Chapitre 338
Halo ne pouvait s’empêcher de continuer à boire après avoir entendu les mots choquants qui s’échappaient de la bouche de Caron.
En le voyant ainsi, Caron éclata de rire comme s’il trouvait toute la situation hilarante.
« Wow, ton visage a toujours l’air sur le point d’exploser quand tu es en colère, » taquina-t-il. « Fais attention, à ton âge, si tes veines éclatent, tu t’effondres. »
« Comment ne pourrais-je pas être furieux ? » aboya Halo. « Apprendre que mon vieux ami s’est réincarné en mon petit-fils, c’est déjà insensé, mais quoi ? Tu te rends compte à quel point ça sonne fou ? Je refuse de l’accepter ! »
« Je ne te dis pas ça pour te convaincre, » dit Caron en faisant tourner la glace dans son verre. « C’était juste quelque chose enfoui dans la mémoire du Roi Démon de la Paresse. »
« Je n’ai pas encore complètement absorbé ces souvenirs, donc ça pourrait être faux. Ne t’inquiète pas trop à ce sujet, » ajouta-t-il en haussant les épaules.
Pour résumer ce que Caron lui avait dit…
« Je suis la réincarnation de Rael Leston. »
L’histoire était compliquée, mais c’était l’essentiel. La réaction furieuse de Halo était tout à fait naturelle.
« Tu n’as aucune preuve ! » siffla Halo.
Son ami—son petit-fils—était apparemment le Fondateur. Ce n’était pas seulement un arbre généalogique embrouillé ; c’était le chaos total. Même pour Halo, qui se targuait d’avoir un esprit ouvert, c’était trop.
Mais Caron agita simplement la main avec un sourire en coin et dit : « Détends-toi. Je ne te demande pas de me traiter comme le Fondateur. »
« Tu n’as jamais fini avec tes blagues, hein ? Tu veux finir enfermé au Château d’Azureocean pour avoir moqué la famille comme ça ? » cria Halo.
« Hum. Si c’est moi qui ai fondé la maison, n’ai-je pas le droit de la critiquer ? » dit Caron en gonflant la poitrine. « La première chose que je ferais, ce serait de jeter ces traditions dépassées. Pourquoi le chef de famille devrait tout décider tout seul ? Toute la famille devrait avoir son mot à dire—hé, hé, ne t’avise pas de balancer cette bouteille sur ma tête. Un bon coup et mon crâne est foutu. »
Caron ne pouvait s’empêcher de rire face à la réaction violente de Halo.
Il n’avait même pas la moindre envie d’être traité comme le fondateur. Il n’avait aucun souvenir de Rael Leston de toute façon. Affirmer « Je suis ton ancêtre » sans preuve n’avait aucun sens.
C’est absurde, pensa Caron. Pour lui, se rappeler d’une vie antérieure signifiait se souvenir de Cain Latorre. Les souvenirs de Rael ne l’intéressaient pas. La seule chose qu’il voulait, c’était les insights de Rael sur le Royaume des Démons—mais même ceux-ci avaient été résolus lorsqu’il avait absorbé la Paresse. Il n’y avait aucune raison de s’y accrocher.
Enfin, sauf une.
« Allez, appelle-moi simplement Fondateur, » dit Caron en souriant.
« Tais-toi, » grogna Halo.
« Tsk tsk, » répondit Caron.
Au moins, Caron avait maintenant l’excuse parfaite pour taquiner Halo. Chaque fois qu’Halo essaierait de se donner un air de supérieur en tant que son grand-père, Caron pourrait brandir le bouclier du « fondateur ». Cela valait déjà beaucoup.
Halo gémit et lui fit signe de partir : « D’accord, d’accord. Disons, juste pour l’exercice, que tu es vraiment la réincarnation du fondateur. Tu te souviens de quelque chose de cette époque ? »
« Bien sûr que non, » répondit Caron d’un ton plat.
« …Quelle inutilité, » murmura Halo. « Pourquoi tu en parles alors ? Tu aimes me donner mal à la tête ? »
« C’est ça. Ne le prends pas trop au sérieux, » dit Caron.
« Si Havoc et Void ont interféré avec ta réincarnation, ça veut dire qu’ils ont joué avec l’âme du fondateur, » insista Halo. « Tu ne sais même pas pourquoi ? »
Caron fronça les sourcils et répondit : « La Paresse semblait aussi curieuse à ce sujet. »
« Alors, il va falloir qu’on le découvre par nous-mêmes, » dit Halo d’un ton sombre.
