Chapitre 61
Deux semaines plus tard, dans la grande salle de conférence du Château Azureocean, tous les descendants directs de la famille ducale de Leston, à l’exception des membres seniors, étaient rassemblés.
« …Par conséquent, à partir d’aujourd’hui, Caron Leston est condamné à une période de probation de quatre ans. Cette décision est définitive et ne sera pas annulée. Pendant cette période, Caron Leston sera interdit de quitter le Château Azureocean », déclara le duc Halo Leston d’un regard ferme dirigé vers Caron, qui se tenait silencieusement au centre de la pièce.
« Caron Leston, si vous avez des objections à cette décision, parlez maintenant », ajouta Halo.
Tous les regards dans la pièce se tournèrent vers Caron. Son père, Fayle, le regarda avec une expression douloureuse. Son fils avait survécu à une attaque mystérieuse et était revenu de la capitale avec des réalisations remarquables. Et pourtant, il était ici en train d’être discipliné.
Fayle ne pouvait même pas prendre la parole en défense de Caron, sachant pourquoi son père, le duc, avait pris cette décision. En gardant Caron au Château Azureocean, Halo assurait sa sécurité. C’était une décision née de souci, non de punition.
« J’accepte humblement la décision de la famille », dit Caron en baissant la tête.
Halo parla de nouveau d’une voix basse. « Pendant ces quatre années de probation, tu dois perfectionner tes compétences et te raffiner. À la fin de cette période, j’évaluerai tes réalisations. Si elles sont insuffisantes, la probation pourra être prolongée. Acceptes-tu cela aussi ? »
« Oui, duc Halo », répondit Caron sans hésitation.
Puisque Caron n’avait pas formulé d’objections, le processus disciplinaire ne dura pas longtemps.
« Alors, tu peux partir maintenant », ordonna Halo.
« D’accord », répondit Caron, puis se retourna pour sortir de la grande salle de conférence.
Alors que Léo le regardait partir, il plissa légèrement les yeux.
…On aurait dit qu’il souriait, pensa Léo. Cela n’avait pas de sens pour lui ; on s’attendrait normalement à ce qu’il ait l’air abattu après avoir reçu une telle probation. Mais encore une fois, Caron n’avait jamais été facile à comprendre avec un raisonnement normal.
Craquement.
Alors que la porte se fermait derrière Caron, Halo balaya lentement la pièce du regard avant de s’adresser aux autres présents.
« Hugo, Léon, Léo, vous trois êtes également dispensés », ordonna Halo.
« Oui, duc Halo », répondirent en chœur les trois, puis sortirent de la pièce. Maintenant, seul Halo et ses fils restaient dans l’atmosphère lourde qui emplissait la chambre.
Brisant le silence, Halo poursuivit : « À partir d’aujourd’hui, Fayle, tu seras responsable de la diplomatie de la famille. Tu gérerais les relations avec les autres familles, et en plus, tu les attirerais de notre côté. Ce sera désormais ta tâche. Assure-toi d’obtenir des résultats. »
Au moment où Halo donna cet ordre, son deuxième fils, qui était resté silencieux jusqu’alors, prit la parole d’une voix tranchante.
« Duc Halo, Fayle n’a pas éveillé le Mana Azure. Comment pouvez-vous lui confier des affaires aussi cruciales ? »
« Cela a déjà été discuté avec les membres seniors de la famille, Raphael. Cette décision ne sera pas non plus annulée », répondit Halo d’un ton ferme.
Whoosh.
Un bourdonnement soudain remplit la pièce alors que le Mana Azure s’écoulait de Halo, se répandant instantanément dans toute la salle de conférence. C’était une présence qui submergeait tous ceux présents dans la pièce. Raphael mordit sa lèvre et serra le poing de frustration.
C’était une tradition de longue date que quiconque dans la famille ne parvenait pas à éveiller le Mana Azure était généralement renvoyé. Dans le passé lointain, certains avaient même été complètement radiés du registre familial. Mais maintenant, Halo confiait un rôle important à quelqu’un exilé du Château Azureocean ? C’était incroyable.
