Chapitre 52
Caron regarda silencieusement le visage d’Halo. Il s’y attendait. Malgré le fait qu’Halo semblait indifférent la plupart du temps, Caron pouvait voir dans ses yeux la préoccupation dissimulée sous la sévérité. Ce genre de considération ne lui était pas totalement inconnu.
Il se souvenait des mots d’Halo, qui avait toujours été joueur, lui ayant dit dans ses derniers instants. Halo lui avait dit de survivre, et de s’enfuir s’il le pouvait. La considération qu’il montrait maintenant n’était pas très différente de celle de l’époque. Bien que le ton d’Halo ressemblât à une réprimande en surface, ce qui était caché en dessous était un désir de protéger son petit-fils.
« As-tu des objections ? » demanda Halo d’une voix basse.
Caron secoua la tête fermement et répondit : « Non, chef de famille. Je suivrai votre commandement. »
Le ton de Caron était devenu plus sérieux qu’auparavant. Même la façon dont il s’adressait à Halo avait changé, passant de « Grand-père » à « chef de famille. »
« Vraiment ? Pas une seule plainte ? » insista Halo.
« Aucune, » répondit Caron avec détermination.
Halo observa le visage de Caron en silence. Le garçon était encore si jeune. Caron était à un âge où n’importe qui pourrait penser que la décision prise était injuste. Mais il n’y avait aucune trace de ressentiment dans l’expression de son petit-fils. Normalement, Caron aurait résisté ou protesté. Mais maintenant, il acceptait simplement le commandement avec un calme apparent.
« Tu as accompli admirablement ce voyage. Tu as même joué un rôle clé dans l’arrêt de la succube qui a attaqué le palais. N’attendais-tu pas une récompense pour tes actes ? » demanda Halo.
« Je crois que chaque ordre de ta part a une raison. Le défier serait indigne de quelqu’un de la famille Leston, » répondit Caron d’une voix ferme.
Jusqu’à présent, Caron avait été un petit-fils joueur, mais à cet instant, il parlait non pas comme un enfant, mais comme un membre légitime du duché.
« Il semble que tu aies appris quelque chose, » observa Halo, réalisant qu’un changement profond s’était opéré en son petit-fils.
« Qu’as-tu retenu de ce voyage ? » demanda-t-il, curieux de savoir ce qui avait provoqué cette transformation.
Caron n’hésita pas et répondit : « J’ai réalisé à quel point je suis insuffisant. C’est tout. »
« Tu as ouvert ton cinquième océan à l’âge de treize ans. Et tu penses encore que tu es insuffisant ? L’ambition démesurée conduit souvent à la chute, » dit Halo.
« Même ainsi, je ne suis toujours pas assez, » insista Caron.
Halo vit quelque chose dans les yeux de Caron. C’était une détermination féroce qu’il n’avait jamais vue auparavant. C’était le regard de quelqu’un poussé par un sens du but ferme, une détermination plus intense que tout ce qu’il avait jamais ressenti chez Caron. Il n’y avait aucun doute qu’un nouvel objectif s’était enraciné en lui.
« Avant que la succube ne disparaisse, elle m’a dit quelque chose, » dit Caron.
« Qu’est-ce ? » pressa Halo.
« Elle a dit qu’elle m’attendrait au-delà de la Mer du Nord. Et que le roi attendait. Alors, je dois te demander, chef de famille. » Caron fixa Halo du regard. « Qu’y a-t-il exactement au-delà de la Mer du Nord ? »
La Mer du Nord glacée, un lieu connu pour toucher le bord du monde, était enveloppée de légendes innombrables. Mais pour la famille Leston, elle avait une signification bien plus profonde. C’était leur origine, l’endroit où résidait le dragon gardien de la famille.
Caron n’avait jamais été informé des secrets de la Mer du Nord. Halo observa le visage de son petit-fils audacieux et répondit d’une voix basse : « Tu le découvriras quand le moment sera venu. »
« …Ne peux-tu pas me le dire ? » demanda Caron.
« Tu n’es pas encore prêt, » répondit Halo fermement.