« Peut-être que je le saurai une fois que j’aurai absorbé les souvenirs de Havoc. Ça me donne des migraines, mais… je vais gérer, » dit Caron.
Se contenter de digérer les souvenirs de Sloth avait déjà poussé l’esprit de Caron à ses limites. Ce n’était pas le genre de connaissance qu’on pouvait avaler en une seule journée.
Le fait qu’il puisse extraire des fragments était grâce à Guillotine.
« Propriétaire, je vais rendre. Verse-moi un verre, » dit Guillotine.
« Tu l’as bien mérité, » répondit Caron, et versa.
Glou.
…L’épée à boire Guillotine avait été son sauveur. Normalement, Caron aurait trouvé injuste de gaspiller de l’alcool cher sur sa lame, mais cette fois, il trempa joyeusement la lame dans le whisky.
Murmurant de bonheur, Guillotine soupira : « Ce goût… Ahh, inimitable. Whisky Rekaché limité, de la distillerie royale du royaume du Zion du sud ! »
« Tu l’aimes vraiment autant ? » demanda Caron.
« Bien sûr, » répondit Guillotine.
« Tiens, en prends un autre, » dit Caron en versant plus de boisson.
« J’admets, je soupçonnais déjà que tu étais la réincarnation de Rael. Appelle ça le destin, appelle ça le hasard — il y avait une attraction, » continua Guillotine.
« Bien sûr que oui, » murmura Caron.
« Ahhh, c’est parfait, » ajouta Guillotine.
En regardant Caron verser verre après verre sur sa lame, Halo serra le poing sous la table.
Ce fou ne pouvait pas être le fondateur, pensa-t-il désespérément.
Ce ne pouvait pas être vrai. Si leur ancêtre vénéré était en réalité ce fou qui donnait du whisky à son épée, alors l’identité même de la maison ducale s’effondrerait.
Alors Halo vida son verre d’un seul coup, expira profondément, et décida — il ferait semblant de n’avoir rien entendu ce soir.
« Au fait, descendant, » dit Caron avec suffisance.
« Tais-toi, » dit Halo d’une voix ferme.
« Tsk, tsk. Un héritier d’une maison noble devrait montrer du respect à ses aînés. Voyons, en années ça fait plus de trois cents, en générations… Quoi déjà ? Bref, je suis un très, très lointain aîné ! » dit Caron.
« Je n’ai jamais eu de fondateur comme toi, » cracha Halo.
« Et je préférerais que tu me traites comme un ami, pas comme un petit-fils. Ça arrange tout le monde, non ? Tu n’as pas besoin de m’appeler ancêtre, et moi je n’ai pas besoin de t’appeler grand-père. Gagnant-gagnant, » dit Caron.
C’était l’objectif de Caron depuis le début. Il n’avait aucun intérêt à utiliser sa vie précédente comme levier. Ce qui comptait pour lui, c’était préserver leur lien.
Dans sa vie précédente, l’amitié avec Halo avait été difficile. Dans celle-ci, rien ne l’empêchait. Tant qu’ils jouaient intelligemment avec la famille, ils s’en sortiraient.
Peut-être que ce compromis suffisait à Halo, car enfin son visage s’adoucit un peu. Il dit : « Tu aurais dû le dire dès le début. »
« Au fait, » ajouta Caron, « j’ai rencontré une illusion de Rael à sa tombe. C’était étrangement familier. Il m’a aussi traité chaleureusement. »
« Pas Rael, » corrigea Halo d’une voix rigide. « Le Fondateur. Tu ne peux pas dire son nom aussi familièrement — »
« Pourquoi pas ? Si c’était ma vie précédente, alors je peux m’appeler comme je veux. Tu as un problème avec ça ? » interrompit Caron.
Halo serra les lèvres, piégé dans le silence.
Caron savourait la vue de sa gêne, puis esquissa un sourire en hochant la tête. Il dit : « Bois ton verre. »
« Tu l’es vraiment… » murmura Halo en secouant la tête.
« Même quand on est seul, appelle-moi simplement Caron. C’est ce qui me paraît juste, » dit Caron.
Halo ricana et répondit : « C’est moi qui t’ai donné ce nom. En tant qu’ami, je suis content que tu l’aimes vraiment. »
« Putain de toi, » dit Caron en souriant.
Aucun des deux ne laissait l’autre gagner complètement.
Et ainsi, pour la première fois en cinquante ans, les deux amis échangèrent blagues et rires, rattrapant tout ce qu’ils avaient perdu.
Pendant un instant fugace, la paix s’était installée sur le Royaume autrefois chaotique de la Paresse.
