Chapitre 296
« Espèce d’insolent ! » Le roi Gordon II du royaume de Sion explosa de colère, pointant un doigt vers Caron. Le maniaque de la famille ducales de Leston tenait sans aucun doute son fils par le col.
« Libérez mon fils sur-le-champ ! » cria Gordon.
Mais Caron ne fit qu’émettre un rire moqueur et secoua légèrement le prince Goron comme s’il vérifiait la maturité d’un melon. Il répondit : « Ah, donc c’est toi le père de ce gamin ? »
« Comment osez-vous ! Qui pensez-vous être pour faire cette folie dans un lieu destiné aux dirigeants des nations ? ! » Gordon II rugit.
Mais le nouveau roi couronné Kali III du royaume de Neon, qui était assis à côté de lui, tressaillit visiblement et murmura à voix basse : « Gordon II, si j’étais toi, je fermerais ma gueule et je prendrais place tout de suite. »
Le royaume de Sion et le royaume de Neon étaient ennemis jurés depuis des générations. Leur histoire était celle d’une guerre sans fin, et même si Kali III venait tout juste de monter sur le trône, les relations entre les deux nations restaient glaciales au mieux.
Pourtant, Kali offrit cet avertissement sans hésitation. La raison en était simple.
Si ce chien fou se lâche, personne ne pourra l’arrêter, pensa Kali.
Il savait trop bien qui était ce jeune homme aux yeux bleus perçants. C’était Caron Leston. Un soi-disant héros, loué à travers tout le continent…
Quelle blague.
Kali III se souvenait encore clairement du jour où Caron était venu au palais du royaume de Neon.
« Si quelqu’un ose faire le malin, je viendrai te retrouver et je te couperai la gorge, compris ? Fais-moi un signe si tu as compris. »
Caron avait dit cela en tapant sa épée contre l’épaule des gens—de façon nonchalante, comme s’il essuyait simplement la poussière de leurs uniformes.
Caron Leston avait même vaincu le célèbre roi des mercenaires. Son pouvoir était réel, et son tempérament explosif.
Il n’y avait aucune raison de jouer avec une bombe juste pour faire valoir son point.
Mais Gordon, encore ignorant la nature de Caron, continua de crier : « Un homme humilié par un mercenaire ose me parler ainsi ? L’empereur doit assumer cette disgrace ! Je ne resterai pas là à— ! »
Juste à ce moment-là, le sultan Clark du sultanat de Pajar, observant la scène avec un sourire, l’interrompit. « Pour un roi d’une bourgade du sud de la taille d’un poing, tu as une langue bien pendue. »
« S-Sultan ! » balbutia Gordon.
« Sois reconnaissant que ton petit pays ne borde pas le mien, » dit Clark.
Et puis, d’un autre coin de la pièce, un rire se fit entendre. « Bon sang. On dirait que Gordon II ne sait vraiment pas qui est ce jeune homme. »
L’orateur n’était autre que le chef du royaume sacré—le père des fidèles qui suivent la lumière. Le pape, vêtu d’or et de blanc, ricana et ajouta : « Gaspiller la vie accordée par la Lumière de manière aussi honteuse… Vraiment pitoyable. »
« Je dois être d’accord, Votre Sainteté, » dit la régente des elfes, d’une voix sereine. « Si la Mère de l’Arbre-Monde voyait cette scène, elle soupirerait sûrement de déception. »
À ce moment-là, ce n’était plus de la diplomatie—c’était un ridicule collectif.
Gordon frappa la table du poing et cria : « Alors maintenant, vous montrez votre vrai visage ! Vous allez tous payer cet affront ! Je m’assurerai que chacun d’entre vous réponde de l’injustice faite à mon fils ! »
Mais son assurance ne dura pas longtemps.
Craquement !
« Aaaargh ! »
Caron jeta le prince Goron au sol comme un sac de poubelle. Puis il s’avança vers Gordon, ses lèvres se retroussant en un sourire moqueur.
C’est alors que Gordon remarqua enfin l’épée attachée à la taille du jeune homme. Il pensa : Voici le Palais Impérial…
Amener une arme au cœur du palais était strictement interdit. Quiconque entrait armé était considéré comme un assassin potentiel de l’empereur.
Alors Gordon II se demanda comment ce fou avait réussi à faire cela. Il ne comprenait pas quel genre d’homme se baladait avec une épée comme si de rien n’était.
