Chapitre 299
Wow, regarde combien il y a de participants. Six cents ? Grand-père, c’est vraiment vrai ? demanda Caron.
Son Excellence voulait donner à tout le monde une chance équitable, répondit Gyle. Tant qu’ils paient les frais d’inscription, n’importe qui peut participer.
Mais alors, pourquoi c’est toi qui gères ça ? demanda Caron.
Parce que tu as installé ce vieux comme le Ministre des Finances, tu te souviens ? Tout cela concerne le budget. Avec Sa Majesté qui pousse une dizaine de projets en même temps, nous faisons déjà face à un déficit. Quelqu’un doit surveiller de près tout ça, répondit Gyle.
Allez, je sais déjà combien tu collectes en taxes. Et les étrangers affluent et dépensent comme des fous, non ? Ne sois pas exagéré, dit Caron avec un sourire en coin.
Mon petit-fils malin sait tout, n’est-ce pas ? ajouta Gyle avec un sourire.
Ils se trouvaient à l’intérieur du manoir de Gyle, le Ministre des Finances.
Caron parcourut la liste des noms que Gyle lui avait donnée, les candidats pour le Tournoi Martial, puis cligna des yeux, incrédule.
Il y avait bien plus de noms qu’il ne l’avait imaginé. Il semblait que presque tous les guerriers renommés du continent s’étaient inscrits à ce tournoi.
Après tout, le prix n’était pas seulement une montagne d’or et d’argent. Il comprenait un titre impérial, une opportunité qui changeait une vie. Et comme c’était aussi une occasion rare d’évaluer la force des autres meilleurs combattants, la réponse avait été écrasante.
Je parie que les ventes de billets dans les gradins ont déjà couvert les coûts, dit Caron.
Haha ! Mon gendre a élevé un garçon très intelligent. Tes maths sont impressionnantes, répondit Gyle.
Des réductions pour les citoyens, des prix premium pour les étrangers… une stratégie de tarification duale, hein ? Est-ce que ça a vraiment marché ? demanda Caron.
Quiconque vient jusqu’ici pour regarder un tournoi martial doit avoir de l’argent. Le gamin qui a conçu ce plan de tarification était un roturier, mais il a été rapidement promu, expliqua Gyle.
Ça ne m’étonne pas, dit Caron.
Quand l’argent ou les promotions étaient en jeu, les gens avaient tendance à dépasser leurs limites.
Caron sourit en parcourant certains rapports financiers remplis de cupidité. La simple suggestion qu’il avait un jour lancée — un « événement de team-building » — s’était d’une manière ou d’une autre transformée en un spectacle à l’échelle du continent.
C’était apparemment la puissance de la bureaucratie.
Mais je n’aime pas vraiment le tableau du tournoi, murmura Caron. Personnellement, je voulais commencer par les qualifications.
Le tournoi était structuré pour avoir une ronde préliminaire, suivie d’un tableau à élimination directe de trente-deux concurrents — un format classique souvent utilisé dans les duels de chevaliers.
Caron avait été directement placé dans les trente-deux finalistes.
Tous les guerriers qui arrivaient directement à cette étape avaient une chose en commun : ils étaient tous classés 8 étoiles ou plus. Ce tournoi comptait huit guerriers de 8 étoiles, et les vingt-quatre autres places devaient être pourvues lors des préliminaires.
La raison était simple.
Personne ne veut regarder un combat où le gagnant est évident. Considérez cela comme votre noble sacrifice pour le divertissement, dit Gyle.
Mon corps me démange pour un combat, cependant… murmura Caron, puis cligna des yeux, déçu.
Gyle sourit en tapotant doucement la tête de son petit-fils, en pensant : Quand a-t-il tant grandi…
Ce seul et précieux petit-fils était devenu un homme à part entière. Caron était désormais l’héritier de son autre grand-père, Halo, et avait déjà accompli de grandes choses à un jeune âge.
Dire que Gyle n’était pas fier serait un mensonge. Bien qu’il s’inquiète constamment du fait que Caron soit au centre du chaos, il ne pouvait que lui offrir un soutien silencieux.
