Chapitre 289
Le palais royal du Royaume Neon était en pleine reconstruction.
Caron et son groupe, ayant reçu la meilleure chambre d’invités du palais, étaient tous rassemblés dans une pièce pour se reposer enfin.
« …Il ne fait aucun doute que Caron Leston façonnera l’avenir du continent, » dit Leo en lisant à voix haute un journal. « Il a prouvé sa force en battant le Roi Mercenaire à un si jeune âge. Ce n’est qu’une question de temps avant qu’il ne rejoigne les rangs des plus puissants du continent. À l’heure actuelle, la seule personne capable de surpasser Caron Leston est son grand-père, Halo Leston. Avec l’émergence des Rois Démons, l’espoir du continent repose sur Caron Leston— »
« Leo, » interrompit Caron.
« Quoi ? » demanda Leo.
« On dit que tu meurs si tu commences à faire des choses qui ne te ressemblent pas. Laisse tomber le journal et va t’entraîner à maîtriser ton mana ou quelque chose comme ça, » répondit Caron.
Bien que le corps de Caron se soit considérablement rétabli, son expression racontait une toute autre histoire. Non—si tant est qu’il y en ait une—son visage semblait même pire qu’avant.
C’était parce que le but dont Caron avait rêvé depuis si longtemps s’était complètement effondré.
« Où ai-je fait erreur ? » murmura Caron. « Je courais partout en faisant toutes sortes de choses folles… »
Les journaux de toutes les nations étaient désormais remplis de louanges pour Caron. Son déguisement avait été détruit lors de son combat avec Nelson, révélant sa véritable identité au monde entier. Et pour aggraver les choses, la Reine était justement intervenue pour témoigner de tout cela. Les éloges pour Caron commençaient maintenant à devenir incontrôlables.
Le plan de devenir le plus grand fauteur de troubles du continent avait essentiellement disparu dans la fumée.
Alors que Caron soupirait lourdement, Seria lui donna une tape dans le dos comme s’il était ridicule. Elle dit, « Tout le monde sait déjà que tu es fou, Caron. Ne t’en fais pas. »
« Tu as raison. Seria, peut-être pourrais-tu m’aider plus tard, » dit Caron en se redressant. « Si la Grande Sainte confesse personnellement la vérité, les gens pourraient peut-être écouter. »
« Ils diront simplement : ‘La Sainte a trahi le Guerrier et est tombée aux démons.’ Tu ne feras que me tirer vers le bas. Accepte ton destin, » répondit platement Seria.
« C’est triste, » murmura Caron.
Il se demandait pourquoi le monde insistait pour faire de lui un héros. On aurait dit qu’il avait déjà traversé une rivière dont il ne pourrait jamais revenir.
Il poussa un long soupir exagéré avant de dire, « Il y a encore de l’espoir… »
Tout ce qu’il avait à faire, c’était de tuer tous les Rois Démons restants. Ensuite, il pourrait recommencer à gérer son image publique.
La réputation pouvait chuter en un instant. En ce moment, il n’avait atteint cette hauteur que pour tomber encore plus durement.
Même dans la pire situation, il n’avait pas abandonné son objectif d’enfance.
Juste au moment où Caron et son groupe discutaient et se remettaient…
Bang !
La porte éclata, et quelqu’un entra dans la pièce avec nonchalance.
« Mes chéris, vous reposez-vous bien ? » lança la voix familière et taquine de la Reine Kynda Reynolds, qui arborait maintenant une expression beaucoup plus détendue.
Elle s’approcha d’eux, tapota de façon ludique l’épaule de Seria, puis se tourna vers Caron avec un sourire chaleureux et demanda, « Comment tu tiens le coup ? »
Caron regarda la bouteille dans la main de Seria et fit les lèvres, puis dit : « Seria, tu ne vas pas boire ça de toute façon, hein ? Tu m’en veux si je— »
Mais avant qu’il ne puisse finir, Seria déboucha la bouteille et prit une longue gorgée directement dedans sans un mot. Après avoir bu environ trois gorgées, elle leva le poing vers Caron et dit : « Pas question. Réveille-toi de ce rêve. Je vais boire ça, même si ça me tue. »
« Et toi, Leo… » Caron s’interrompit.
Gorgée.
Leo, comme Seria, prit une profonde gorgée directement de la bouteille.
Caron soupira dramatiquement et dit : « À quoi ça sert de souffrir seul quand tes compagnons n’apprécient même pas… »
On aurait dit qu’il allait devoir se contenter d’une seule bouteille. Avec un haussement d’épaules résigné, il porta son propre whisky à ses lèvres et prit une gorgée.
Kynda sourit, visiblement satisfaite.