Revelio, qui observait toute la scène avec amusement, pointa un doigt vers Caron et s’écria : « Hé ! Pourquoi as-tu apporté une épée ici ? Tu essaies de m’assassiner ou quoi ? »
« Oh, oups. J’ai complètement oublié. Désolé, Votre Majesté, » dit Caron en haussant les épaules, se grattant la tête. « Ça fait si longtemps que je ne suis pas venu au palais, je suppose que j’ai oublié les règles. »
« Idiot ! C’est une tentative d’assassinat de l’empereur ! » dit Revelio en riant.
« Allez, laisse passer cette fois, juste cette fois, » dit Caron avec un sourire.
Une conversation informelle avec l’empereur, et ces yeux d’un bleu glacé…
Finalement, Gordon put comprendre. La révélation se fit enfin : qui était vraiment le jeune homme devant lui.
« …Caron Leston ? » dit-il d’une voix tremblante.
Le jeune homme—Caron—sourit paresseusement et répondit : « Maintenant que tu sais, est-ce que ça change quelque chose ? »
« N-Notre royaume de Zion entretient depuis longtemps des liens amicaux avec la famille ducales de Leston. Peu importe qui tu es, même si tu es Caron Leston, tu n’as pas le droit de nous traiter ainsi ! » dit Gordon.
« C’est à moi de décider. Pourquoi tu as ton mot à dire là-dessus ? » demanda Caron.
Il fit un geste de la mâchoire vers la silhouette effondrée du prince Goron sur le sol et ajouta : « En entrant, j’ai entendu ce bâtard murmurer des saletés à Amy. Lui demander d’être sa concubine, lui proposer de ‘ressentir quelque chose de mieux qu’une épée,’ proférer des vulgarités qui piétinaient son honneur de chevalier. Un imbécile comme ça n’apprend qu’une seule façon—en se faisant écraser la face. »
Des soupirs et des murmures s’élevèrent dans la pièce.
Les gardes impériaux représentaient l’incarnation de l’empire, et quiconque était assez stupide pour les insulter devait être complètement dépourvu de sens.
Et la victime, de tous, avait été Amy.
Elle n’était pas une simple chevalière. Elle était la fierté des Gardes Impériaux, la fleur même de leur ordre, et une candidate de premier plan pour devenir leur prochaine commandante. L’idée que quelqu’un lui parle ainsi, encore plus un prince en visite, était au-delà de la disgrace—c’était suicidaire.
Mais même maintenant, Gordon refusait de reculer.
« S’il faut blâmer quelqu’un, ce devrait être l’empereur lui-même. Qui es-tu, un gamin sans lien… ? » commença Gordon, mais il fut interrompu.
« Amy est mon amie. N’est-ce pas une raison suffisante ? » interrompit Caron.
« Espèce d’insolent ! » cria Gordon.
« Hah ! Et je pensais que le chef du royaume de Zion aurait au moins quelques neurones fonctionnels. Votre Majesté, » dit Caron en se tournant vers Revelio avec un sourire moqueur, « Ne t’avais-je pas dit ? Les idiots comme lui ne devraient même pas être invités à ces foutues négociations de paix. »
Revelio haussa les épaules avec bonne humeur et répondit : « Pourtant, ce ne serait pas juste de laisser les gens dehors lors d’une discussion sur la paix, n’est-ce pas ? »
« Alors, réglons ça par vote à la majorité. Je propose d’exclure le royaume de Zion de ce sommet—est-ce que quelqu’un s’y oppose ? » demanda Caron.
Sans surprise, presque personne n’a émis d’objection. Après tout, les principaux acteurs de ce sommet de la paix faisaient tous partie du soi-disant « Cartel Caron ».
Une seule personne a levé la main.
« Caron, et si on montrait un peu de clémence ? » suggéra Revelio avec un léger sourire en levant la main. « Même si son fils a été élevé comme un désastre total, le Royaume de Sion occupe une position stratégique. N’est-ce pas, Gordon II ? »
« O-Oui, exactement ce que j’essayais de dire— ! » commença Gordon II, mais il fut interrompu.