Après tout, le centre de la tempête est toujours l’endroit le plus calme. Il préférait que Caron soit l’œil de la tempête plutôt que d’être emporté par elle.
Bon alors, je dois aller travailler, dit Gyle.
Hein ? Déjà ? Il n’est que huit heures, dit Caron.
Mon seul et unique petit-fils a repoussé ma retraite, alors je suis plus occupé que jamais. Sa Majesté a convoqué tous les ministres du département, expliqua Gyle.
Veux-tu que je dise à Sa Majesté d’arrêter d’exploiter les personnes âgées ? demanda Caron avec un sourire.
Haha ! Comme prévu, seul mon petit-fils se soucie de la santé de ce vieux monsieur, dit Gyle en riant.
Autrefois connu comme le Diable du Bureau des Impôts, Gyle était maintenant appelé le Diable de la Trésorerie. Même les nobles de plus haut rang devaient s’incliner devant lui s’ils voulaient obtenir des fonds pour leurs projets nationaux. Les pots-de-vin et l’hospitalité somptueuse ne signifiaient rien pour lui, ils n’avaient d’autre choix que de ramper.
J’ai entendu dire qu’il y a eu une augmentation de petits et grands crimes autour de la capitale dernièrement… Si tu prévois de te promener en ville, fais attention, avertit Gyle.
Eh bien, si c’était moi qui commettais les crimes, alors… Hum. Merci pour votre souci. C’est parce que la foule est devenue plus nombreuse, répondit Caron.
Les touristes affluaient de tout l’empire et d’au-delà. Avec une telle densité, la criminalité était inévitable. Même si Revelio avait considérablement augmenté le nombre de patrouilles, cela ne suffisait pas à gérer la situation.
En fait, je pensais agir comme shérif à temps partiel aujourd’hui, dit Caron.
…As-tu obtenu l’accord du chef de la sécurité ? demanda Gyle.
Non, mais si je dis que je vais être shérif, qui va m’arrêter ? demanda Caron.
Je dois me dépêcher au palais, alors. Je dois leur dire que le Chien Fou est en liberté dans la capitale, répondit Gyle.
En entendant ces mots, le majordome âgé mais silencieux qui se tenait derrière lui lui remit discrètement son manteau.
Gyle le mit rapidement et attrapa le sac qu’il avait laissé sur la chaise, en disant : Si tu vas causer des problèmes, fais-le dans les limites du raisonnable.
Tu ne me demandes même pas de ne pas causer de problèmes ? demanda Caron.
Cela t’arrêterait-il si je le faisais ? demanda Gyle. C’était un homme sage.
Il donna quelques tapes amicales sur l’épaule de son petit-fils, jeta son sac sur le dos, et sortit par la porte.
Caron piqua le sorbet qui avait été servi en dessert et sourit, puis dit : Il me connaît trop bien.
Les rondes principales commenceraient dans une semaine. Ce qui signifiait que Caron pouvait profiter des festivités jusque-là.
Contrairement à lui, Leo devait commencer par les tours préliminaires, alors Caron pensa qu’il allait se détendre un peu et aller voir les matchs de Leo quand le moment serait venu.
Le tournoi de cette année avait attiré des concurrents de diverses races. Des nains, des elfes, et même des guerriers orcs des montagnes de Rahal s’étaient inscrits. Tout comme les géants guerriers dirigés par Utula.
Regarder toutes ces races différentes s’affronter et tester leur force pouvait en fait être amusant.
Se battre, c’est ainsi que les gens deviennent amis, murmura Caron.
Une fois le tournoi terminé, peut-être qu’ils se comprendraient tous un peu mieux.
Avec cette pensée pleine d’espoir, Caron termina son sorbet d’un seul coup. Puis il agita le verre vide en direction du majordome, qui observait en silence derrière lui.
Ce sorbet est excellent. Puis-je en avoir un refill ? demanda Caron.
Le majordome hocha la tête et dit : Bien sûr.
Pendant mon absence, n’hésitez pas à utiliser le majordome que j’ai amené avec moi. Il a une force incroyable, ajouta Caron.
