Chapitre 291
Caron et son groupe ont atteint le port sans aucun problème majeur, et le navire a pris la mer en douceur.
L’équipage du Pirate Chien Fou, maintenant complètement séparé de la flotte de la Reine, aurait peut-être pu être attendu pour tomber dans le désordre — mais la réalité était tout à fait le contraire.
« Je ne peux pas croire que notre chef se soit avéré être le célèbre Caron Leston ! »
« Enfin, nos vies changent ! »
« Je suppose qu’il est temps de nous consacrer au chef jusqu’au jour de notre mort ! »
« Pour le chef ! »
« Heh heh heh heh ! »
Caron s’attendait à une mutinerie, ou du moins à un certain ressentiment de la part de ces marins impitoyables, mais chaque pirate à bord de son navire brillait pratiquement de joie.
Les observant depuis la cabine du capitaine, Caron commenta sèchement : « Ils viennent de perdre leur droit d’être pirates, alors qu’est-ce qui explique toute cette célébration ? »
À cela, Ryan ricana chaleureusement et expliqua : « Tu crois que l’un d’entre nous a déjà voulu mourir en faisant du piratage ? La vérité, c’est qu’on était une bande de losers sans avenir. On s’est réunis pour un gros coup, c’est tout. »
« Et en quoi ça a un rapport avec ça ? » demanda Caron.
« Eh bien, être sous la Famille Ducale de Leston signifie au moins qu’on ne mourra pas de faim. On peut dire qu’on a un peu grimpé dans l’échelle sociale, » répondit Ryan.
« Je vais les faire travailler jusqu’à la mort, cependant, » dit Caron.
« Mieux que de ne pas savoir si tu vas tenir la semaine. En plus, ils sont vraiment impressionnés par toi. Haha ! » dit Ryan.
Caron avait déjà entendu dire que les forces du port s’étaient récemment affaiblies — en particulier les unités de défense côtière. Des monstres démoniaques marins avaient commencé à descendre de la Mer du Nord plus fréquemment, au point que la Famille Ducale de Leston avait officiellement demandé des renforts à la Marine Impériale.
Le port de Leston borde la Mer Orientale, et ces dernières années, il était devenu un centre commercial majeur. En résumé, le port était plus vital que jamais.
Maintenant, avec l’arrivée des pirates d’élite de la Reine Kynda dans leurs rangs, cette charge pouvait enfin s’alléger. Après tout, personne ne connaissait la mer mieux que ces vauriens.
« Nous avons déjà reçu des instructions générales de Sa Majesté, » dit Ryan.
« Ah oui ? » demanda Caron.
« Oui. La chef veut éliminer les pirates opérant le long des côtes de l’empire, n’est-ce pas ? Ne t’inquiète pas. Nous ferons en sorte que l’Équipage du Chien Fou devienne une légende dans ces eaux, » répondit Ryan avec un sourire de pure méchanceté.
Caron jeta un regard à Ryan avec une expression impassible et poussa un long soupir. Puis, se tournant vers la vaste mer, il demanda : « Quand penses-tu que nous atteindrons le Duché de Leston ? »
Ryan caressa son menton, puis répondit : « Hmm… Difficile à dire. Mais à cette vitesse… Peut-être dans une semaine ? »
« Tu ne peux même pas l’estimer et tu te dis expert en mer ? » demanda Caron.
« Eh bien, c’est la première fois que nous utilisons un mage noir du 8e Cercle comme moteur. Tu sais que ces gars-là ne peuvent pas être simplement pris dans la rue, » dit Ryan.
« …D’accord, » répondit Caron.
Leur navire fendait la mer à une vitesse absurde. Derrière ce miracle se trouvait Libre — un mage noir qui avait atteint le sommet du 8e Cercle.
Caron jeta un coup d’œil à Libre, qui était assis calmement au centre du cercle magique, souriant comme s’il était en vacances.
« Qu’en penses-tu, Caron ? Pas mal pour un mage noir, non ? » demanda Libre.
« Tais-toi et maintiens simplement le cercle, » répondit Caron.
« Hehe. Je pourrais faire ça les yeux fermés. Alors s’il te plaît, ne me déteste pas trop. Je suis peut-être un mage noir, mais j’ai été d’une grande aide pour toi — » commença Libre, mais il fut interrompu.
« Tu es trop bruyant. Tu me donnes envie de fracasser ton Vaisseau de Force Vitale, » interrompit Caron.
Haha ! Je vais me taire maintenant, dit Libre.