« Le palais royal est en grande partie en ordre maintenant, » dit-elle. « Il s’avère qu’un des membres de la lignée royale a survécu dans une province reculée. »
« Eh bien, c’est un soulagement, » répondit Caron. « Mais… Avons-nous vraiment besoin d’installer un héritier royal ? Ne serait-il pas plus simple de choisir un noble intelligent et de le soutenir ? »
« Pour les nobles, la légitimité de la lignée est plus importante que tout, » dit Kynda. « D’ailleurs, tu prévois de mettre en place une marionnette, n’est-ce pas ? »
« Ça fait mal, Votre Majesté, » dit Caron. « Si quelqu’un entendait, il pourrait penser que je suis un conquérant impitoyable. »
« Eh bien, ce n’est pas si différent de ce que tu fais, » répondit Kynda avec un sourire.
« Disons simplement que j’essaie de me faire plus d’amis, » proposa Caron avec un haussement d’épaules.
Les nobles avaient eux-mêmes été témoins — Caron battant le Roi Mercenaire. Et pas seulement cela. Ils avaient vu un Roi Démon apparaître, seulement pour être décapité par l’épée de Caron.
Pour eux, Caron n’était pas seulement puissant — il était terrifiant. Et puisque c’était Caron qui les avait essentiellement libérés du règne de terreur du Roi Mercenaire, il était naturel qu’ils se rallient à lui.
« Les nobles essaient de jauger tes intentions, » dit Kynda.
« Dites-leur d’arrêter de fantasmer sur plus de guerres inutiles et de se concentrer sur la reconstruction de l’intérieur, » répondit Caron d’un ton plat. « Ils ont besoin d’un pays fonctionnel avant de penser à combattre quelqu’un d’autre. »
« Et, bien sûr, la Famille Ducale de Leston s’impliquera dans ce processus ? » demanda Kynda.
« Eh bien, on mérite un petit quelque chose pour nos efforts, non ? » répondit Caron.
À ce stade, le Royaume Neon était un État effondré en tout sauf dans le nom. Même avec le soutien de mages noirs, ils avaient laissé une bande de simples mercenaires s’emparer du pays. Tout le système nécessitait une restructuration.
Si ils fournissaient des matériaux par mer, la reconstruction prendrait de l’élan. Comme le Royaume Sacré ou le Sultanat de Pajar, le Royaume Neon finirait aussi par être absorbé dans la sphère économique de l’empire.
Caron n’avait qu’à surveiller le processus jusqu’à ce moment-là. Le reste pouvait être confié à son père, Fayle, comme toujours.
« Votre Majesté aimerait aussi un poste ? » demanda Caron avec un sourire joueur.
Kynda agita la main paresseusement et répondit : « Trop de tracas. Je préfère rester en mer. Assure-toi juste que je sois bien payée. »
« Je ne pourrais pas en demander moins, » dit Caron.
« Ah, et les mercenaires restants — ça te dérangerait si je les prenais ? » demanda Kynda.
« Pourquoi tu me demandes ça ? » demanda Caron.
Kynda ricana et répondit : « Parce que tu es maintenant le Roi Mercenaire. »
« …Ah ! » s’exclama Caron.
« Bientôt, la Guilde des Mercenaires viendra te chercher, » expliqua Kynda. « Ce titre te donne l’autorité de demander et d’invoquer des mercenaires. Félicitations. Tu as ta propre armée privée plus rapidement que n’importe lequel de tes oncles ne l’a fait. »
Caron était maintenant le Roi Mercenaire Caron Leston.
Ce fut une aubaine inattendue. Maintenant, lorsqu’il serait temps d’envahir le Royaume des Démons, il aurait les mercenaires pour le soutenir. Leur expérience sur le champ de bataille serait un atout majeur—pas une responsabilité.
« Mais dis-moi, Caron, » demanda Kynda à voix basse, « Ne t’intéresses-tu vraiment pas à devenir le chef de la Famille Ducale de Leston ? »
Tenant encore la bouteille d’alcool, Caron secoua la tête et répondit : « C’est trop compliqué. Même si tu me la donnais, je ne la prendrais pas. »
« Parlé comme le Caron que je connais. Alors, quelle est ta prochaine étape ? » demanda Kynda.
« Je prévoyais de visiter les villes naines, » répondit Caron. « Mais pour l’instant, je retourne au Château Azureocean. J’ai besoin de temps pour digérer ce que j’ai acquis. »
Cela avait été une année orageuse et chaotique. Caron comptait laisser ses regrets derrière lui et retourner au Château Azureocean.
La principale raison était la quantité immense de mana sombre qu’il avait absorbée du Roi Démon du Massacre. Il l’avait poussée dans son noyau via Guillotine, mais l’assimiler correctement prendrait du temps.
