assistant dans un prêteur sur gages, à peine plus haut en statut qu'une personne ordinaire, et les rangs supérieurs étaient hors de sa portée.
Cependant, il est prévisible qu'en suivant Lin Miao, les sommets qu'il pourra atteindre à l'avenir dépasseront certainement tout ce qu'il aurait pu espérer auparavant.
Parfois, le choix compte vraiment plus que l'effort.
M. Xie sentit soudain que sa vie actuelle était plutôt bonne, bien plus significative que les quarante années précédentes.
« Ce n'est pas la peine, vous pouvez y aller. » Lin Miao secoua la tête, lui faisant signe de partir.
...
Ye Mi Yuan fut finalement libéré ; Ye Shengyuan avait fini par demander l'aide de Madame He, qui était intervenue pour obtenir sa remise en liberté auprès du Département des Arrestations.
Feng Sheng ne pouvait ignorer l'influence de la dame du manoir du Marquis Lingyang, sous peine de faire preuve d'une ignorance imprudente des dynamiques de pouvoir.
À moins qu'il ne souhaite plus rester dans la ville de Dongshan.
Il saisit l'opportunité qui se présentait.
Durant les quelques jours passés dans la prison du Département des Arrestations, bien qu'il n'ait plus été battu, c'était tout de même un sort pire que la mort.
Lui qui était autrefois un officier chargé d'arrêter, de détenir et d'interroger les gens, il était soudain devenu un prisonnier, manquant de mourir à l'intérieur.
Quelle immense colère et quelle haine bouillonnaient en lui ?
Son état mental s'effondra.
Son postérieur était réduit en bouillie ; Feng Sheng n'allait certainement pas trouver quelqu'un pour soigner ses blessures. Les plaies s'étaient infectées et dégageaient une odeur fétide. Il fut transporté hors de la prison, les gens se bouchant le nez, allongé dans une voiture jusqu'à son retour dans la famille Ye.
Ye Shengyuan, en voyant cette scène, fut d'abord stupéfait puis furieux, ordonnant rapidement à ses hommes de nettoyer les plaies, d'appliquer des onguents et, enfin, de le changer avec des vêtements propres.
Quatre ou cinq personnes s'affairèrent pendant plus d'une heure pour terminer le nettoyage.
Malgré l'encens allumé, l'odeur persistait légèrement dans l'air, et il faudrait sans doute un certain temps pour qu'elle se dissipe complètement.
Malgré ce nettoyage et cette désinfection, la douleur dépassait ce qu'une personne ordinaire pouvait endurer ; Ye Mi Yuan resta allongé sur le lit sans un gémissement, convertissant son ressentiment accablant en une détermination puissante.
« Mi Yuan, comment te sens-tu ? Si c'est douloureux, tu devrais crier... » dit Ye Shengyuan en regardant le postérieur imbibé de pus ; même si ce n'était pas lui qui avait reçu les coups, il pouvait ressentir la douleur.
Les officiers du Département des Arrestations étaient trop impitoyables ; comment pouvaient-ils battre les gens sans discernement ?
Tout le blâme revient à ce morveux de Lin, aux entrailles si pourries qu'elles suintent une eau fétide. Quel est l'intérêt de dénoncer sans raison ?
« Mi Yuan, ne t'inquiète pas ; cette vengeance, je le jure, je l'obtiendrai pour toi. Ce Lin Miao, je ne le laisserai certainement pas s'en tirer. » Ye Shengyuan fit un serment et promit à Ye Mi Yuan de le venger.
« Patriarche, je me vengerai moi-même. »
« Tu veux te venger toi-même... » Ye Shengyuan était perplexe, ne sachant pas si Ye Mi Yuan avait perdu la raison ou si quelque chose avait mal tourné, se demandant pourquoi il disait une telle chose.
« Oui, je me vengerai moi-même », déclara Ye Mi Yuan. « Le fait d'avoir été assommé doit être lié à ce Lin ; sinon, pourquoi m'aurait-il dénoncé au Département des Arrestations ? Il m'a sûrement reconnu, et comme il lui était difficile d'agir directement, il a utilisé d'autres personnes pour me tuer. »
« C'est ce que tu penses ? » Ye Shengyuan fut pris de court.
« Patriarche, derrière ce morveux de Lin, il doit y avoir quelqu'un ; bien que la mort du jeune maître ne soit pas de son fait, elle est étroitement liée à ceux qui se cachent derrière lui... »
« Mi Yuan, as-tu considéré que si cette personne existe réellement et peut facilement t'assommer, voire t'emmener sur le site de M. Xue, alors te tuer serait un jeu d'enfant. Chercher à se venger pourrait être un acte futile, alors peut-être faudrait-il aborder cela avec prudence. » Ye Shengyuan n'était pas stupide ; s'il y avait un maître derrière Lin Miao, agir imprudemment serait suicidaire, alors à quoi bon ?
« Patriarche, nous devons d'abord déterminer l'identité de la personne derrière ce morveux de Lin. Par conséquent, je n'agirai pas de manière irréfléchie ; soyez rassuré. » assura Ye Mi Yuan.
« Bien ; c'est excellent que tu aies de telles pensées. » Ye Shengyuan fut soulagé en entendant cela.
« Patriarche, compte tenu de cette blessure, je crains de ne pas retourner à Lanzhou avant un moment, alors j'aimerais que vous m'aidiez pour une chose de plus ? »
« Je t'écoute. »
« S'il vous plaît, demandez au manoir du Marquis Lingyang d'intervenir pour me transférer de Lanzhou à Dongshan ; je veux rejoindre le Département des Arrestations de la préfecture de Dongshan ! » dit Ye Mi Yuan en serrant les dents.
« Ceci... » Ye Shengyuan trouva cela difficile, car s'il s'agissait d'un transfert parmi les officiels de Dongshan, il pourrait demander l'aide de Madame He ; mais pour un transfert d'un officiel de Lanzhou vers la préfecture de Dongshan, il s'agit d'un transfert interrégional, et sans l'intervention du Marquis Lingyang, trop d'obstacles doivent être levés.
De plus, le Département des Arrestations est un département judiciaire crucial au service du public ; les transferts entre régions impliquent des procédures fastidieuses, bien que pour de grands personnages, ce ne soit rien, mais pourquoi vous aideraient-ils ?