Toujours en serrant le poing, Raphael jeta un coup d’œil à Dales, qui était assis à côté de lui. Lorsque Dales croisa le regard de Raphael, il soupira et hocha la tête en signe d’accord.
Je dois dire que je suis d’accord avec Raphaël, Duc Halo. La position de diplomate de la famille est essentiellement le visage de notre maison ducale. Je ne pense pas qu’il soit approprié pour quelqu’un comme Fayle, qui ne peut même pas manier une épée, d’occuper ce rôle. Il y a un risque que d’autres familles commencent à nous regarder de haut, » dit Dales, exprimant ses inquiétudes.
Halo regarda ses deux fils avec mépris. Les voir s’inquiéter de perdre leur propre statut lui donnait la nausée. Cependant, au lieu de les réprimander, il choisit de donner une chance à Fayle.
« Fayle, qu’en penses-tu ? As-tu la confiance pour assumer cette responsabilité envers la famille ? » demanda-t-il.
Fayle croisa silencieusement le regard de son père. Il comprenait à quel point cette décision était choquante. Depuis son enfance, il avait enduré le regard méprisant de ceux qui se moquaient de lui pour ne pas avoir éveillé le Mana Azure. Les regards condescendants de ses frères étaient encore frais dans sa mémoire. S’il acceptait cette offre, il savait qu’il ferait face à ces regards d’innombrables fois.
Autrefois, il aurait refusé sans hésiter. Pour lui, le Château Azureocean était un lieu rempli de souvenirs douloureux, un lieu d’échec. Cependant…
« Si c’est la décision de la famille, je l’accepte volontiers, » répondit Fayle sans hésiter, en hochant la tête.
Depuis qu’il avait envoyé Caron à la capitale, il était consumé par un sentiment d’impuissance. Entendre la nouvelle que son fils était en danger de mort lui avait suffi à le déchirer de l’intérieur.
« Cette position donne beaucoup de pouvoir, mais avec cela vient une responsabilité tout aussi grande. Es-tu prêt à cela ? » demanda Halo.
« Oui, je le suis, » répondit fermement Fayle.
Il ne voulait plus jamais ressentir cette impuissance. Et maintenant, même le Château Azureocean n’était plus un endroit sûr pour Caron. La réputation grandissante de son fils signifiait que ses deux frères ambitieux pouvaient représenter une menace pour Caron à tout moment.
Je te protégerai, quoi qu’il en coûte, pensa Fayle.
« Si vous me confiez cela, Duc Halo, je ne vous décevrai pas, » déclara-t-il, faisant face aux regards hostiles de ses frères. Il resta ferme face à l’animosité qui emplissait leurs yeux.
C’était pour Caron, juste pour son fils. C’était quelque chose qu’un père devait faire. Quelque chose que Fayle devait faire pour protéger son fils.
Je serai ton ombre, Caron, jura silencieusement Fayle.
Ainsi, il accepta volontairement le défi que Halo lui avait lancé. Avec cela, les changements au Château Azureocean avaient commencé.
Pendant que les adultes discutaient dans la grande salle de conférence, dans le hall des invités du Château Azureocean, une conversation différente se déroulait.
« …Je n’arrive toujours pas à y croire, Caron, » dit Léon Leston en secouant la tête en le regardant. Elle était la cousine de Caron et la fille de Dales.
Cela faisait presque trois ans qu’elle n’avait pas vu Caron. Peu après son entrée au Château Azureocean, elle était partie en mission longue. Même lors de ses visites occasionnelles, ils ne s’étaient jamais croisés, car elle était trop absorbée par ses devoirs.
Il y a trois ans, Caron venait tout juste d’éveiller son Mana Azure. Il était encore un enfant à l’époque. Mais maintenant, il atteignait un remarquable rang 5 étoiles, un exploit qu’elle n’avait pas réalisé avant d’avoir vingt et un ans. Et pourtant, le voilà, à seulement treize ans.
Peut-être était-ce parce que ses réalisations étaient si impressionnantes, mais elle ne pouvait même pas ressentir de jalousie envers lui.
« Tu as vaincu une succube au Palais Impérial et même battu le célèbre Sir Luke en duel ? Je suis tellement fière de t’appeler mon cousin, » dit Léon avec admiration dans la voix.
