Chapitre 73
Lorsque Noor entendit les paroles de Caron, il se précipita hors de la salle de réception avec une expression sombre. Maintenant, il ne restait plus que Caron, Cobler et l’elfe dans la salle de réception.
« Tu es vraiment ce Caron Leston de la famille ducale… ? » balbutia Cobler en regardant nerveusement Caron.
Caron, manifestement désintéressé par la conversation, hocha la tête et demanda : « Tu sais qui je suis ? »
« Qui dans l’empire ne reconnaîtrait pas ton nom, Jeune Maître ? » s’exclama Cobler, ayant l’air excessivement enthousiaste et anxieux.
Ignorant les inquiétudes de Cobler, Caron tourna son attention vers l’elfe devant lui. Il se demanda si ce n’était que son imagination, mais il ne pouvait déceler aucune hostilité dans son regard.
« Devrais-je l’enlever ? » demanda Caron en faisant un geste vers le bâillon qui lui empêchait la parole. L’elfe hésita un instant, puis hocha lentement la tête.
Mais Cobler agita frénétiquement ses mains, essayant de l’arrêter tout en disant : « N-Non ! Tu ne dois pas, Jeune Maître ! Et si elle essayait de se suicider ? »
Shing !
En un instant, la Guillotine fut dégainée de son fourreau. Au moment où Cobler vit la lueur bleue inquiétante, il paniqua et s’enfuit dans un coin de la salle de réception.
« Je dois couper la serrure du bâillon. Ça va, non ? Ne t’inquiète pas, tant que tu restes immobile, ça ira, » rassura Caron l’elfe.
L’elfe hocha de nouveau la tête, et d’un coup précis de son épée, Caron trancha habilement la serrure du bâillon. En s’approchant, il retira doucement la contrainte de sa bouche, révélant ses lèvres ensanglantées et déchirées. Il était évident à quel point elle avait lutté, allant peut-être jusqu’à tenter de se mordre la langue dans un désespoir.
De sa veste, Caron sortit une petite fiole qu’il déboucha avant de verser soigneusement le liquide dans sa bouche. L’elfe avala silencieusement le contenu, et peu après, les blessures autour de ses lèvres commencèrent à guérir.
« Merci… vous, » murmura-t-elle, d’une voix douce mais ferme.
« Donc, tu es une elfe qui peut parler la langue humaine, » remarqua Caron en hochant la tête. Puis il détruisit les dernières entraves qui liaient ses membres fragiles, notant à quel point elle semblait mal nourrie.
Après l’avoir libérée, Caron s’affala dans un canapé proche et commenta : « Content de voir que tu es plus calme que je ne le pensais. Honnêtement, je craignais que tu ne mords ta langue dès que j’aurais enlevé le bâillon. »
« …J’ai senti des traces de mon propre genre sur toi… et aussi… la présence de la mère, » répondit l’elfe, sa voix calme mais sincère.
« La présence de la mère ? Ah, tu veux dire la rosée de l’Arbre-Monde, » dit Caron.
Il savait que l’elfe faisait référence à la rosée de l’Arbre-Monde que Revelio l’avait forcé à consommer quatre ans auparavant au palais impérial. Il semblait que Foina lui avait lancé une sorte de magie, permettant à l’elfe de percevoir leur parenté.
« Tu as raison. J’ai été envoyé par ton clan pour te sauver d’ici. Je m’appelle Caron Leston. Et toi ? » demanda Caron.
L’elfe hésita, puis répondit prudemment : « Neria. »
« Neria… compris. Bon, Neria, je vais te sortir d’ici, donc ne t’inquiète plus, » rassura Caron l’elfe.
Grâce à la potion puissante, la récupération de l’elfe fut rapide. Caron l’observa brièvement, puis commença à poser des questions. « Alors, comment as-tu été capturée ? »
« J’ai été attaquée alors que je subjugais des monstres près de la forêt du sud, » répondit Neria.
« Dehors, dans la forêt ? » demanda Caron.
« …Oui. Nous avions ordre de détruire leur repaire. Les monstres traversent de plus en plus fréquemment vers la Grande Forêt, » répondit Neria.
Les elfes s’aventuraient rarement au-delà de la Grande Forêt. Le fait qu’ils aient fait un tel choix suggérait que la menace des monstres devait être assez grave.