« Mais cela ne veut pas dire que tu avais raison, » intervint froidement Revelio. « Tu penses que je t’ai traité comme un égal simplement parce que j’ai été indulgent tout ce temps ? »
Le ton de l’empereur devint tranchant comme une lame lorsqu’il poursuivit, « Je m’occuperai de l’insulte à Dame Amy séparément. Pour l’instant, considère ta vie épargnée. Montre un peu de gratitude. »
Caron ricana et dit, « Votre Majesté, vous êtes trop gentil. Les déchets comme ça n’apprennent que lorsqu’on leur casse la gueule jusqu’à l’os. »
« Si c’est la norme, tu devrais être conduit au gibet en premier, » répliqua Revelio. « Honnêtement, qui diable apporte une épée dans le Palais Impérial ? »
« Moi, » répondit Caron.
Il donna un coup de pied paresseux au corps immobile du prince Goron et s’affala dans le siège vacant à côté de l’empereur sans la moindre honte.
Gordon le regarda avec une haine à peine contenue, mais Caron ne fléchit pas. Au contraire, il dit d’une voix forte et claire, « Tu vas continuer à fixer ? Si tu as élevé ton gamin comme ça, c’est toi qui dois en assumer la responsabilité. »
Whoosh.
Une vague immense de mana jaillit de Caron, inondant la salle d’une pression écrasante.
Gordon n’eut d’autre choix que de baisser la tête.
…Cette humiliation… je la vengerai un jour… pensa-t-il.
Mais la vérité était… qu’il n’en aurait jamais l’occasion.
Jamais.
Après trois longues années, Caron Leston était enfin revenu.
Et avec sa réapparition, le Deuxième Sommet de la Paix Continentale prit une tournure totalement différente de la première. L’atmosphère changea brusquement.
La première question à l’ordre du jour était, sans surprise, les conflits en cours parmi les royaumes du sud. Un par un, les monarques élevèrent la voix, chacun accusant l’autre dans une cacophonie d’accusations.
Boum !
« Bon, et si tout le monde baissait un peu la cupidité ? » dit Caron en frappant la table d’un coup de poing assourdissant. Et comme par magie, les rois du sud se turent.
« On fait la paix ou pas ? » demanda Caron.
Il ne prit même pas la peine de prolonger la question. Il balaya simplement la pièce du regard et lança ses mots. Mais sa voix seule fit geler les rois sur place comme des statues.
Selon nos informateurs… Caron Leston détient le vrai pouvoir derrière ce sommet.
Toute cette réunion a été organisée par des gens proches de lui…
Donc, nous devrions probablement jouer la carte de la coopération, n’est-ce pas ?
Le premier à répondre fut, bien sûr, le roi Kali III du Royaume du Néon.
« O-O bien sûr. Tout ce que Sir Caron désire— » commença Kali, mais il fut coupé.
« Détends-toi, Votre Majesté, » intervint Caron. « C’est un cadre formel. Pas besoin d’être si rigide. Vous pouvez me parler de façon décontractée. »
« O-Oh, non ! Je ne pourrais pas… ! Notre Royaume du Néon soutient pleinement vos idées, Sir Caron ! Nous ferons le premier pas. Quoi que vous proposiez, nous céderons, » dit Kali.
« C’est ça ? » demanda Caron.
« Y-Yes ! Vous avez mentionné la réduction des forces militaires, n’est-ce pas ? Je suis d’accord. Réduire les dépenses militaires et consacrer ces ressources à la reconstruction devrait être notre priorité, » répondit Kali.
« Excellent. C’est exactement ce que j’espérais, » acquiesça Caron.
Le désarmement était la proposition visant à réduire la taille des armées gonflées des royaumes du sud, devenues grasses après des années de guerre. Après tout, ils n’étaient pas encore dans une véritable ère d’après-guerre. L’empire n’avait négocié qu’un cessez-le-feu temporaire.
Maintenant que le Royaume Neon avait accepté le désarmement, Caron hocha la tête avec satisfaction et dit : « C’était une décision très sage du roi Kali III… Maintenant, qu’en est-il des autres ? Et pour être clair, je m’adresse spécifiquement aux rois du sud. »
Un leader particulièrement terne leva une question timidement. « Pourquoi l’empire, le Sultanat et le Royaume Sacré sont-ils exemptés de ce désarmement ? »
Caron haussa un sourcil et répondit comme si la réponse était évidente : « Ça ne vous plaît pas ? »
« Je ne dirais pas que ça ne me plaît pas, mais… » le leader s’interrompit.