Il y a beaucoup de réparations à faire… Merci. Je m’assurerai de bien l’utiliser, jeune maître, répondit le majordome.
Au loin, on aurait dit que le majordome personnel de Caron — l’ancien déserteur Urhan — hurlait de désespoir.
Après avoir fini son petit-déjeuner, Caron sortit dans les rues le cœur léger.
Se déguiser avec un artefact imprégné du pouvoir du Doppelgänger était désormais essentiel. Il était devenu bien trop célèbre pour se promener avec son vrai visage exposé.
Entièrement déguisé et prêt, le premier endroit où Caron se rendit fut la place de la capitale. Là, il fut témoin d’une scène plutôt choquante.
« Approchez, approchez ! Nous vendons des portraits de Sir Caron ! Accrochez-en un chez vous et il vous protégera de tout malheur ! » cria un artiste.
Des artistes de rue vendaient des peintures du visage de Caron. Bien qu’un peu trop glorifiées, les portraits étaient remarquablement bien réalisés, probablement grâce au talent des artistes.
Et ce n’était pas seulement des portraits.
« Un roman romantique palpitant sur la vie amoureuse de Caron Leston — Le Loup d’Azureocean — en vente maintenant ! »
« Jerky séché, comme celui que Caron Leston adore manger ! »
« Un récit épique de la bataille de Caron Leston contre le Roi-Démon — Les Chroniques de Caron — actuellement à l’affiche au Théâtre de Talin ! »
Des romans et des pièces aux aliments et bien plus encore…
Vraiment, tout le monde était devenu…
« Tout tourne autour de Sir Caron ces jours-ci, » remarqua quelqu’un.
« Putain ! » s’écria Caron, surpris.
« Je vous envie, Sir Caron. J’aimerais être aussi populaire, » dit un homme en robe noire, souriant.
Caron fronça les sourcils et se tourna vers cet homme étrange. Il était petit, à peine à la hauteur de la poitrine de Caron, et sa voix jeune trahissait son identité.
C’était Libre, le maître de la Tour de Magie Noire.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? Un mage noir censé être en arrestation qui traîne ici ? » demanda froidement Caron.
« Hehe. Le Maître de la Tour m’a accordé des vacances, » dit Libre en riant. « De plus, ma vie est désormais liée à la tienne. Où pourrais-je même fuir ? »
Le Vaisseau de Force Vitale de Libre était toujours stocké dans la sous-espace de Caron. Il sourit, les yeux brillants, en disant : « Je t’appartiens déjà. »
« Espèce de fou. Arrête de dire des trucs creepy comme ça, » répliqua Caron.
« Je ne dis que la vérité, » répondit Libre.
« Comment as-tu fait pour me reconnaître, d’ailleurs ? » demanda Caron, méfiant.
« Tu pensais vraiment que je ne saurais pas où se trouve mon Vaisseau de Force Vitale ? Tiens, essaie ça, » dit Libre en lui tendant une brochette de poulet grillé. Il poursuivit : « Un vendeur ambulant là-haut la vendait comme ‘Brochette Mariné Spéciale de Caron’. Je n’avais aucune idée que tu t’étais lancé dans la restauration. »
« Comme si je ferais ça, » murmura Caron, mais il accepta quand même la brochette et en prit une bouchée.
C’était savoureux, sucré, et juste ce qu’il fallait d’épice. La saveur lui donna immédiatement envie de boire une bière. C’était étonnamment bon.
« …C’est vraiment délicieux, » admit Caron.
« On dirait moins un tournoi d’arts martiaux et plus un festival de Caron Leston. C’est l’ambiance dans la capitale. La rumeur veut que l’empereur lui-même ait donné la permission d’utiliser ton nom, » poursuivit Libre.
« Comme si j’accepterais jamais ça— » commença Caron, mais il fut interrompu par un souvenir flou. C’était quelque chose dont il avait discuté en état d’ébriété avec Revelio il y a trois mois.
« Allez, petit frère. Laisse-moi juste emprunter ton nom pour cet événement. Ce n’est rien de grave, non ? »
À l’époque, ivre et détendu, Caron avait accepté sans réfléchir. Il ne s’attendait pas à ce que cela donne ça.