Et puis, il y avait l’expérience qu’il avait acquise en affrontant le Roi Mercenaire. Grâce à cela, il avait maintenant une idée plus claire de comment faire évoluer Eclipse, sa technique signature.
Ce dont il avait besoin maintenant, c’était de temps pour conclure son long voyage et absorber pleinement ce qu’il avait gagné.
Face à la réponse sincère de Caron, Kynda émit un léger son d’admiration et dit : « Tu vis vraiment pour viser plus haut. »
« Eh bien, je devrai faire face aux vrais Rois Démons un jour ou l’autre, » répondit Caron. « Je dois rattraper le niveau que mon grand-père a atteint, au moins. Sinon, je n’ai aucune chance. »
Le Royaume des Démons restait un monde inexploré et mystérieux—personne n’y avait encore mis les pieds. Quels que soient les dangers qui l’attendaient là-bas, ils étaient encore totalement inconnus. Ce qui signifiait que Caron devait constamment continuer à devenir plus fort.
Kynda fixa le feu qui brûlait derrière ses yeux et sourit doucement avant de dire : « J’ai vraiment un œil pour le talent. Sixième Héros Caron. »
« Le Sixième Héros, ce n’est pas moi. C’est Xenon, » la corrigea Caron.
« À partir de maintenant, le Sixième Héros est officiellement à la retraite, » dit Kynda avec un sourire en coin. « Le poste restera vacant. Une fois tout ton travail terminé, reviens à l’équipage de pirates si tu t’ennuies. Je te promets, perdre ta réputation sera un jeu d’enfant. »
« …C’est tentant, » admit Caron.
Roi Mercenaire, et le Sixième siège à la retraite… Caron avait encore gagné une poignée de titres au cours de ce voyage.
Kynda leva sa bouteille en riant, et Caron heurta doucement la sienne contre la sienne.
« Oh, juste une chose. Qu’est-ce que tu vas faire du Maître de la Tour de Magie Noire ? » demanda Kynda.
« Je vais attendre pour l’instant, mais je prévois de le ramener au Château Azureocean, » répondit Caron.
« Où est-il maintenant ? » demanda Kynda.
« Il exécute les ordres que je lui ai donnés, » dit Caron. « Il pourrait être utile… mais je ne fais pas confiance aux mages noirs. Soyons honnêtes, ce sont tous des bâtards qui mériteraient de mourir. »
Lorsque cette séance de boisson avec la Reine sera terminée, Libre aura probablement terminé la tâche qui lui avait été confiée.
Caron avait encore beaucoup de choses à discuter avec lui. Il prit une gorgée de sa boisson et hocha lentement la tête, déjà en train de penser à la suite.
Cette nuit…
Derrière le logement de Caron, il y avait une large clairière nichée juste au-delà des murs du palais.
Caron sortit, laissant une faible poussée de mana brûler les effets persistants de l’alcool. Son expression était calme, presque trop calme pour quelqu’un qui venait de sortir d’une beuverie.
« Tu es arrivé, » dit une voix.
En attendant Caron dans la clairière éclairée par la lune se tenait la silhouette en robe noire d’un garçon—Libre, le Maître de la Tour de la Magie Noire.
Caron le regarda avec son indifférence habituelle.
« Si cela ne tenait qu’à moi, » dit-il sèchement, « je briserais ton Vaisseau de Force Vitale ici et maintenant. Mais… En repensant au Roi Démon du Massacre, ce ne serait peut-être pas la décision la plus sage. »
Il se souvenait de l’hostilité écrasante que le Roi Démon du Massacre avait manifestée envers Libre. Ce n’était pas la réaction d’un allié. Pas du tout. Et le Roi Démon du Vide… Il était probablement quelque chose de complètement différent des autres.
« Je peux obtenir les informations plus tard, en rentrant, » poursuivit Caron. « Et qu’en est-il de l’ordre que je t’ai donné ? »
« J’ai éliminé tous les mages noirs cachés dans le palais, » rapporta Libre. « Et traité les morts-vivants qu’ils avaient stockés dans les chambres souterraines. Tu peux le vérifier toi-même si tu veux. De plus, selon tes instructions spéciales… »
Cling.
Depuis l’ombre au-delà de la clairière, le son glaçant du métal résonna. Plus d’une centaine de Chevaliers de la Mort émergèrent, chacun vêtu d’une armure de fabrication et d’origine différentes. Un silence étrange s’abattit sur eux.
« J’ai séparé les Chevaliers de la Mort, » dit Libre.
Caron plissa les yeux et demanda, « Donc ces enfoirés préparaient vraiment la guerre contre le continent ? »
« Pas seulement le Roi Démon du Massacre, » expliqua Libre. « La Paresse et le Chaos ont aussi prêté leur force. Si ce n’était pas moi, les dégâts auraient été bien pires. »
« Oh ? Tu veux que je t’apprécie ta loyauté maintenant ? » demanda Caron.