Caron poursuivit son interrogatoire. « Et les autres elfes capturés avec vous ? »
« J’ai été capturé lorsque je me suis séparé des autres… Oh, et il y avait des chevaliers parmi les chasseurs, » ajouta Neria.
« Des chevaliers, dites-vous ? C’est une information précieuse, » dit Caron.
Il s’était demandé si des chevaliers avaient été déployés, surtout venant d’un autre pays. Les royaumes du sud en guerre n’avaient probablement pas les ressources pour de telles opérations, ce qui signifiait qu’ils étaient probablement sous le commandement du marquis Leandro.
« Vous vous souvenez de leur visage ? » demanda Caron.
« Je ne me souviens pas de leur visage, mais je me souviens de leur mana, » répondit Neria.
« C’est suffisant, » dit Caron.
Les elfes étaient naturellement sensibles au mana, ayant été nés sous l’Arbre-Monde, la source du mana le plus pur du monde. Bien qu’ils ne soient pas connus pour leur maîtrise de l’épée, ils excellaient dans le tir à l’arc, la magie spirituelle et d’autres arts mystiques. Leur capacité à identifier l’énergie magique était donc inégalée. Si Neria pouvait se souvenir du mana des chevaliers, il ne serait pas difficile de les retrouver.
Caron hocha la tête avec satisfaction et fit signe à Cobler, qui tremblait encore dans un coin. Il l’appela : « Cobler. »
À contrecœur, Cobler s’avança en traînant les pieds et répondit : « O-oui, jeune maître Caron ? »
« Travaillons ensemble. Puisque tu es venu aussi loin avec moi, si je cause des problèmes, tu seras complice de toute façon, » dit Caron.
« C-Comment as-tu pu en arriver là ?! » s’écria Cobler, surpris.
« Eh bien, j’ai la protection de ma famille pour me couvrir, mais toi, non, n’est-ce pas ? Alors, au lieu de te faire couper la tête par le marquis, pourquoi ne pas mettre ton sort avec le mien ? » suggéra Caron.
« …Ne serait-il pas plus simple si tu ne causais pas de problèmes et que tu partais en paix ? » La voix de Cobler tremblait à peine plus qu’un murmure.
« Tu as dit que tu ferais n’importe quoi pour de l’argent, non ? Franchement, combien de temps vas-tu encore vivre comme ça ? Ce pourrait être ta dernière chance de changer de métier, » dit Caron.
« Ce n’est pas seulement une question d’argent… Je veux dire, je ne peux pas le dépenser si je suis mort, » murmura Cobler nerveusement.
« Que dirais-tu de cent mille pièces d’or ? » proposa Caron.
« …Je te servirai de tout mon cœur. Comment puis-je t’aider ? » La réaction de Cobler changea instantanément, ses yeux s’illuminant devant la somme astronomique. La source de cette information se trouve sur novel⁂fire.net
Pour un simple trafiquant d’esclaves comme Cobler, cent mille pièces d’or était une offre qu’il ne pouvait pas refuser. Avec Cobler désormais de son côté, Caron abaissa la voix et dit : « Je vais lancer une rébellion ici. »
« …Je suis désolé, pouvez-vous répéter ? Je crois que j’ai mal entendu. Je me sens un peu bizarre ces derniers temps, » dit Cobler.
« J’ai dit une rébellion, » confirma Caron.
« …Prévoyez-vous de renverser le marché aux esclaves par sens de la justice ? » demanda Cobler.
« Non, je veux simplement lancer une rébellion, » répondit Caron.
« Mais pourquoi, tout à coup… ? » demanda Cobler.
« Qu’est-ce que tu veux dire, pourquoi ? » Le sourire de Caron s’élargit en tapotant la lame de son épée contre son cou. « Parce que voir ceux qui vendent des esclaves vivre si confortablement me rend malade. Tu connais l’expression — si ton cousin achète des terres, tu es envieux. Tu te rends compte de ce que je ressens en regardant cette absurdité ? »
Il avait l’intention de mettre la ville sens dessus dessous. Ce n’était pas une noble quête de justice. C’était simplement une question de vengeance personnelle, née des émotions sombres et purulentes laissées par sa vie précédente d’esclave.
Ces vermines ne méritent pas une mort facile, pensa Caron.
