Chapitre 143
« M. Lin, j'ai mal au ventre. J'ai eu mal toute la journée d'hier. Je n'ai pas dormi de la nuit. Ce matin, c'est encore pire... » Le premier patient de la journée entra en se tenant le ventre, les yeux creusés, le front et le cou ruisselants de sueur.
Il s'agissait manifestement de sueurs froides.
« Ne vous inquiétez pas, vous êtes entre de bonnes mains, je vais certainement vous aider à résoudre ce problème », rassura Lin Miao.
Après avoir examiné l'enduit lingual et pris le pouls, Lin Miao déclara : « Allongez-vous là-bas, je vais vous examiner. »
Le patient hocha la tête, monta sur la longue table et s'allongea. Lin Miao tira le paravent pour préserver son intimité.
« Est-ce que ça fait mal ici ? »
« Oui, ça fait très mal, M. Lin, s'il vous plaît, soyez doux... » Le patient se mit immédiatement à transpirer abondamment.
« Xia Zhu, viens voir par ici. » Lin Miao appela Xia Zhu qui se trouvait à l'extérieur et prenait des notes, son aînée n'étant pas venue ce jour-là, il l'avait laissée se reposer chez elle.
« Oui, M. Lin. »
« M. Lin, quelle maladie ai-je... » Le patient devint anxieux. Laisser Lin Miao l'examiner, c'était une chose, mais la présence de Xia Zhu, une femme, le mettait un peu mal à l'aise.
« Tout va bien, Xia Zhu est ma disciple. Bien qu'elle soit une femme, elle étudie la médecine. Un médecin ne doit pas éviter de traiter ses patients, vous n'avez pas à vous en faire », expliqua Lin Miao, ce qui permit au patient de hocher la tête en signe d'accord.
Sous la direction de Lin Miao, Xia Zhu procéda à l'examen comme convenu.
« Observez la couleur de la peau abdominale et, tout en appuyant, faites attention à la réaction du patient. Commencez par une pression forte, puis plus légère. N'ayez pas peur, suivez mes instructions », guida Lin Miao en lui montrant les gestes.
Sous la supervision de Lin Miao, les manipulations de Xia Zhu firent tantôt crier le patient de douleur, tantôt gémir doucement.
« Très bien, vous pouvez descendre maintenant. »
« M. Lin, qu'est-ce que j'ai exactement ? » Le patient descendit de la table d'examen, rajusta ses vêtements et demanda avec douleur.
« Xia Zhu, qu'en penses-tu ? » Lin Miao ne répondit pas directement et interrogea Xia Zhu.
« M. Lin, s'agirait-il d'une appendicite ? » répondit Xia Zhu avec hésitation, se sentant un peu timide.
« Quel type d'appendicite, y a-t-il du pus dans l'abdomen ? » demanda à nouveau Lin Miao.
« Eh bien... Xia Zhu n'en est pas sûre, veuillez m'instruire, M. Lin. » Xia Zhu demanda humblement conseil, sachant identifier l'appendicite, mais incapable d'en déterminer le type.
« Hmm, l'appendicite se divise généralement en trois types : le type congestion, le type humidité-chaleur et le type chaleur-toxine. Laissez-moi vous expliquer le diagnostic ; le type congestion provoque initialement une douleur sourde dans la région épigastrique, irradiant autour du nombril, pour se déplacer rapidement vers le bas de l'abdomen droit. La pression entraîne une douleur intense, une peau abdominale légèrement tendue, des nausées, une envie de vomir, des éructations et une perte d'appétit. Ce n'est ni froid ni chaud, ou légèrement chaud, avec des frissons, des selles normales ou constipées, et des urines claires ou jaunes. La texture de la langue est normale ou rouge sombre, l'enduit est blanc fin ou légèrement jaune, le pouls est lent et tendu ou en corde, légèrement rapide... »
« Les "Formules essentielles du Cabinet d'Or" stipulent : "Jia Cuo, la peau apparaît sèche et rugueuse, comme des écailles qui se chevauchent, en raison d'une obstruction interne causant une sécheresse sanguine externe. La tension de la peau abdominale, lorsqu'elle est pressée, semble molle, le qi gonfle vers l'extérieur, mais la maladie n'est pas dans la couche cutanée. L'accumulation est la base du gonflement, et un pouls rapide indique une chaleur corporelle." »
« M. Lin, je comprends. L'appendicite de ce patient devrait être de type chaleur-toxine, peut-être déjà avec formation de pus, mais sans rupture. Cependant, je sollicite vos instructions pour le traitement », dit Xia Zhu.