C’était le destin qui attendait celui qui était choisi par Guillotine, l’épée qui avait décapité d’innombrables démons. Être choisi par cette épée signifiait qu’un jour, Caron devrait aussi accepter ce destin. Sachant cela, tout ce que Halo pouvait faire pour lui maintenant, c’était le préparer davantage, en le renforçant dans la sécurité du Château Azureocean.
C’est ce que je dois faire pour toi et pour notre famille, pensa Halo en regardant tranquillement son petit-fils.
« As-tu autre chose à dire ? » demanda-t-il.
« Oui, j’ai une demande, » répondit Caron.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Je dois une grande dette au Sixième Prince. Il a aidé à guérir mes blessures internes en me donnant la rosée de l’Arbre du Monde. Je voudrais le lui rendre, » dit Caron.
Halo hocha lentement la tête en écoutant les paroles de Caron et répondit : « Cette affaire a déjà été réglée. Le Sixième Prince repose actuellement dans son propre palais. Aucune suspicion ne pèse sur lui concernant cet incident. Cependant, il a violé l’accord de longue date entre la famille impériale et notre maison, donc, pour cela, il devra en assumer les conséquences appropriées. »
« Un accord ? » demanda Caron.
« L’une des conditions que nous avons posées lors du renversement de l’Empereur Maléfique était qu’aucun membre de la famille royale ne pouvait apprendre la magie. Le Sixième Prince a ignoré ce pacte. En conséquence, nous assignerons une escouade de l’Ordre des Chevaliers Oceanwolf pour le surveiller. L’empereur et moi en avons déjà discuté, alors sois-en conscient, » expliqua Halo.
Bien que Halo qualifiait cela de « surveillance », ce n’était pas une véritable surveillance. La présence de l’Ordre des Chevaliers Oceanwolf signifiait que la famille Leston offrait en réalité une protection au prince. Il semblait que le pari de Revelio avait payé. Son plan de survivre en s’alignant avec la famille Leston avait fonctionné. Halo avait offert le plus grand service qu’il pouvait au Sixième Prince.
Caron finit par sourire en hochant la tête et répondit : « C’est un soulagement. »
« Nous n’avons pas encore identifié le véritable coupable derrière cet incident, » poursuivit Halo. « Pour l’instant, nous resterons au palais. Vous, les garçons, devriez rester proches de Zerath. Une fois que votre corps sera rétabli, concentrez-vous sur votre entraînement en mana pour guérir le reste de vos blessures internes. »
« Il ne semble pas y avoir d’endroit approprié pour l’entraînement au mana ici… » dit Caron.
« J’ai organisé la coopération des Garde Impériaux. Vous pourrez utiliser leurs installations. Compris ? » répondit Halo.
Caron réalisa que son grand-père n’avait pas oublié la demande qu’il avait faite plus tôt concernant la visite chez les gardes impériaux. Il y avait une douceur discrète cachée derrière la façade rude de Halo.
Caron s’inclina profondément en signe de gratitude et dit : « Merci, chef de famille. »
« Repose-toi bien. Et Zerath, je compte sur toi pour veiller sur eux, » ordonna Halo.
« Oui, chef de famille, » répondit Zerath.
Halo, ayant rapidement évalué la situation, quitta la chambre d’hôpital. Ceux qui restaient fixèrent silencieusement la porte par laquelle il était sorti.
Après un moment, Caron brisa le silence en parlant à Zerath. « Il a dit qu’il comptait sur toi. »
« Et… alors ? » répondit Zerath.
« Si Sir Zerath est à nos côtés, je n’ai rien à craindre. Est-ce que je pourrais sortir plus tard pour rendre visite à mon autre grand-père ? Oh, et Hugo est toujours dehors, n’est-ce pas ? » demanda Caron.
« Le jeune maître Hugo est en route vers le palais. Quant à tes grands-parents, je vais parler au chef de la maison pour organiser un moment où tu pourras leur rendre visite, » dit Zerath.
« Tu vois ? Tu es le meilleur, Sir Zerath, » dit Caron en souriant largement. « Alors, on pourrait faire une sieste un peu plus longtemps, puis aller voir les Garde Impériaux ce soir ? »
La mana de la rosée de l’Arbre du Monde circulait encore en Caron, non absorbée. Bien que cela ne pose pas de problème immédiat, cette énergie pourrait se dissiper si elle n’était pas bien contrôlée. Un entraînement dans un environnement concentré en mana serait plus efficace. Bien que moins puissant que le Mana Azure du Château Azureocean, les salles d’entraînement des Garde Impériaux, comme l’avait mentionné Halo, offriraient tout de même un bon niveau d’efficacité.