« Si ça ne vous plaît pas, alors oubliez ça. Je viendrai désarmer vous-même, » déclara Caron.
« P-Pardon ? » le leader bafouilla.
« Je rendrai visite à votre royaume juste après le sommet et je le ferai personnellement. Oh, aimez-vous les guerres civiles, par hasard ? Parce que la rébellion est ma spécialité. Ce pourrait être amusant d’installer un nouveau roi pendant que j’y suis, » dit Caron.
C’était une menace flagrante. Au moment où elle fut prononcée, la table cessa d’être une table de négociation et devint quelque chose d’autre entièrement.
Mais aucun roi n’osa objecter. Ils avaient tous entendu les histoires.
« Je peux personnellement attester du talent de Caron pour les rébellions, » dit l’empereur.
« Moi aussi, » ricana le Sultan. « Il a fait un excellent travail dans notre Sultanat. »
« Oh ! Moi aussi, » ajouta le Pape. « Sûrement tout le monde a déjà entendu parler des exploits du Guerrier à cette heure. »
Troises grandes puissances — l’empire, le Sultanat et le Royaume Sacré — chacune appuya Caron de tout son poids.
Et avec ces géants derrière lui, les petits royaumes du sud n’avaient pas d’autre choix.
« Alors, allons-nous procéder au désarmement ? » demanda Caron.
Face à ce mur d’influence de fer, les rois du sud ne purent que se soumettre.
« Nous… sommes d’accord. »
« Nous aussi… »
Un par un, à commencer par le soutien enthousiaste du roi Kali III, les dirigeants du sud hochèrent la tête — même Gordon II, dont la fierté saignait encore.
Caron hocha la tête en signe d’approbation puis dit : « Merveilleux. Oh, et plus tard aujourd’hui, nous signerons tous une déclaration officielle de paix. »
« Attendez, une déclaration de paix — » intervint un leader.
« Hum, » interrompit Caron.
« …Très bien. Nous le ferons, » dit le leader, comprenant la suggestion.
L’ambiance dans la salle avait complètement changé par rapport à celle du premier sommet. Personne n’osa plus défier Caron maintenant.
« Grâce à vos décisions courageuses, la paix finira enfin par revenir sur ce continent. D’innombrables personnes chanteront vos louanges. Applaudissements, tout le monde, » dit Caron.
Applaudissements.
Alors que Caron commença à applaudir, les membres du Cartel Caron suivirent le mouvement, créant un chorus d’applaudissements réticent mais retentissant.
Après avoir rapidement clôturé le premier point de l’ordre du jour, Caron regarda la salle avec un sourire. Il dit : « Cette réunion est aussi une occasion de parler de l’avenir du continent. Comme vous le savez tous, les Rois-Démons continuent de lorgner nos terres avec une faim grandissante. »
Il passa en douceur au deuxième sujet.
Ce qu’il voulait, c’était un front uni. Une alliance de nations contre le Royaume des Démons. Mais des siècles de conflit, de rivalités et de sang versé ne pouvaient pas être effacés du jour au lendemain.
Alors, Caron fit une proposition différente.
« Honnêtement, je ne m’attends pas à ce que nous devenions tous meilleurs amis du jour au lendemain. Trop de sang a été versé, » poursuivit-il.
Unifier le continent demanderait des sacrifices et des négociations, et il y avait de nombreux chemins vers l’harmonie. Mais la plupart étaient lents et compliqués, et Caron n’avait aucune patience pour ce genre de monotonie.
Il ne comprenait pas pourquoi il devait perdre du temps avec la diplomatie alors qu’il pouvait simplement mettre tout le monde au pas.
« Je propose un Tournoi d’Unification », déclara Caron.
« …Un Tournoi d’Unification ? » firent écho les dirigeants.
« Chaque nation enverra ses meilleurs guerriers. Nous les ferons tester leur force les uns contre les autres. Il y a un vieux proverbe qui dit « on se rapproche en se battant ». Peu importe votre race, votre âge ou votre sexe, une fois que vous avez croisé le fer avec quelqu’un, vous le connaissez », expliqua Caron.
Le retour de Caron, après trois ans de silence, fut marqué exactement comme tout le monde aurait dû s’y attendre…
Par la violence.