« Pour traiter l'appendicite de type chaleur-toxine, il est nécessaire de clarifier la chaleur et de détoxifier. Je recommande la décoction Yi Ren Fu Zi Ku Cai Tang comme prescription principale. Le diagnostic du pouls a montré la présence d'une stase de qi et de sang, ajoutez donc des noyaux de pêche, de la carthame, de la vigne de sang de poulet pour la circulation sanguine, et du bois odorant pour la régulation du qi. Le patient souffre de constipation, ajoutez donc de la rhubarbe pour le transit, à faire bouillir dans une grande quantité d'eau ; trois doses devraient suffire à le rétablir ! » déclara Lin Miao.
« Xia Zhu a compris. »
Lin Miao rédigea lui-même l'ordonnance, laissant Xia Zhu remplir les dosages. Il y jeta un coup d'œil, hocha la tête avec approbation, puis apposa son sceau sur l'ordonnance, envoyant le patient à la pharmacie pour obtenir les médicaments.
En réalité, Lin Miao ne l'avait pas mentionné, mais si l'on ajoutait du « pangolin » à cette prescription, les résultats seraient encore meilleurs, guérissant potentiellement le patient en une seule dose.
Mais bien que les pangolins existent dans ce monde, ils ne sont pas utilisés en médecine. De plus, les pangolins nécessitent une préparation avant de pouvoir être utilisés comme remède.
Même s'ils étaient disponibles, il était trop tard.
C'est inévitable ; sans certaines herbes médicinales sous la main, même les meilleures prescriptions sont inefficaces par manque de ressources.
Cependant, il vaut mieux ne pas consommer de pangolin si l'on peut l'éviter.
Suivant !
« M. Lin, j'ai eu des éructations, des nausées et des brûlures d'estomac récemment, j'ai du mal à manger et je dors mal... » C'était une jeune patiente qui entra en jetant des regards autour de la pièce, ses petites pensées presque écrites sur son visage.
Lin Miao garda son expression habituelle. En tant que médecin, il doit faire face à toutes sortes de personnes ; après avoir vu tant de cas, une immunité s'est naturellement formée.
De plus, ce genre de personne pourrait-elle l'attirer ? Xia Zhu dégage cent fois plus de charme que cette femme.
« Madame, vous n'avez aucune maladie, c'est juste que vous avez trop mangé ces derniers temps et peu fait d'exercice, ce qui cause un inconfort gastro-intestinal. Je vais vous prescrire un médicament, prenez-le pendant trois à cinq jours et tout ira bien. Suivant ! »
Simple et rapide, sans traîner.
Une jeune femme arriva avec son mari, un peu timide, manifestement récemment mariée.
« Oh, je suis assis dans cette clinique depuis avant et après le nouvel an, pendant près d'un demi-mois. C'est la première fois que je détecte un pouls glissant. Félicitations, jeune dame, vous êtes enceinte ! »
« Vraiment, M. Lin, vous ne mentez pas ? » demanda la femme avec excitation.
« Ce genre de chose, comment pourrais-je parler à la légère ? Cependant, votre pouls est faible, ce qui indique une grossesse précoce. En rentrant chez vous, soyez prudente, évitez de porter des charges lourdes, marchez doucement, montez les escaliers lentement et, au cours des deux prochains mois, abstenez-vous de toute intimité. Si un inconfort survient, consultez immédiatement un médecin », conseilla Lin Miao avec sérieux.
« Dois-je prendre un médicament pour préserver le fœtus ? »
« Vous allez bien, pourquoi prendre des médicaments ? Il vaut mieux améliorer votre alimentation en rentrant, mais ne mangez pas trop gras. Gardez-vous au chaud et évitez d'attraper froid ou la grippe. »
« M. Lin, après tout ce temps, nous avons enfin rencontré un pouls joyeux. » Xia Zhu était extrêmement ravie.