Après quatre ans de probation au Château Azureocean, le premier acte de Caron, le Chien Fou, fut la rébellion.
Après un moment, un homme d’âge moyen entra dans la salle de réception et dit : « Je vous prie de m’excuser de vous avoir fait attendre. »
Il était vêtu d’un costume parfaitement taillé et marchait avec assurance. Ses vêtements bien ajustés mettaient en valeur son physique musclé, ne laissant aucun doute sur le fait que son corps était entraîné pour le combat. Comme on pouvait s’y attendre de la part du Marquis Leandro, seigneur de la frontière, son apparence était celle d’un guerrier aguerri.
Il mesurait près de 190 centimètres, sa carrure imposante dégageant une autorité naturelle. Sa simple présence pouvait faire sentir à quiconque qu’il était envahi par la force de sa personnalité.
Caron se leva et tendit la main pour une poignée de main, disant : « Je suis Caron Leston, Marquis Leandro. »
« Je n’avais aucune idée qu’une personne de votre stature viendrait nous voir ici. Si j’avais su que vous veniez à Reben, je vous aurais accueilli au manoir, » dit le Marquis Leandro en souriant tranquillement en serrant la main de Caron. Son regard se porta alors sur l’elfe qui se tenait silencieusement derrière Caron. Il demanda avec une pointe d’amusement : « Qu’est-ce que ça fait d’être le centre de l’attention aujourd’hui, M. Caron ? »
« Ce n’est pas mal, » répondit calmement Caron.
« Haha ! Qui aurait pensé que le Chien Fou du Château Azureocean aurait des goûts aussi raffinés ? Si j’avais su, je vous aurais préparé un autre genre de cadeau. » Le rire tonitruant de Leandro remplit la pièce alors qu’il s’asseyait sur le canapé.
« Hmm, l’elfe semble bien plus docile que je ne l’avais imaginé. Si seulement elle avait été comme ça dès le départ. As-tu une technique secrète ? Je pourrais en prendre quelques astuces la prochaine fois que j’en capture une, » demanda-t-il.
« Vraiment ? Elle a été calme dès le début, » répondit Caron.
« Ah, les elfes doivent donc être très attachés à leur apparence, hein ? » Leandro ricana de façon suggestive, ne se souciant pas de dissimuler sa propriété de la vente aux enchères d’esclaves. Il semblait qu’il ne voyait plus la nécessité de cacher quoi que ce soit entre eux.
Il se versa tranquillement un verre de liqueur et en proposa aussi à Caron, demandant : « Tu veux un verre ? »
« J’en ai déjà bu beaucoup en attendant que tu arrives. Au fait, tout ce que j’ai bu aujourd’hui, c’est offert, n’est-ce pas ? J’ai dépensé 500 000 pièces d’or aujourd’hui, et maintenant je suis fauché, » répondit Caron avec un sourire en coin.
Leandro laissa échapper un autre rire sonore, vida son verre d’un seul coup avant de hocher lentement la tête, puis dit : « Étant donné que nous allons partager des secrets à partir de maintenant, ça ne me dérange pas. Bois autant que tu veux. J’ai entendu de Noor que tu prévois de régler la facture plus tard. »
« Je ne peux pas te payer maintenant. Tu sais pourquoi, n’est-ce pas ? » répondit Caron.
« J’ai entendu des rumeurs sur ton exceptionnelle maîtrise de l’épée, mais je ne savais pas que tu étais déjà en train de constituer un fonds de réserve, » remarqua Leandro, son ton portant une pointe de moquerie. Il essuya le liquide de ses lèvres avec une main négligente, riant bruyamment avant de continuer : « Mais même ainsi, j’aurai besoin d’une garantie, n’est-ce pas ? »
Caron croisa nonchalamment les jambes en riant, puis demanda : « La garantie est-elle vraiment nécessaire ? Cette situation elle-même est une garantie. »
« Vas-y, explique-moi comment cette situation sert de garantie, » dit Leandro, intrigué.
« Le plus jeune petit-fils du duc Halo convoite une elfe au marché aux esclaves… C’est une pièce de levier assez précieuse, ça. Demander plus de garantie en plus de ça, ça pique un peu. Tu sais que mon nom porte du poids, n’est-ce pas ? » expliqua Caron.