« Et si tu ne gagnes pas le tournoi, Sir Caron ? » taquina Libre.
« Ce n’est pas comme si j’étais responsable de quelconques pertes, » répondit Caron.
« Bonne remarque, » concéda Libre.
À ce stade, il n’était pas exagéré de dire que toute la ville se préparait à un grand couronnement. Le nom de Caron se répandait comme une traînée de poudre dans toute la capitale.
Et avec la nature du tournoi martial, il était tout à fait naturel que les paris sur le gagnant soient répandus. Sans surprise, Caron était le principal favori.
« Pour mémoire, j’ai aussi misé sur toi », ajouta Libre.
« Maintenant, j’ai envie de perdre le match en finale », grogna Caron. La source de ce contenu ɪs novel★fire.net
Il termina rapidement sa brochette, puis utilisa le mana pour réduire le bâton de bois en poussière avant de se dépoussiérer les mains. Il dit : « Je ne vais pas passer une si belle journée à traîner avec un mage noir. Dis simplement ce que tu es venu dire. »
« Je voulais juste partager un peu de temps seul avec toi… » commença Libre.
Shing.
Caron sortit partiellement Guillotine de son fourreau, et Libre leva immédiatement les deux mains.
« Je plaisante, je plaisante ! Je suis venu parce que j’ai une nouvelle urgente pour toi », dit Libre.
« Qu’est-ce que c’est ? » demanda Caron.
« Tu as dû entendre dire qu’il s’est passé quelque chose de gros dans le Royaume des Démons. Le Roi Démon de l’Abattage a péri, et son domaine a été revendiqué par quelqu’un d’autre », expliqua Libre.
Whoosh.
Caron activa subtilement Pluton pour atténuer les sons environnants, s’assurant qu’aucun passant ne puisse entendre. Il dit : « J’ai entendu la nouvelle. »
« L’un des démons qui ont fui le territoire de l’Abattage a été capturé dans la partie nord du continent. Ma magie de détection a fonctionné », rapporta Libre avec fierté.
Caron croisa le regard de Libre, silencieux pendant un instant. Puis il dit : « Tu as obtenu des informations d’un démon… Bien. »
« Oui », répondit Libre.
« Alors, qui a pris le contrôle du domaine de l’Abattage ? » demanda Caron.
« C’est un démon que tu connais déjà, Sir Caron », répondit Libre. Il prit une autre bouchée de sa brochette de poulet et laissa échapper un petit soupir de satisfaction. Puis il poursuivit avec un sourire : « La Reine des Succubes, Laia. Ses forces ont pris le Château de l’Abattage et ont tué le Roi Démon en récupération. Elle a ensuite volé son autorité divine. »
« …Laia », murmura Caron.
Cette succube vulgaire avait joué avec l’âme d’Ugo. Elle était auparavant l’une des subordonnées de Sloth, mais maintenant elle était montée sur le trône de l’Abattage.
Même Caron fut pris au dépourvu.
« On dit que le Roi Démon du Chaos a joué un rôle dans l’incident. Ironiquement, c’est le Roi Démon de la Paresse qui a sombré dans la folie », expliqua Libre.
« Laia a trahi Sloth et a pris le trône d’un Roi Démon ? » demanda Caron.
« Exact », répondit Libre.
« Elle ne va pas continuer à utiliser le nom ‘Abattage’, n’est-ce pas ? Les pouvoirs seraient différents de toute façon », demanda Caron.
« Laia se fait maintenant appeler le Roi Démon de la Luxure », répondit Libre.
« Oh, pour l’amour du ciel », murmura Caron. Ce n’était pas une évolution bienvenue. Il se demandait ce qui se passait au juste dans le Royaume des Démons.
Juste au moment où Caron envisageait toutes les possibilités, Libre abaissa la voix et dit à voix basse : « Le Roi Démon de la Luxure t’a envoyé une lettre. »
« …Pour moi ? » demanda Caron.
« Il semble qu’elle ait l’intention d’interférer d’une manière ou d’une autre avec le tournoi », répondit Libre.
Un message des plus indésirables était arrivé.