« À peine, » répondit Libre avec un léger sourire. « Je voulais simplement que tu considères à quel point je suis sérieux à ce sujet. »
Libre était un homme difficile à lire. Il avait remis quelque chose qui ressemblait à son cœur, mais restait là, impassible—comme s’il n’éprouvait aucun attachement à la vie elle-même.
Caron soupira doucement et leva la main. Derrière lui, la forme ivre et hoquetante de Seria trébucha vers lui.
« Quoi, » dit Seria, clairement encore saoule.
« Comme tu l’as fait à Loki Village, enveloppe ces Chevaliers de la Mort de puissance sacrée, » ordonna Caron.
« Pourquoi, » dit sèchement Seria.
« …Hein ? » demanda Caron.
« Pourquoi je dois faire ce que tu dis ? Suis-je ton subordonné ? » demanda Seria.
Cette réaction prit complètement Caron au dépourvu. Il lui lança un regard gêné et dit, « …Pourrais-tu, s’il te plaît ? »
Peut-être était-ce ce qu’elle voulait entendre. Seria hocha enfin la tête avec un hoquet et murmura, « Bien sûr. Hic. C’est comme ça qu’on demande. Hic. »
Même si elle était saoule, sa puissance sacrée restait inébranlable. Elle la fit jaillir, et elle coula dans les Chevaliers de la Mort, purifiant la mana sombre de leurs corps.
Grâce à Libre qui avait déjà éliminé les autres mages noirs, les Chevaliers de la Mort ne montraient aucun signe d’agression. Peut-être sentant que leur fin approchait, ils se tinrent simplement là, en silence.
Caron s’approcha d’eux et parla d’une voix basse. « Je vous offre un choix. »
Tout comme à Loki Village, Caron leur donna une chance. Leur ennemi haï—le Roi Mercenaire—était mort. Mais les véritables architectes derrière Nelson restaient, tapis au plus profond du Royaume des Démons.
Caron leur offrit quelque chose qu’ils avaient depuis longtemps perdu. C’était une chance de vengeance.
Il n’était pas sûr de combien de temps dura le silence, mais finalement, chaque Chevalier de la Mort présent acquiesça.
« Choix intelligent, » dit Caron. « Guillotine, commence. »
Whoosh.
La puissance de la Mana Azure jaillit de Guillotine et coula dans les Chevaliers de la Mort. La puissance sacrée que Seria avait infusée purifia l’obscurité persistante, et la Mana Azure prit sa place.
Un par un, les plus de cent Chevaliers de la Mort commencèrent leur transformation en Vengeurs. Caron se tenait les bras croisés, les regardant subir leur changement.
À un moment donné, Libre s’approcha discrètement par derrière.
« Incroyable », murmura-t-il. « J’avais entendu dire que Guillotine pouvait absorber les pouvoirs démoniaques, mais je n’aurais jamais imaginé qu’il soit aussi puissant. »
« C’est ce qui me fait réfléchir », murmura Caron. « Devrais-je utiliser Guillotine pour t’absorber ensuite ? »
« Haha, si tu voulais m’absorber, je serais honoré », dit Libre en souriant comme si Caron lui avait fait un compliment. « Cela signifierait que mon âme resterait avec toi pour toujours. »
Caron lui lança un regard plein de dégoût avant de demander : « Qu’est-ce que tu essaies exactement de dire ? »
Libre haussa simplement les épaules et répondit d’une voix douce : « N’es-tu pas curieux de savoir pourquoi Guillotine peut absorber les pouvoirs démoniaques en premier lieu ? »
Il restait encore du temps avant que les Chevaliers de la Mort — non, les Vengeurs — ne terminent complètement leur transition. Alors Caron décida de le laisser parler.
« Commence à parler. Mais si cela s’avère inutile, je vais casser ton Vaisseau de Force Vitale », dit Caron.
« Cela concerne ton ancêtre », dit Libre. « Rael Leston, pour être précis. »
Et alors, il se mit à parler.
Ce qui sortit de sa bouche quelques instants plus tard fut une vérité si étonnante qu’elle fit plisser l’expression de Caron en une profonde moue.
« …Tu ferais mieux d’être prêt à assumer la responsabilité de ce que tu viens de dire », dit Caron.
« N’hésite pas à demander aussi au Duc Halo Leston », dit Libre calmement. « Lui aussi doit avoir atteint la même vérité à présent. »
Les poings de Caron se serrèrent légèrement, ses sourcils se froncèrent. Le poids des mots de Libre s’abattit sur lui comme un nuage de tempête.