Chapitre 46
L’air dans le palais était glacial, une fraîcheur qui semblait s’infiltrer jusqu’aux os.
Caron leva les yeux vers le trône impérial, perché au point le plus élevé de la grande salle. C’était le siège même où son ancien maître avait autrefois siégé. C’était le trône le plus vénéré de l’empire, sculpté dans les matériaux les plus rares de l’empire, placé au sommet de son sommet. Cependant, celui qui l’avait convoqué ici aujourd’hui, l’empereur lui-même, était introuvable.
Au lieu de cela, un jeune homme se tenant en contrebas du trône les salua. « Bienvenue au Palais Impérial, Leo Leston et Caron Leston. »
Ses traits étaient aigus, ses cheveux noirs coupés proprement jusqu’aux épaules ; ce qui frappait le plus, c’étaient ses yeux dorés, qui brillaient faiblement dans la lumière tamisée. Ces seuls yeux suffisaient à Caron pour deviner qui il était. Il n’y avait qu’un seul homme dans l’empire capable de saluer les invités à la place de l’empereur tout en étant dans la trentaine.
Caron s’agenouilla sur un genou, montrant son respect, et Leo suivit son exemple.
« Nous sommes honorés d’être en votre présence, Prince Héritier, » dit Caron.
C’était Iorn Karien, le prince héritier de l’empire et le fils aîné de l’empereur, celui destiné à hériter du trône. Il s’approcha d’eux lentement, ses pas résonnant dans la salle.
« L’empereur ne se sent pas bien et se repose dans ses appartements, » dit Iorn ; sa voix résonnait avec autorité et grâce, remplissant la salle d’un poids palpable. « Il souhaite vous transmettre ses excuses pour ne pas vous accueillir en personne. Il m’a envoyé, en tant que prince héritier, à sa place, alors j’espère que vous ne lui en tiendrez pas rigueur. »
Il y avait une différence indéniable entre Iorn et son frère cadet, Revelio. Alors que Revelio dégageait une liberté sauvage et incontrôlable, Iorn incarnait l’élégance et la formalité, des traits qui convenaient à un prince héritier. C’était comme s’il était né pour porter ce titre.
« J’ai entendu parler de votre victoire en maîtrisant les hors-la-loi dans le territoire du baron Belrus, » poursuivit Iorn. « Je félicite votre exploit et j’attends avec impatience l’avenir qui sera façonné par de tels jeunes héros. »
« Nous avons simplement fait ce que nous devions faire, » répondit Caron d’un ton respectueux.
« C’est une réponse appropriée pour le petit-fils du duc Halo. Redressez la tête, » dit Iorn.
Sur l’ordre d’Iorn, Caron leva lentement les yeux. Puis, à cet instant, il serra les poings avant même de s’en rendre compte. Au moment où il croisa le regard d’Iorn, la fureur qu’il avait refoulée en montant les escaliers se mit à rugir de nouveau. Iorn lui ressemblait tellement.
Le prince héritier portait une ressemblance étrange avec l’homme qui avait ruiné sa vie, l’empereur maudit qui avait vendu son âme au diable. Cependant, Caron réprima rapidement la rage bouillonnante en lui. Après tout, Iorn était le petit-fils de l’empereur. Il n’était pas étrange qu’un petit-fils ressemble à son grand-père.
« Caron Leston, » dit Iorn. « J’ai entendu quelques bribes sur toi de la part de Revelio. Je dois te remercier d’être devenu ami avec notre plus jeune royal. »
Les mots du prince étaient polis, mais portaient une pointe de dureté.
« Revelio est un enfant solitaire. Personne dans la famille impériale ne s’occupe vraiment de lui. En tant que son frère, je suis reconnaissant que le petit-fils du duc Halo ait été assez gentil pour se lier d’amitié avec lui, » poursuivit Iorn.
C’était un avertissement, à peine voilé dans un langage courtois. Revelio était déjà un paria au sein de la famille royale. De plus, en s’associant avec lui, Caron avait attiré l’attention du prince héritier.
C’est pourquoi je ne supporte pas ces gens de la royauté, pensa Caron.
Ce serait tellement plus simple si les gens parlaient simplement. Cependant, tout devait être enveloppé de couches de politesse et de significations cachées.
En regardant le visage de Leo, il semblait complètement étranger à ce genre de discours. Le prince héritier dit qu’il était reconnaissant, alors Leo souriait comme un enfant, totalement oblivieux.