« Amy, » appela Caron en se laissant retomber sur le lit.
« Oui, Jeune Maître Caron ? » répondit Amy.
« Montre-moi le quartier général de la Garde Impériale plus tard. Je suis curieux, » répondit Caron.
Il se demandait à quel point cela avait changé au cours des années, et s’il restait encore des traces de il y a cinquante ans.
Amy ricana à sa curiosité d’un signe de tête, puis dit : « Bien sûr, Jeune Maître Caron. »
« Autant en profiter pour bien regarder avant d’aller à l’entraînement, » ajouta Caron. « Oh, au fait, Sir Zerath, il y a quelque chose que je voulais te demander. »
« Vas-y, » répondit Zerath.
Caron se pencha et murmura quelque chose doucement au chevalier. Zerath écouta attentivement, puis hocha légèrement la tête avant de répondre : « Ça devrait aller. »
« Non ? » répondit Caron avec un sourire malicieux.
« Mais je vérifierai ton état après l’entraînement. La décision d’accéder à ta demande dépendra de ta condition, » répondit Zerath.
« Très bien, » accepta Caron.
Sur ce, il lança un regard espiègle à Amy, qui leva une question prudente. « Quelque chose ne va pas ? »
« Non, rien du tout. Tu devrais aussi te reposer, Amy, » dit Caron avec nonchalance.
Amy ne pouvait se défaire du frisson qui lui parcourut soudainement l’échine. Quelque chose dans le sourire de Caron semblait un peu trop sinistre pour être rassurant.
L’atmosphère au sein du Palais Impérial était lugubre. Le fait qu’un démon ait apparu dans un lieu où le Mana Sombre avait été tenu à l’écart pendant cinquante ans était déjà alarmant. Mais la gravité de la situation s’était accentuée lorsque le duc Halo lui-même avait dû intervenir pour résoudre la crise. Ces deux événements suffisaient à plonger le palais dans un état d’agitation.
Le palais avait été mis en quarantaine, et tous, quel que soit leur rang, devaient subir une enquête de la famille Leston. Ceux qui avaient vécu au palais assez longtemps se rappelaient de la tragédie survenue il y a cinquante ans. Et pour ceux qui ignoraient cet événement, cet incident leur faisait réaliser à quel point la famille Leston était puissante. Plus précisément, cela leur rappelait la force de Halo Leston, connu comme le plus fort du continent.
Pendant ce temps, au Château Azureocean, les fils de Halo s’étaient réunis pour discuter des événements récents. Plus précisément, ils parlaient de Caron.
« Les rumeurs sur Caron circulent partout, » dit Dales, le fils aîné de Halo, en regardant son plus jeune frère avec un sourire. « On dit qu’il est le véritable héritier du Grand-Duc Halo, qu’il est le plus talentueux du continent. Tu dois être fier, Fayle. »
Fayle, cependant, ne partageait pas la légèreté de son frère. Son expression était grave lorsqu’il répondit : « Caron a failli mourir, Dales. Ces rumeurs ne sont pas ce qui importe. »
« Mais au final, tout s’est bien terminé, n’est-ce pas ? » répondit Dales, son sourire vacillant légèrement.
« Ça s’est bien terminé ? » La voix de Fayle monta d’un ton furieux. « Je suis furieux parce que mon fils a été exposé à un tel danger dès le départ ! »
« …C’est pourquoi le père est intervenu personnellement. C’est— » dit Dales.
« Et l’Ordre des Chevaliers Oceanwolf ? Que fait notre famille ? Une succube a quitté le palais, et nous n’avons rien pu faire. Qu’avons-nous fait tout ce temps ? » exigea Fayle, sa frustration éclatant alors qu’il fixait ses frères.
« Non seulement le train sur lequel il se trouvait a été attaqué, mais il y a aussi eu une attaque au palais. Deux fois ! Nous avons manqué deux signaux d’alarme clairs. Est-ce trop demander de ne pas considérer cela comme une simple erreur ? » rugit Fayle furieusement.