***Ce chapitre est mis à jour par novel(ꜰ)ire.net
La forteresse du Roi Démon de la Libération commença à se stabiliser à un rythme remarquable.
Bien sûr, cette stabilisation n’était reconnue que dans le sens que le continent lui donnait.
Ceux qui avaient autrefois vécu en esclaves commencèrent rapidement à accepter leur nouvelle réalité sous la direction habile de Cobler. Certains prirent même l’initiative de communiquer avec les membres de l’expédition, comme Dro.
« Il y a une vaste ceinture de céréales autour de la forteresse. Et il se trouve que cette année, la récolte est abondante… » expliqua l’un des démons libérés.
« Nous avons toujours pensé que tous les démons survivaient en buvant le sang humain, » dit un soldat avec suspicion.
« Certains démons vivent comme des vampires, » admit le démon en secouant la tête, « mais ce n’est qu’une minorité. La plupart d’entre nous cultivons ou chassons pour se nourrir, comme des humains ordinaires. »
« Ah, je vois. Alors, y a-t-il des animaux de chasse que nous pouvons traquer ? » demanda un soldat.
« Qu’est-ce que tu dis ? Nous mangeons les monstres démoniaques errants qui échappent au contrôle. Mais leur mana sombre est profond. Ce ne sont guère des proies appropriées pour les soldats de l’expédition, » répondit l’un des démons.
« …Je comprends, » répondit le soldat.
« Le Roi Démon de la Libération nous a libérés de notre destin d’esclaves. Nous ferons tout notre possible pour l’aider. Gloire au miséricordieux Roi Démon de la Libération ! » cria le démon.
« Ah… oui, » répondit le soldat avec gêne.
Dans toute campagne militaire, l’aide des locaux facilitait grandement les choses. Le Royaume des Démons ne faisait pas exception.
Les démons avaient une force et une endurance supérieures à presque toutes les autres races du continent, et leurs efforts se révélèrent inestimables. Ils fortifièrent rapidement la forteresse du Roi Démon de la Libération en une place forte, et aidèrent même à compléter les maigres réserves de nourriture de l’armée.
Il n’était pas exagéré de dire que leur aide avait augmenté les chances de succès de l’expédition.
Tandis que les terres libérées étaient bouleversées sous l’influence de la forteresse, le haut commandement se rassembla dans la salle de guerre nouvellement créée à l’intérieur du bastion.
« …Caron. Descends de là, » dit Halo sèchement.
« Hein ? Mais c’est ma place, » répondit Caron avec nonchalance.
« Tsk. »
Les commandants s’étaient réunis pour discuter de la prochaine opération. Halo serra les dents en voyant Caron se prélasser sur le « Trône de la Libération » fraîchement fabriqué, et Caron haussa simplement les épaules avant de se lever.
Les autres leaders, observant la familiarité grandissante entre le grand-père et le petit-fils, se perdirent chacun dans leurs pensées.
Depuis que Caron Leston a atteint 9 étoiles, il semble que même le Duc lui-même l’ait reconnu.
Comme on pouvait s’y attendre d’une maison ducale qui valorise le mérite avant tout.
Le Trône de la Libération, pour mémoire, était quelque chose que les démons libérés avaient construit de leur propre chef. Après tout, un Roi Démon ne pouvait pas se passer d’un trône.
Caron avait d’abord refusé, mais une fois qu’il l’avait reçu, il l’aimait plutôt — et insistait pour s’y asseoir à chaque réunion. Halo devait le réprimander à chaque fois.
Une fois cette question réglée, Halo poussa un profond soupir et prit place. Son regard balaya la pièce avant de parler. « À partir d’aujourd’hui, nous commençons sérieusement les préparatifs pour la prochaine bataille. Caron, les nobles sous ton commandement ont-ils été correctement traités ? »
Puisqu’il s’agissait d’une réunion officielle, Caron ne pouvait pas se comporter aussi sauvagement que d’habitude. Il répondit poliment : « Les deux ducs ont eux-mêmes ramené leurs gens. »
« Et qu’ont-ils dit de leur situation ? » demanda Halo.
« Comme la Reine Démon de la Luxure elle-même se déplace, ils ne tiendront pas longtemps. Même si elle n’est qu’à moitié, une Reine Démon reste une Reine Démon, » répondit Caron.
L’autorité de la Reine Démon de la Luxure, Laia, avait été divisée. Caron en avait absorbé la moitié, tandis qu’elle détenait l’autre.