D’un autre côté, Caron devait réprimer l’envie de dire à Iorn de s’occuper de ses affaires. Après tout, ce n’était pas l’endroit pour des paroles brutales, puisqu’ils se tenaient juste devant le trône impérial. De plus, il avait promis au duc Halo d’éviter de faire des histoires, donc l’impolitesse était hors de question.
Au lieu de cela, Caron répondit sur un ton formel, imitant le style royal. « Votre Altesse, c’est un honneur d’entendre vos paroles aimables. Je continuerai à cultiver une relation solide avec le Prince Sixième et à contribuer au lien entre la famille royale et la famille Leston. »
La réponse de Caron était pleine d’allusions subtiles. Il voulait que Iorn comprenne qu’il pouvait choisir de soutenir Revelio s’il le souhaitait.
Le prince héritier sourit, comme amusé par la réponse de Caron, et dit : « Caron Leston, tu es exactement comme les rumeurs le disaient. »
Caron lui rendit son sourire et répondit : « Puis-je demander de quelles rumeurs vous parlez ? »
« J’ai entendu dire que tu as ‘enseigné’ quelque chose au fils du comte Kian, Drogol, hier. Quand j’ai entendu cette histoire, je me suis dit que tu semblais être un jeune homme intéressant. Maintenant que je t’ai rencontré en personne, je vois que j’avais raison. J’ai hâte d’en voir plus de toi, » répondit le prince héritier.
« C’est un honneur que Sa Hauteur pense si bien de moi, » dit Caron.
« Je m’assurerai de transmettre votre compliment à Sa Majesté l’empereur, » répondit Iorn. Ses yeux dorés parcoururent brièvement Caron, l’évaluant.
Pour un garçon de treize ans, ce niveau de duel mental était impressionnant. Iorn avait déjà recueilli des informations sur Caron et Leo via le réseau de renseignement impérial avant leur arrivée. Il n’y avait pas grand-chose à signaler concernant Leo, d’une part. Mis à part sa relation proche avec Caron, il était plutôt ordinaire.
Cependant, Caron était une autre histoire. Le plus jeune petit-fils du duc Halo avait été un enfant sans particularité. Puis, après trois ans au Château Azureocean, il avait parfaitement exécuté sa première mission. Il n’avait que treize ans, et pourtant partout où il mettait les pieds, le changement suivait.
La terre aride du baron Belrus avait commencé à développer ses mines en coopération avec le duché de Leston. La même chose se produisait dans le Territoire Autonome de Thebe. En fait, les derniers rapports indiquaient que les chevaliers du duché de Leston étendaient aussi leur influence à Thebe.
Ce n’était pas une coïncidence. Le géant endormi de l’empire, qui était resté inactif pendant cinquante ans, se remettait en mouvement. Et il suivait les pas de ce jeune garçon.
C’est dangereux, pensa Iorn.
Même l’amitié de Caron avec le Prince Sixième aurait pu faire partie d’un plan calculé. Peut-être que c’était pour cela que le duc Halo n’avait jamais officiellement nommé de successeur. Peut-être qu’il attendait Caron.
Iorn sourit doucement en regardant Caron, puis dit : « Ce soir, il y aura un banquet en votre honneur. J’espère que les jeunes héros du duché de Leston en profiteront pleinement. »
Il avait appris suffisamment pour l’instant. Si quelqu’un comme Caron venait d’un autre territoire, Iorn aurait été tenté de le recruter. Mais il savait mieux. La famille royale et le duché de Leston étaient comme l’huile et l’eau. Ils ne se mélangeraient jamais.
Cependant, derrière ce sourire, Caron pouvait sentir une hostilité subtile de la part du prince héritier.
La famille maternelle d’Iorn… Ils viennent de la Maison Diaz, n’est-ce pas ? pensa Caron.
Cela devenait de plus en plus clair. Malgré le passage du temps, la tension entre la famille impériale et le duché de Leston n’avait pas disparu. Il n’y avait pas de place pour sa famille dans les murs du palais. Peut-être que la famille royale considérait toujours le duché de Leston comme leur ennemi.
Cependant, cela ne dérangeait pas beaucoup Caron. Après tout, il détestait la famille impériale autant qu’ils le détestaient.
…Non, les appeler ennemis me semble un peu exagéré, pensa-t-il.
Mais ils étaient les descendants de l’homme qui lui avait tout pris. Bien sûr, il ne serait pas juste de leur faire porter le poids des péchés de l’Empereur Malevolent. Cependant, l’idée de simplement laisser passer cela ne lui convenait pas non plus.