Pour un mage noir, Libre avait un répertoire assez impressionnant. Bien sûr, il connaissait suffisamment bien les sorts d’accélération pour alimenter un navire comme celui-ci. Grâce à lui, le voyage de retour au Château d’Azureocean serait considérablement raccourci.
« Il y a beaucoup à faire en revenant, » murmura Caron.
La première tâche sur la liste était d’éliminer la racaille qui s’était détachée de la flotte de pirates de la Reine. La rumeur voulait que ces déserteurs ciblaient les navires commerciaux de la Famille Ducale Leston, espérant une dernière grosse prise.
Caron pensa que si il faisait un exemple de quelques-uns d’entre eux, les autres n’oseraient plus montrer les dents.
« Et si on pouvait attaquer quelques îles pirates en chemin, ce serait encore mieux, » ajouta Caron.
La dernière fois qu’ils étaient revenus de la Grande Forêt au Château d’Azureocean, ils avaient incendié pas mal de repaires de pirates.
Mais les îles pirates étaient comme des nids de cafards. Si tu baisses ta garde une seconde, ils repoussent plus forts.
Certains remettaient en question le leadership de la Reine Kynda, mais Caron la comprenait assez bien.
Je suis surtout responsable, pensa-t-il.
La flotte de pirates de Kynda était devenue plus passive depuis qu’elle avait pris la main de Caron.
Les pirates n’étaient pas connus pour leur obéissance. Ce sont le genre de personnes qui doivent goûter à la merde pour reconnaître ce que c’est.
« Si j’embarque quelques pirates sur mon navire, de mauvaises rumeurs devraient se répandre, » dit Caron.
« Caron, » appela Leo.
« Oui, Leo ? » répondit Caron.
« Tu sais… Je pense que la piraterie te va bien, » répondit Leo.
« Merci pour le compliment, » dit Caron avec un sourire.
« Au fait, as-tu informé la Guilde des Mercenaires ? Tu es maintenant le Roi des Mercenaires, » demanda Leo.
« Oh, ça ? Oui, je leur ai prévenu à l’avance, » répondit Caron.
Après avoir vaincu Nelson, Caron avait officiellement revendiqué le titre de Roi des Mercenaires. Chaque mercenaire appartenait à la guilde, donc Caron avait déjà partagé ses plans avec les hauts responsables.
« Les dirigeants de la guilde vont bientôt rendre visite au Château d’Azureocean, » dit Caron.
« À quoi vas-tu utiliser les mercenaires ? » demanda Leo.
« Je ne peux pas les faire travailler sans rémunération. Je leur paierai bien, puis je les traînerai dans le Royaume des Démons plus tard. Nous manquons de main-d’œuvre, » répondit Caron.
« À ce rythme, le Château d’Azureocean va devenir une salle de réunion. Des nains, des mercenaires… L’endroit sera bondé, » dit Leo.
« C’est exactement ce que je voulais, » répondit Caron.
Toutes les routes menaient désormais au Château d’Azureocean. C’était la rumeur qui circulait sur le continent, et tout se déroulait exactement comme Caron le voulait.
« Avec le titre de Roi des Mercenaires en poche, il ne reste plus que le Sommet pour la Paix Continentale, hein ? » murmura Caron pour lui-même.
Mais Seria saisit l’occasion pour dire : « J’ai entendu quelques détails. Tu crois vraiment que cette conférence apportera la paix ? »
« Seria, tu es encore si naïve. Tu penses que la paix arrive simplement parce qu’une poignée de dirigeants se réunissent pour en parler ? » demanda Caron.
« …Ce n’est pas le cas ? » répliqua Seria.
« Quand des politiciens se rassemblent, une bagarre est inévitable. Surtout les rois du sud. Ils se sont affrontés pendant des âges. Si parler pouvait régler les choses, ils auraient arrêté de se battre depuis longtemps, » expliqua Caron.
La paix par la diplomatie était un conte de fées. Il n’y avait qu’une seule vraie façon d’assurer la paix.
« Si je rassemble les fauteurs de troubles et que je les frappe tous de la même manière, c’est la paix. Leur montrer qu’agiter peut leur coûter la vie — et pouf, la paix, » dit Caron.
« …C’est une solution très Caron, » soupira Seria.
« Tant qu’on arrive à la fin, peu importe comment on y va, » conclut Caron.
Même la paix, si nécessaire, devait être obtenue par l’intimidation. Sinon, l’invasion du Royaume des Démons ne ferait qu’inviter des plaintes sans fin.