Lin Miao rit doucement : « N'oublie pas, aujourd'hui est le premier jour de l'ouverture officielle de notre clinique pour la nouvelle année, c'est un bon présage. »
Tous les médecins qui voient cela voudront partager ce bonheur.
...
« M. Dong, M. Dong... »
Pendant le Nouvel An, il y a une longue période de vacances. Même Pei Jian, le préfet, n'a pas besoin de travailler. Après le déjeuner, il s'allonge sur une chaise longue dans le jardin ensoleillé, tenant une race rare de chat persan blanc venu des Régions de l'Ouest.
Il caresse doucement la fourrure blanche et soyeuse, fredonnant l'air unique de « l'Air de Lanzhou » dans la préfecture de Dongshan, complètement détendu.
Ce genre de journée dure un demi-mois. Être un fonctionnaire du gouvernement est certainement plus confortable qu'être un roturier, sans les soucis quotidiens de devoir gagner sa vie dès le réveil.
À ce moment, une voix intempestive coupa l'air. Pei Jian ouvrit les yeux et vit son aide de confiance, Zhuo Qingfeng, traverser l'arche. Il referma lentement les yeux : « Qingfeng, qu'y a-t-il ? »
« M. Dong, quelque chose est vraiment arrivé au manoir du Marquis Lingyang. D'après mes enquêtes, M. Xue est allé au temple Shanglin avec ses gens hier... »
Avant même que Zhuo Qingfeng ne puisse terminer sa phrase, les yeux de Pei Jian brillèrent et il se redressa. La nouvelle apportée par Zhuo Qingfeng était trop choquante.
« Alors, cela signifie-t-il que Ye Shengyuan est allé soigner M. Xue ? »
« Oui, publiquement, le manoir du Marquis Lingyang a prétendu que M. Xue avait attrapé un rhume. » Zhuo Qingfeng ajouta : « Ils sont conscients que si cette affaire est exposée, la réputation du Marquis Lingyang en souffrira grandement, du moins dans la préfecture de Dongshan, elle sera gravement endommagée. »
« Heh. » Pei Jian ricana, « Le manoir du Marquis Lingyang a-t-il encore une réputation dans la ville de Dongshan ? »
« M. Dong, n'est-ce pas une opportunité ? » suggéra Zhuo Qingfeng.
« Non, Qingfeng, un incident comme celui-ci ne ferait pas tomber le Marquis Lingyang, il ne lui ferait même pas le moindre mal. M. Xue n'est qu'un fils qu'il a mis de côté. Même s'il meurt, Xue Chunlai ne s'en souciera pas », dit Pei Jian.
« Alors, comment M. Dong doit-il traiter Mme He ? »
« Cette famille a toujours été indisciplinée, égoïste, surtout depuis que Xue Chunlai a été fait marquis, il se croit encore plus au-dessus des lois. Ils ne pensent jamais avoir fait quoi que ce soit de mal, ce sont toujours les autres qui ont tort. Mais tant que la Consort Xue est favorisée, nous ne pouvons pas toucher à Xue Chunlai ; la racine se trouve au palais », déclara Pei Jian.
« M. Dong, la Consort Xue n'a aucune base à la cour, juste son frère, le Marquis Xue Chunlai. Si nous coupons ce soutien, même si la Consort Xue est favorisée, cela serait futile, non ? »
« Qingfeng, tu simplifies trop les choses. » Pei Jian dit : « La Consort Xue est au sommet de son influence maintenant, et nous ne pouvons qu'éviter les angles vifs. Ma nomination à la préfecture de Dongshan est faite pour attendre mon heure. Puisque Mme He a l'intention de couvrir cela, pourquoi ne pas l'aider ? Donnez l'ordre d'interdire la propagation de rumeurs sur le manoir du Marquis Lingyang. »
« Vous prévoyez vraiment de les aider à couvrir ça ? »
« Bien sûr, je m'assurerai que Mme He et le manoir du Marquis Lingyang me doivent une faveur. » Pei Jian rit.