« Je remercie Sa Majesté Impériale pour sa grâce infinie », dit Caron avec un sourire en regardant directement Iorn.
Je ne peux pas simplement laisser passer ça comme ça, n’est-ce pas ? pensa Caron.
Les camarades qui étaient morts en défendant l’Empereur Malevolent devaient s’attendre à ce qu’il prenne une sorte de revanche. Maintenant qu’il avait une seconde chance de vivre, peut-être lui devait-il à leur esprit de leur rendre cette frappe.
Préparez-vous, espèce d’enfoirés impériaux.
Ce n’était pas parce qu’Iorn ressemblait tellement à l’Empereur Malevolent. Ce n’était vraiment pas le cas.
Après la réunion avec le prince héritier, Caron et Léo se rendirent au palais que la famille impériale leur avait fourni pour se reposer jusqu’au banquet du soir. C’était bien plus grand et somptueux que la propriété de leur grand-père.
Caron erra dans le palais, tenant Guillotine. Il demanda : « Guillotine, vois-tu des signes de magie d’espionnage ? »
« C’est propre. Mais c’est désagréable de voir que tu m’utilises comme détecteur », répondit Guillotine, agacé.
« Mieux vaut ça que d’être utilisé comme une épée maudite, non ? » répliqua Caron.
« Eh bien, je suppose que c’est vrai », admit Guillotine.
« Repose-toi », dit Caron à Guillotine.
Après avoir vérifié que le palais était exempt de toute magie de surveillance, il jeta nonchalamment Guillotine sur le sol et s’effondra sur un canapé moelleux, fermant les yeux. Il dit : « Je suis épuisé, Léo. »
Léo, qui grignotait quelques douceurs disposées sur la table, prit la parole. « Je me demandais quelque chose. »
« Quoi donc ? » demanda Caron.
« Eh bien, est-ce que le Grand-père n’a pas destitué l’Empereur Malevolent ? » demanda Léo.
« Oui, c’est ça », confirma Caron.
« Mais l’empereur en place actuellement est le fils de l’Empereur Malevolent, n’est-ce pas ? » demanda Léo.
« Exact », répondit Caron.
« En général, quand un coup d’État réussit… » Léo s’interrompit.
« Parler comme ça dans le palais ? Tu as vraiment grandi, hein ? Mais tu devrais faire attention à tes mots, surtout ici. Ta langue pourrait te causer de gros ennuis », répondit Caron.
« …Tu n’es pas vraiment la personne la mieux placée pour parler », murmura Léo.
Caron attrapa un biscuit à Léo et continua : « Comparé à la plupart des royaumes, cela semble un peu anormal. Normalement, la lignée directe d’un roi destitué serait également éliminée. Mais les choses sont différentes quand un prince héritier est impliqué dans le coup d’État. »
Il commença à se remémorer les souvenirs de sa vie précédente.
Le nom de l’empereur actuel était Pellin, et Caron avait autrefois été son garde du corps. Pellin était le troisième fils de l’Empereur Malevolent et à l’époque, le prince héritier. Caron se souvenait de lui comme d’une figure plutôt calme, discrète, avec une petite carrure et une voix douce. Beaucoup le considéraient comme moins imposant comparé à son père.
Cependant, il y avait une chose que Pellin possédait et qui le distinguait : un talent pour saisir les opportunités.
« L’empereur actuel a joué un rôle énorme dans la chute de son propre père, l’Empereur Malveillant », expliqua Caron.
Pellin avait été le premier de la famille royale à dénoncer son père et à rejoindre les rebelles. Ce geste avait donné aux nobles, y compris le duché de Leston, la justification dont ils avaient besoin ; et avec le soutien massif du peuple, ils avaient réussi à déposer l’Empereur Malveillant.
Pellin était extrêmement populaire parmi le peuple ordinaire, et en échange de sa trahison, il avait revendiqué le trône impérial. Il avait été sur le point d’être considéré comme un criminel aux côtés de l’Empereur Malveillant, mais ce choix décisif avait changé le cours de sa vie à jamais.
Quel opportuniste… pensa Caron.
C’était son évaluation de l’empereur actuel. Avec le recul, il était logique que Pellin, qui n’était alors que le troisième prince, soit devenu le prince héritier grâce à ses instincts aiguisés. Ses sens perçants lui avaient permis de naviguer dans le paysage politique chaotique, de rétablir l’ordre, et d’assurer la direction de l’empire pendant cinquante ans par la suite.
C’est finalement Pellin qui avait accordé à Halo le titre de grand duc et l’avait nommé « Grand Héros ».