Caron se gratta la joue, embarrassé par cet éloge soudain. Il murmura, « Eh bien, euh… je ne m’y attendais pas. »
Pourquoi pas ? Je dis simplement la vérité. N’est-ce pas, Hugo ? » demanda Léon, se tournant vers son frère avec un sourire.
Hugo soupira profondément en hochant la tête, puis dit : « Oui, il est assez impressionnant à plusieurs égards. »
« Si j’avais su que cela arriverait, je n’aurais pas passé tout ce temps en mission. J’aurais dû rester près de Caron et apprendre une ou deux choses, n’est-ce pas, Caron ? » taquina Léon en jetant un coup d’œil à Caron.
« Oh, allez, qu’est-ce que tu pourrais bien apprendre de moi ? J’ai entendu dire que ton nom est déjà bien connu dans la région sud de l’empire, » répondit Caron.
« Vraiment, c’est ça ? » demanda Léon.
« Oui, tu t’es même mérité quelques surnoms. Il y a ‘Léon Leston, le Chasseur de Bandits’ et ‘Le Juge Magnifique…’ Comment tu peux obtenir de tels titres ? » demanda Caron.
Léon fit un clin d’œil malicieux et répondit : « Je me suis simplement occupé de quelques vermines qui terrorisaient des innocents. Ce n’était pas tout moi, cependant… J’ai eu beaucoup d’aide d’autres chevaliers. »
« Voilà de l’humilité. Tu devrais prendre des notes, Leo. Tu pourrais toi aussi être un peu plus humble, » lança Caron en se tournant vers son cousin.
Léon secoua la tête avec exaspération, puis répondit : « S’il vous plaît, vous pourriez aussi faire preuve d’un peu d’humilité. »
« Si j’étais humble, ce serait un problème pour tout le monde, Leo. N’est-ce pas, Léon ? » demanda Caron.
Léon rit et dit : « Exactement. Léon, tu devrais savoir que ça ne fait pas bonne impression quand tu es jaloux du succès de ton jeune cousin. »
Contrairement à Hugo, qui pouvait être un peu froid, la personnalité de Léon était brillante et chaleureuse.
Elle n’avait rien à voir avec son père, pensa Caron en lui-même.
Elle était vive, belle et diligente. Il semblait certain que peu importe où Léon irait, elle serait adorée. Contrairement à Hugo, qui montrait des signes de rivalité dès leur première rencontre, Léon traitait Caron sans préjugé. Et en plus, elle était très compétente. À vingt-trois ans, elle avait déjà atteint le sommet de la 5-Étoiles, et il ne faisait aucun doute qu’elle dépasserait bientôt la 6-Étoiles.
« Comment va ta santé, Caron ? J’ai entendu dire que tu avais été gravement blessé dans la capitale, » demanda Léon, sa voix adoucissant avec souci.
« Je vais bien maintenant. Je mange très bien, » rassura Caron.
« C’est une bonne nouvelle. Alors, qu’en dis-tu d’un entraînement d’escrime un de ces jours ? Je vais rester quelque temps au Château Azureocean. J’ai parlé avec Sir Zerath, et il a dit que ta maîtrise de l’épée était assez impressionnante. Il pense qu’un entraînement avec toi serait une excellente opportunité pour moi, » dit Léon, ses yeux bleus brillants d’intérêt. Et quand Caron croisa son regard, un sourire malicieux s’étala sur son visage.
« Comme tu l’as entendu plus tôt, je vais rester ici au Château Azureocean pour les quatre prochaines années de toute façon, » dit Caron en haussant les épaules. « Je serai là, alors on pourra s’entraîner quand tu veux. »
« Est-ce qu’il serait possible pour nous de nous entraîner avec nos vraies épées ? » demanda Léon.
« Pour ça, tu devras obtenir la permission de Sir Zerath, » répondit Caron.
« Oh, c’est un problème, » dit Léon.
« Pourquoi ça ? » demanda Caron.
« Sir Zerath se dirige vers la Mer du Nord, il n’est donc pas au château, » répondit Léon.
« Ah, ça explique pourquoi je ne l’ai pas vu aujourd’hui, » dit Caron.