Son fils avait failli mourir. Non pas une fois, mais deux fois. Et le fait que Caron ait survécu uniquement grâce à sa propre force faisait que Fayle se sentait coupable en tant que parent de ne pas avoir pu protéger son enfant. Cette pensée pesait lourdement sur ses épaules. Le devoir d’un parent était d’assurer la sécurité de ses enfants contre le danger, et pourtant il avait échoué.
Après que Fayle eut exprimé sa colère, le second fils de Halo, Raphaël, serra les dents et prit la parole. « Fayle a raison, Dales. Ce n’est pas une situation à prendre à la légère. »
« Raphaël, » commença Dales.
« Qu’ont fait les informateurs que tu as si fièrement loués tout ce temps ? » rétorqua Raphaël, soutenant Fayle.
Face à leur réprimande, Dales ne put que rester silencieux et les regarder tous les deux.
Il pouvait comprendre la colère de Fayle, car depuis qu’il avait quitté le Château d’Azureocean, Fayle était chargé de gérer les affaires de la famille. Pendant ce temps, la détection des risques à l’avance, ou en d’autres termes la gestion des informateurs de la famille, avait toujours été la responsabilité de Dales.
Dales pensait qu’il était naturel que Fayle et Raphaël lui en veuillent. Cependant, contrairement à Fayle, il y avait autre chose derrière les mots de Raphaël ; c’était quelque chose de plus calculé.
Quelle folie, pensa Dales en silence.
Il semblait que Raphaël essayait d’utiliser cette occasion pour le tenir responsable, dans le but d’obtenir un avantage dans la succession. Ce que Raphaël voulait vraiment, c’était atteindre une position favorable par le biais de cet incident.
Ce n’est pas moi que tu devrais essayer de faire tomber, pensa Dales.
Caron, ce neveu insolent, avait prouvé bien trop lors de ce voyage à la capitale. Caron n’était plus une menace tapie dans l’ombre. Il était désormais un danger clair et présent, se tenant juste devant eux. Et peut-être…
Caron pourrait être encore plus dangereux que Raphaël, pensa Dales.
La montée soudaine en popularité du jeune garçon avait le potentiel de secouer toute la structure de la succession jusqu’à ses fondations. Il avait gagné trop, trop vite.
Dales n’oublierait pas l’expression sur le visage de son père la veille. Lorsque la nouvelle arriva à Halo que Caron avait été attaqué, le visage du Duc s’était tordu de colère. Malgré les efforts des anciens de la famille pour le retenir, Halo avait insisté pour activer lui-même le cercle de téléportation vers le palais. Ce moment avait révélé à quel point Halo tenait à Caron.
« Je pars, » dit Fayle froidement en se levant de sa chaise. « Quelqu’un doit être tenu responsable de cela. »
Sur ces mots, Fayle quitta la salle de réunion. Raphaël le suivit peu après, laissant Dales seul.
Pendant un instant, Dales resta simplement assis, puis enleva ses lunettes et les posa sur le bureau avant de passer ses mains sur son visage, frustré.
« Ha, » soupira-t-il profondément.
Après ce qui sembla une éternité de rumination, Dales attrapa l’orbe de communication posé sur son bureau. L’orbe vibra doucement en se connectant, et bientôt une voix se fit entendre de l’autre côté.
« Qu’est-ce que c’est ? » demanda la voix, ferme et directe.
Dales répondit à voix basse, « C’est moi, Elder. J’ai besoin de te parler en privé. Il y a quelque chose d’important à discuter. »
« Ce n’est pas le meilleur moment, » répondit l’aîné.
« C’est pour le bien de la famille, » argumenta Dales.
Un silence suivit avant que l’aîné ne réponde enfin, « …D’accord. Je viendrai te voir bientôt. Attends-moi. »
Lorsque la connexion se termina, Dales se pencha en arrière dans sa chaise, ferma les yeux, et pensa à son plus jeune neveu.
Le choix t’appartient maintenant, Caron, pensa-t-il.
Bientôt, Caron devra prendre une décision. Entrera-t-il sous l’aile protectrice de son oncle si gentil ?
Ou deviendra-t-il mon ennemi ? pensa Dales.