« Qu'en est-il de M. Lin ? »
« Ce M. Lin a vraiment quelques compétences ; j'ai entendu dire qu'il avait même réussi à traiter un enfant mordu par un chien. Ses prouesses médicales sont assez extraordinaires, n'est-ce pas ? »
« Oui, beaucoup de gens sur la place Xiuyue et deux superviseurs de Li Jing en ont été témoins, donc cela devrait être vrai. » Zhuo Qingfeng hocha la tête.
« Qingfeng, penses-tu qu'il ait une chance de réussir l'épreuve du "Chemin vers la Sainteté" ? » Pei Jian, la curiosité piquée, posa la question.
« Au vu de la situation actuelle, cela semble prometteur. »
« J'ai entendu dire que l'année dernière, trois personnes avaient postulé pour l'épreuve du "Chemin vers la Sainteté" et avaient été approuvées. Comment vont les deux autres ? »
« La pharmacienne Sun diagnostiquerait une centaine de personnes par jour, elle devrait terminer l'épreuve en cent jours. » Zhuo Qingfeng dit : « Quant au disciple du Pharmacien Bouddha, Xu Mitu du temple du Bouddha Couché, sa vitesse est rapide aussi. Lors de sa première session de clinique, les gens ont submergé son point de consultation, car Xu Mitu est un moine qui doit aussi étudier le Dharma bouddhiste, ce qui ne lui permet que des consultations d'une demi-journée. Mais il a hérité de la "Technique d'Observation des Couleurs" du Pharmacien Bouddha ; il peut évaluer presque instantanément les symptômes des patients et prescrire des médicaments, avec seulement un pour cent de taux de mauvais diagnostic parmi ses patients... »
« Donc, ces deux-là éclipsent notre M. Lin ? » demanda Pei Jian.
« Oui, tous deux sont exceptionnellement talentueux en médecine. Le pharmacien Sun et Xu Mitu ont tous deux une réputation bien établie, ne manquant de rien en termes de patients. Sans parler du soutien total du Sage Pharmacien et du temple du Bouddha Couché, terminer l'épreuve du "Chemin vers la Sainteté" n'est qu'une question de temps. Bien que notre M. Lin semble prometteur, comparé à ces deux-là, il n'est probablement pas à leur niveau. »
« Notre M. Lin a-t-il des avantages ? »
« Il en a. M. Lin est plus jeune, deux ans de moins que le pharmacien Sun, quatre ans de moins que Xu Mitu. De plus, jusqu'à présent, les patients traités par le pharmacien Sun et Xu Mitu n'ont que des maladies courantes, pas de diagnostics rares. Si les remèdes de M. Lin contre la "rage" sont efficaces, cela surpasse à lui seul les deux autres. » Zhuo Qingfeng analysa.
« Qingfeng, penses-tu que je devrais soutenir M. Lin ? » Pei Jian se leva, tenant le chat, arpentant l'espace limité du jardin, levant les yeux pour demander.
« M. Dong veut dire, si la famille Xue du Marquis Lingyang exerce des représailles contre M. Lin, nous sommes censés le protéger, n'est-ce pas ? »
« Hmm. »
« Cela dépend vraiment de la façon dont le manoir du Marquis Lingyang réagit ; s'ils ont vraiment l'intention de se venger, M. Dong, Qingfeng suggère que vous évitiez tout enchevêtrement. » Zhuo Qingfeng conseilla sincèrement : « Puisque vous souhaitez rester caché, faites-le alors complètement. »
« Donnez-moi un peu de temps pour y réfléchir. » Pei Jian ferma les yeux : « Qingfeng, faites en sorte que quelqu'un garde un œil sur le manoir du Marquis Lingyang et la place Xiuyue, rapportez tout développement immédiatement. »
« Compris, M. Dong. »
« Gardez aussi un œil sur le temple Shanglin. Ce moine Fawu, j'ai essayé plusieurs fois de l'inviter pour méditer et discuter, mais il évite toujours de me rencontrer. Est-ce parce qu'il se méfie de ma proximité avec le Palais de l'Est ? »
Zhuo Qingfeng baissa légèrement la tête ; le sujet était trop sensible, rendant toute réponse difficile. En tant qu'aide de confiance, il faut savoir quoi dire et quoi ne pas dire.