Mais au moment où Caron absorba l’Avarice, Laia apparut directement sur le champ de bataille. Elle aussi avait senti l’équilibre brisé.
Les combats sur le front nord-est n’avaient fait que s’intensifier depuis. Caron, sans hésiter, avait jeté les nobles dans ce maelström, achetant à l’expédition le temps précieux dont elle avait besoin pour se réorganiser.
Pourtant, cela aussi avait atteint ses limites. L’expédition devait faire son prochain mouvement.
« Des signes de mouvement du Royaume du Chaos ? » demanda Halo.
Orion, le commandant de l’exploration, répondit d’un signe de tête : « C’est calme. »
« Ce sera problématique. Si les deux côtés nous pressent en même temps… » Halo s’interrompit.
Le pire scénario serait une guerre à deux fronts. Si le Chaos poussait depuis l’ouest pendant que la Luxure frappait de l’est, les pertes seraient astronomiques.
Contrairement à l’Avarice, qui avait combattu constamment et vidé ses forces, le Chaos commandait encore toute sa puissance, intacte.
C’était peut-être la plus grande crise à laquelle l’expédition serait confrontée.
Le Vide vient après, pensa Caron.
Leur objectif ultime restait le domaine au-delà du voile : Le Vide. Mais avant cela, ils devaient éliminer le Chaos et la Luxure.
« Je pense que frapper d’abord la Reine Démon de la Luxure est la meilleure option, » suggéra prudemment le Vice-Commandant Hollander.
« Si nous éliminons la plus faible des deux, nous minimisons le risque d’une bataille à deux fronts. Comme l’Avarice, la Luxure mène une guerre quasi constante, donc elle devrait être plus facile à vaincre que le Chaos, » expliqua-t-il.
Les autres commandants acquiescèrent.
« C’est logique, » dit l’un d’eux.
« Mieux vaut concentrer toute notre force et en finir rapidement, » ajouta un autre.
Avec la montée de Caron, l’expédition comptait désormais non pas un, mais deux chevaliers de 9 étoiles—des maîtres souvent appelés dieux martiaux.
Et Caron avait déjà tué un Roi Démon. Leur moral était en plein essor.
Halo se tourna vers lui et demanda : « Qu’en penses-tu ? »
Caron haussa les épaules, puis répondit : « Je pense que vous êtes tous trop optimistes. L’Avarice est morte parce qu’il m’a arrogamment attaqué seul, et honnêtement, j’ai juste eu de la chance. Vous ne vous attendez pas vraiment à ce que la même ruse fonctionne deux fois, n’est-ce pas ? »
C’était la puissance du Vide—un facteur vaste et imprévisible—qui avait condamné l’Avarice. Les autres Rois Démon seraient sûrement sur leurs gardes contre cela.
Et la Luxure n’était en rien comparable à l’Avarice.
La puissance de l’Avarice avait été celle de la soumission, pliant la volonté des autres. Laia, la Reine Succube, faisait plus que cela. Elle les réduisait en esclavage. Elle manipulait des pouvoirs qui enflammaient la luxure, fracturaient les armées, et transformaient les ennemis en esclaves.
« Si la Luxure décide de fuir et de temporiser, nous saignerons les gens de tous côtés. Même avec la puissance sacrée pour nous aider… Tu penses vraiment que ce sera si simple ? » demanda Caron.
Hollander déglutit nerveusement. D’une voix basse, il demanda : « Alors, Sir Caron, quel plan suggérez-vous ? »
Caron esquissa un sourire languide et répondit : « C’est à nos fins commandants de décider, n’est-ce pas ? Je ne sais pas vraiment. »
Ce changement brusque vers l’irresponsabilité provoqua des grognements dans la pièce.
Hollander soupira, comme s’il n’avait rien d’autre à attendre. Il regarda Halo, puis dit : « Alors, je demande l’approbation pour le Plan d’Opération Numéro Cinq, que nous avons préparé à l’avance. »
Ils avaient planifié cette guerre depuis des années. Naturellement, ils avaient des stratégies prêtes pour la situation actuelle.
Halo s’apprêtait à hocher la tête pour donner son accord lorsque—
Kwaaang !
Les portes explosèrent, et Léo entra en courant, le visage pâle d’urgence. Il cria : « Pardonnez-moi ! Un message urgent est arrivé ! »
« …Le Roi Démon du Chaos et la Reine Démon de la Luxure ont envoyé des envoyés ! Ils disent qu’ils souhaitent parler au Roi Démon de la Libération ! » dit Leo.
Les Rois Démon avaient tous deux commencé à agir sérieusement.