En entendant la logique brutale et directe de Caron, Seria poussa un léger soupir et dit : « Tu ne déçois vraiment jamais. »
« Merci pour le compliment », répondit Caron.
« Ce n’était pas un compliment », répliqua Seria.
« Faisons comme si c’en était un », dit Caron avec un sourire en coin. Il étira alors ses bras vers la mer en murmurant d’une voix paresseuse : « J’ai hâte de rentrer à la maison. »
Aqua et le reste de sa famille l’attendaient sûrement au Château Azureocean. Et comme toujours, il revenait de ce voyage chargé de biens précieux.
Souriant avec satisfaction, il regarda l’horizon.
Ainsi, sous le commandement du Chien Fou lui-même, l’équipage du Pirate Chien Fou commença leur voyage de retour vers le Château Azureocean.
Une semaine s’était écoulée depuis que le groupe de Caron avait pris la mer.
Dans la ville portuaire de Mare, faisant partie du Duché de Leston, un homme d’âge moyen et une jeune fille à l’air doux se tenaient en attendant sur le quai, main dans la main.
« Attendons encore un peu, Aqua », dit l’homme chaleureusement. « On dit que le navire de Caron approche de la côte. Nous le verrons bientôt. »
« Oui, Papi ! » répondit Aqua avec éclat.
Les deux sourirent en regardant vers la mer. Certains habitants s’approchèrent, apportant divers cadeaux.
« J’ai apporté quelques snacks — juste au cas où », dit l’un avec gentillesse.
« Si tu t’ennuies, essaie peut-être ceci », ajouta un autre en tendant une friandise.
Ce furent des cadeaux offerts volontairement par les habitants du port, la plupart étant des douceurs que les enfants adoraient. La petite fille rayonnante accepta avec joie.
« Merci ! Hehe », dit Aqua.
Son sourire radieux fit simplement sourire davantage les gens en retour.
« Non, merci à toi, ma chérie. »
« Elle est tout simplement trop mignonne pour des mots. »
La petite fille qui était devenue la chérie de tout le duché n’était autre qu’Aqua, la fille de Caron et un jeune dragon hatchling.
Fayle regarda avec tendresse alors qu’Aqua mettait un bonbon dans sa bouche, pensant : Elle est tellement adorable.
Depuis l’arrivée d’Aqua, une chaleur s’était installée au Château Azureocean. Même les frères de Fayle, qui se chamaillaient comme des ennemis, gardaient le silence quand Aqua était là. Le château était devenu nettement plus paisible.
Même Halo, connu pour être un solitaire au visage de pierre, avait commencé à venir chaque jour juste pour voir Aqua. Son influence était indéniable.
C’est alors, alors qu’elle se prélassait encore dans l’affection des habitants, qu’une personne cria…
« Un navire arrive ! »
« C’est le navire du Jeune Maître Caron ! »
De loin, un navire fonça vers le port à une vitesse étonnante. Ce qui ressemblait à une tache à l’horizon apparaissait maintenant grandiose près des quais.
Les soldats du port se mirent en formation tandis que Fayle tenait fermement la main d’Aqua, tous deux fixant le navire.
Le temps sembla s’étirer — jusqu’à ce qu’avec un bruit sourd, le navire accostât. Et alors, des visages familiers commencèrent à débarquer.
« Papa ! » s’écria Aqua en illuminant son visage et en courant en avant, riant de joie.
L’homme qui descendit en premier la prit dans ses bras en demandant : « Ça va bien, Aqua ? »
« Oui ! J’étais super heureuse ! » répondit Aqua.
« C’est une bonne nouvelle. J’avais peur que tu ne t’adaptes pas bien, mais ce sourire me prouve que je m’étais trompé », dit Caron.
« Aqua ! Tu vas bien ? » demanda Leo.
« Tu es encore plus mignonne qu’avant qu’on se voie », ajouta Seria.
« Hehe ! Oncle Leo ! Sainte Seria ! » s’écria Aqua.
Elle se délecta de l’affection du groupe de Caron, comme si elle était leur trésor collectif.
Hum.
Fayle se racla la gorge et s’approcha. Caron, toujours tenant Aqua, lui sourit avant de dire : « Je suis de retour, Père. »
« Tu as vraiment bien fait, c’est vrai, » dit Fayle.
« J’espère que rien de grave ne s’est passé pendant mon absence, » ajouta Caron.
« Non, rien, » répondit simplement Fayle.
« C’est une bonne nouvelle, » répondit Caron.