« Haha ! Tu n’es pas dans ton état normal, hein ? Tu offres l’honneur de ta famille en garantie ? » demanda Leandro.
« Pas n’importe quel honneur de famille. C’est l’honneur de la famille ducales de Leston, » précisa Caron.
Pas mal ! Cela vaut bien plus que seulement 500 000 pièces d’or ! C’est une affaire en or ! » Leandro ria de bon cœur, ses yeux se fixant sur Caron avec amusement.
Quel salaud pourri jusqu’au bout, pensa Leandro.
Le jeune génie qui avait disparu pendant quatre ans était réapparu. Les actions que ce jeune homme avait entreprises quatre ans auparavant avaient été si choquantes qu’elles avaient suscité l’espoir qu’il pourrait un jour diriger l’empire. Même en tant que chevalier de 6 étoiles, Leandro trouvait difficile d’évaluer l’étendue des capacités de Caron. Étant donné que le jeune homme venait tout juste d’avoir dix-sept ans, il était difficile de croire qu’il avait accompli de tels exploits.
A-t-il déjà dépassé le niveau 6 étoiles ? méditait Leandro.
Un garçon de dix-sept ans atteignant le niveau 6 étoiles était sans précédent. Le talent de Caron était tout simplement extraordinaire. Et pourtant, malgré cette brillance, il semblait aussi qu’il abritait une faiblesse fatale.
Ce n’est pas logique qu’un garçon de son âge ait amassé un fonds de réserve de moitié million d’or, pensa Leandro.
Le père de Caron, Fayle Leston, était l’homme qui gérait le vaste empire commercial de la famille Leston. Il semblait maintenant clair que Caron avait siphonné la richesse de son père pour construire sa fortune cachée. Bien qu’on le présentât comme l’avenir de la famille Leston, il était évident qu’il était une tumeur pourrissante, drainant la famille de l’intérieur.
Le duc Salmon adorerait apprendre cela, pensa Leandro, un sourire narquois se dessinant sur son visage. Si une rumeur selon laquelle le soi-disant futur de la famille Leston, Caron Leston, était secrètement obsédé par la collecte d’esclaves se répandait, l’influence de la famille Leston chuterait sûrement.
Leandro réprima son amusement et demanda : « N’avez-vous pas peur de votre famille, M. Caron ? Vous semblez être un homme sans peur. Que ferez-vous si je signale cela au duc Halo ? »
Caron ricana et proposa : « Pourquoi ne garderions-nous pas tous les deux nos secrets, alors ? »
« Des secrets ? » répéta Leandro.
« En échange de votre silence sur le fait que j’ai acheté un esclave ici, je garderai le silence sur le fait que vous gérez ce marché d’esclaves. Je prends l’elfe, et vous récupérez votre argent. Je dirais que c’est un arrangement mutuellement bénéfique, n’est-ce pas ? » expliqua Caron.
Il se rapprocha de Leandro, puis versa de l’alcool dans le verre vide devant lui. Il leva son propre verre vers le marquis avec un sourire fluide, puis dit : « C’est ce qu’on appelle une bonne affaire. Donc, nous convenons de régler le paiement plus tard, n’est-ce pas ? »
Leandro fit semblant de réfléchir un instant, mais il n’eut pas besoin de longtemps avant de lever son verre et de le faire tinter contre celui de Caron.
Cling.
« Puisque c’est notre première transaction, je vous accorde cette faveur. Mais seulement cette fois. Compris ? » demanda Leandro.
« J’apprécie votre générosité, Marquis Leandro, » répondit Caron.
« Comme vous avez dit que vous alliez à Thèbes, je vais envoyer quelques-uns de mes hommes pour vous escorter. Personne n’osera croiser votre chemin, » proposa Leandro.
« On dirait plutôt que vous envoyez des collecteurs de dettes, pas des gardes du corps, » répliqua Caron.
« Comme vous le savez, la zone autour de Reben est devenue assez dangereuse. Vous ne refuseriez sûrement pas une telle offre ? » demanda Leandro.
« Bien sûr que non, » répondit Caron en riant en vidant son verre.
L’illusion de contrôle menait toujours à la complaisance. Et la complaisance engendrait le désastre.
Fou idiot, pensa Caron.
Les fissures dans cette forteresse urbaine commenceraient à se former précisément à cause de cette même complaisance.