« Je demanderai plus tard la permission à Grand-père, alors. Ça te va ? » suggéra Léon.
« Ça marche. » Caron hocha la tête.
Léon n’avait aucune des manières de son frère Hugo. Sa dévotion pure à perfectionner son épée était impressionnante.
En y repensant, Sabina semblait vraiment aimer Léon, se souvint Caron, en repensant à quelque chose que Sabina lui avait dit autrefois.
« Leon, la fille de Dales, est vraiment admirable. Un jour, elle pourrait même rattraper son frère aîné. Elle n’est pas particulièrement douée en cultivation de mana, mais en escrime, elle est vraiment exceptionnelle. »
De la part de quelqu’un d’aussi dur dans ses jugements que Sabina, c’était un compliment aussi élevé qu’on pouvait espérer.
Mais, Sir Zerath se dirigeait soudain vers la mer du Nord… se demanda Caron. Un soupçon d’inquiétude quant à quelque chose qui pourrait arriver à Sabina s’insinua dans ses pensées.
Juste au moment où il réfléchissait à cela, la porte de la grande salle de conférence grinça en s’ouvrant, et leurs pères sortirent. En même temps, les enfants se levèrent.
L’expression de Fayle était relativement calme, mais les deux autres, Dales et Raphael, semblaient beaucoup moins à l’aise.
« Hugo, Léon, viens ici, » appela Dales d’une voix basse. Léon donna quelques tapes amicales dans le dos de Caron avant de se tourner pour partir.
« On s’entraînera la prochaine fois, d’accord ? » dit Léon avec un sourire éclatant.
« Oui, Léon, » répondit Caron avec un signe de tête poli.
À ce moment-là, le regard de Caron croisa celui de Dales.
« Tu as très bien réussi à la capitale, Caron. Grâce à toi, la réputation de la famille a augmenté. Mais souviens-toi que, peu importe la façon dont elle est construite, une tour peut s’effondrer en un instant. Si tu n’agis pas correctement, cette renommée se transformera en une lame qui te poignardera, » le mit en garde Dales.
Bien que ses paroles aient été formulées comme des conseils, elles étaient clairement empreintes de malveillance. Caron, cependant, répondit avec son sourire joyeux habituel, en s’inclinant respectueusement et en disant : « Merci, oncle Dales, pour tes conseils constants. »
« …Je surveillerai, » dit Dales sèchement avant de mener ses enfants loin.
Une fois Dales et ses enfants partis, Caron et Fayle restèrent avec Raphael et son fils, Leo. Tandis que Raphael regardait la silhouette de Dales disparaître au loin, il esquissa un sourire en coin et dit : « Il agit toujours si calmement, mais maintenant que la pression est là, il semble même qu’il commence à paniquer. Tu ne trouves pas, Fayle ? »
Raphael tourna son regard vers Fayle avant de continuer : « Cela me rappelle le moment de la cérémonie d’éveil de Caron. C’est à ce moment-là que Dales a suggéré de s’occuper de Caron à l’avance. »
« …Et quelle est ta raison de me le mentionner maintenant ? » demanda Fayle.
Raphael ricana et posa une main sur l’épaule de Leo en disant : « Je ne sais pas, mais Leo et Caron sont pratiquement frères, n’est-ce pas ? Je considère Caron comme mon propre fils. Cela signifie que je ne suis pas comme Dales. Il est logique que nous restions proches. »
« C’est drôle d’entendre ça de la part de quelqu’un qui m’a dénigré devant le père, » répliqua Fayle avec froideur.
« Haha ! Toujours aussi sensible, petit frère. Mais souviens-toi que nous devrons travailler ensemble bientôt. C’est inévitable. Bon, nous partons. Allons-y, Leo. »
« …Oui, père, » répondit Leo tranquillement, puis ils quittèrent tous deux la pièce.
Finalement, il ne restait plus que Caron et Fayle dans la pièce. Fayle sourit chaleureusement en prenant la main de son fils.
« Ne t’inquiète pas, mon fils. Tes oncles ne te toucheront pas. Je te protégerai d’eux, » dit Fayle. Il y avait une profonde affection dans ses paroles.
Caron sourit largement avec un signe de tête, puis dit : « Je te crois, père. »