Le père et le fils échangèrent un salut discret et sincère.
Pendant ce temps…
« Dépêche-toi, dépêche-toi ! »
« Tu veux finir en nourriture pour les requins ? Ou peut-être plonger et ne jamais remonter ? Réveille-toi, déchet inutile ! »
Des hommes au visage vicieux commencèrent à pousser des criminels hors du navire — des prisonniers liés fermement avec des cordes, qui roulaient sur le quai comme des sacs de grain.
Caron déposa doucement Aqua et lui couvrit les yeux avec ses deux mains, en disant : « Tu ne devrais pas voir des choses comme ça, c’est dégoûtant. »
Mais Aqua ne fit que rire et dit : « Les mauvaises personnes devraient être punies ! »
« C’est ma fille, » dit Caron en riant.
« Si tu les as attrapés, Papa, alors ils doivent vraiment être méchants. Tu veux que je leur donne un petit coup plus tard ? » demanda Aqua.
« Oh ? Tu sais comment faire ça maintenant ? » demanda Caron.
« Oui ! Je peux invoquer un énorme poing magique et—Bam ! » s’exclama Aqua avec enthousiasme.
« …Ce genre de chose tue généralement les gens, Aqua, » dit Caron.
« Je peux le montrer à tonton Léo d’abord ? » demanda Aqua innocemment.
Tel père, telle fille. Aqua racontait maintenant des choses terrifiantes avec désinvolture.
« Qui sont ces gens, Caron ? » demanda Fayle.
Avec un sourire, Caron répondit : « J’ai ramassé beaucoup de déchets en venant ici. Tu n’as pas dit qu’il y avait une pénurie de main-d’œuvre dernièrement ? »
« Eh bien… Ce n’est pas faux, » dit Fayle.
« Ce sont des pirates. Faites-en ce que vous voulez, » dit Caron.
Chaque fois que Caron revenait à la maison, il semblait rapporter plus de « cadeaux ».
« Chef ! Que devons-nous faire de ces prisonniers ? » demanda l’un des pirates réformés.
« Qu’est-ce que ça peut faire, ce que vous devez faire ? Remettez-les aux gardes ! Et si certains d’entre vous veulent se rendre, faites-le aussi, » cria Caron.
« Se rendre ?! Ha ! Nous sommes dans la marine maintenant ! Fiers membres de la flotte de la famille ducales de Leston ! Ces pirates sales—vous paierez pour vos crimes ! » dit le pirate réformé.
« Nettoyons cette saleté ! » ajouta un autre.
Les pirates réformés poussèrent les prisonniers comme des ballons de football, les regroupant avec enthousiasme.
Fayle leur désigna et demanda : « Et qui sont ces hommes ? »
« Oh, ce sont l’élite de la reine. Elle m’a dit de les emmener. Ne te laisse pas tromper par leur apparence — ils sont étonnamment utiles, » expliqua Caron.
« …Je vois. Ce titre de ‘Chef’ te va bien, mon fils, » remarqua Fayle.
« Hehe. Merci, Père. Je vais te promouvoir au Grand Chef ? » demanda Caron avec un sourire en coin.
« Je passe mon tour, » répondit Fayle.
Mais l’étonnement de Fayle ne s’arrêta pas là.
Après les prisonniers et les anciens pirates, arriva un autre groupe — cette fois vêtu d’armures navy sombres, transportant de lourds caisses. Ils étaient une centaine, tous dégageant une aura étrange et sinistre.
« …Et qui sont-ils ? » demanda encore Fayle.
« Ah, eux ? C’est une longue histoire. Disons simplement que ce sont des Chevaliers de la Mort que j’ai libérés, » répondit Caron.
« Chevaliers de la Mort ? » demanda Fayle.
« Oui, ils ont prêté leur force pour m’aider à me venger des Rois-Démons. Je te donnerai les détails quand nous serons à Azureocean—Hé ! Ne jette pas cette caisse ! Elle est pleine d’explosifs ! Tu vas assumer si tu fais sauter ça ? Ce n’est pas parce que tu es déjà mort une fois que tu peux agir comme un fou ! » cria Caron.
Il y avait des criminels, des pirates de la Reine, et des Chevaliers de la Mort.
Fayle regarda autour de lui la foule bizarre que son fils avait rassemblée et soupira profondément, en pensant : À ce stade, même le qualifier de bombe ambulante semble un euphémisme.
L’arme de destruction massive ultime, fièrement appartenant à la Famille Ducale de Leston—Caron Leston—était enfin revenue.