« L’empereur déteste-t-il notre famille ? » demanda Leo, sa curiosité piquée.
Caron haussa les épaules et répondit : « Eh bien, il ne nous aime pas, c’est sûr. Nous sommes une épine dans son pied. Mais il ne nous antagonise pas ouvertement non plus. L’empereur sait très bien à quel point nous sommes puissants. »
« …Ça doit être peut-être juste mon imagination, mais le prince héritier ne semblait pas… hostile plus tôt ? » demanda Leo avec prudence.
Caron rit, impressionné intérieurement, et dit : « Wow, tu as vraiment grandi, Leo. »
Leo semblait développer sa propre intuition, même si ce n’était pas toujours évident.
« Oui, pour un royal qui prône le décorum, cet avertissement était un signe clair d’hostilité », poursuivit Caron.
« Mais pourquoi ? » demanda Leo.
« La raison est assez simple », répondit Caron avec nonchalance. Il tendit la main vers Guillotine, qu’il avait précédemment jetée par terre, puis dit : « Les humains sont des créatures d’habitude. Imagine un grand guerrier qui n’a pas dégainé son épée depuis des années. Les gens commencent à penser : “Oh, ce gars ne sort jamais son épée. Il n’est probablement plus dangereux.” »
Cinquante ans s’étaient écoulés depuis que l’Empereur Malveillant avait été destitué. Beaucoup de ceux qui se souvenaient de cette époque étaient depuis longtemps partis, remplacés par de nouvelles générations. Et durant ces cinquante années, la famille Leston était restée discrète, chassant les démons et protégeant la mer du Nord contre les monstres.
« Finalement, certaines personnes commenceront à penser que ce n’est pas qu’elles ne peuvent pas dégainer leur épée, mais qu’elles ne le peuvent tout simplement pas », dit Caron avec un sourire en coin.
Alors qu’il dégainait Guillotine, le son de la lame qui se libérait murmura dans la pièce.
« Pour des gens comme ça, il faut dégainer son épée. C’est encore mieux si on la balance. Et si on les coupe en morceaux ? Eh bien, c’est le meilleur de tout. Ce n’est qu’alors que ces idiots réalisent : “Oh, j’avais tort depuis le début” », dit Caron.
Il fit quelques balancements dans l’air avec l’épée, testant son poids avant de la rengainer à nouveau. Puis il se tourna vers Leo avec un sourire éclatant, lui demandant : « Tu comprends ce que je veux dire ? »
« …Eh bien, en gros », répondit Leo.
« Tout ça parce que Grand-père était trop doux avec eux », dit Caron en clignant de l’œil avec désapprobation. « Si Grand-père leur avait infligé une correction dès le départ, ils n’auraient pas osé nous marcher sur les pieds comme ça. Tsk. »
Cependant, Caron savait que Halo ne resterait plus silencieux. Bientôt, ils montreraient à tout le monde de quoi la famille Leston était réellement capable.
Caron jeta Guillotine sur le sol et s’affala de nouveau dans le canapé, son esprit en ébullition. L’empereur… Il n’y a aucune chance que cet opportuniste se soit soudainement retourné contre Halo maintenant, si ?
Peut-être que la santé déclinante de l’empereur y était pour quelque chose. Étant donné qu’il avait bien plus de soixante-dix ans, il ne serait pas surprenant que la maladie ait joué un rôle. Pourtant, quelque chose dans la situation semblait étrange.
« Je me demande quel genre de banquet le prince héritier a préparé pour nous. Tu ne trouves pas, Léo ? » demanda Caron.
Le visage de Léo s’illumina à l’idée du banquet. « J’ai vu quelques belles dames nobles plus tôt. J’espère qu’elles seront là ! Oh, attends, mon costume de cérémonie— »
« Léo, » coupa Caron.
« Oui ? »
« Tue-toi simplement. » Caron envoya une petite impulsion de mana vers le dos de Léo, regardant son frère trébucher en avant en riant. Il expira doucement, perdu dans ses pensées une fois de plus.
Le paysage politique évoluait de manière difficile à prévoir, mais ce n’était pas nécessairement une mauvaise chose.
« C’est ça que devrait être le palais impérial, » murmura Caron pour lui-même.
C’était un nid de complots et de jeux de pouvoir.
« C’est un terrain de jeu parfait pour quelqu’un comme moi. »
Le seul problème que rencontrait maintenant Caron était de savoir lequel il devait abattre en premier.
Ainsi, leur brève répit passa, et le moment du banquet du soir approchait rapidement.