Chapitre 269
« Si je n’étais venu ici seul, je serais en grave danger en ce moment. Je veux dire—Sainte ! Comment un endroit comme celui-ci peut-il exister sous le sanctuaire et le Saint Royaume sans que personne ne le sache ? » demanda Caron.
« J-Je t’ai dit plus tôt ! Je ne sais pas non plus ! » répondit Seria précipitamment.
« Ugh. Typique. Inutile comme toujours, hein ? » dit Caron.
Tranche !
Caron grimaca en abattant le Cerbère qui chargeait contre lui d’un seul coup net. Peut-être parce que la créature avait trois têtes, cela offrait une résistance satisfaisante alors que sa lame la déchirait.
« Caron, ce n’est qu’une illusion, n’est-ce pas ? On ne va pas mourir ici ? » demanda Leo nerveusement.
« Leo, » appela Caron.
« Ouais ? » répondit Leo.
« Ta tête fuit de la sauce rouge, » dit Caron.
« …Quand est-ce que je me suis même fait toucher ? » se demanda Leo.
« Hah… » Seria soupira, puis canalisa la puissance sacrée dans la tête saignante de Leo. Le flux de sang s’arrêta immédiatement.
Caron repoussa le corps décapité du Cerbère et prit une longue respiration en scrutant leur environnement.
« On ne va pas passer cette épreuve facilement, hein ? » remarqua-t-il.
Ce qui les avait accueillis en ouvrant la porte souterraine n’était pas simplement une autre pièce — c’était un tout autre monde.
Caron ne pouvait pas dire avec certitude si cela avait été créé par une magie ancienne, mais c’était une illusion remarquablement réaliste.
Chaque fois qu’ils abattaient un monstre démoniaque, la sensation semblait effroyablement réelle — jusqu’à l’odeur de sang qui collait à leurs narines. Et d’après l’air hébété de Leo après s’être pris un coup à la tête, cet endroit était pratiquement indiscernable de la réalité.
Caron leva les yeux vers le ciel et vit qu’il n’y avait pas de bleu au-dessus. Il n’y avait qu’un ciel violet, et un soleil qui brillait en gris au lieu d’or. La terre rouge et stérile, sans même une seule brin d’herbe en vue, leur indiquait exactement où ils avaient atterri.
« …Le Royaume des Démons, » murmura Caron.
C’était la terre des monstres démoniaques. Caron se demandait pourquoi, au monde, quelque chose comme ça était caché à l’intérieur de la tombe de Saint Kamael.
« Je ne peux même plus dire si c’est réel ou pas, » dit doucement Seria, s’agenouillant pour examiner les cadavres des monstres démoniaques éparpillés sur le sol.
Normalement, elle aurait probablement paniqué dans une situation comme celle-ci — mais après avoir passé du temps avec Caron, elle était devenue involontairement plus forte.
« Guillotine. Tu en sais quelque chose sur cet endroit ? » demanda Caron.
Si cette illusion avait été créée par Rael Leston, peut-être que Guillotine en saurait quelque chose.
Mais la voix de Guillotine retentit hardiment dans l’esprit de Caron. « Aucune idée. Cet endroit ne figure pas dans ma mémoire. »
« Tu as dit que tu as erré dans le Royaume des Démons avec le Fondateur, » dit Caron.
« J’ai traversé le Royaume du Massacre, le Royaume de la Paresse, le Royaume du Chaos… mais je n’ai jamais vu un endroit aussi sinistre. C’est répugnant, » répondit Guillotine.
« Merci pour cette honnête évaluation, » dit Caron.
« De rien, » répondit Guillotine.
Malgré toutes les vantardises de Guillotine sur ses voyages dans le Royaume des Démons, il se révélait incroyablement peu utile maintenant.
Dès leur entrée, l’illusion avait commencé à leur lancer des monstres démoniaques. Caron se demandait pourquoi Rael Leston avait créé un tel endroit — ou si c’était même lui qui l’avait fait.
Caron étendit silencieusement son mana, sondant les environs pour détecter des menaces.
Tuer trente monstres dès le départ n’était pas un gros problème. Il n’avait pas élevé ses compagnons pour qu’ils soient si faibles que cela les épuiserait.
Mais il y avait une bonne nouvelle : ils savaient exactement où ils devaient aller.
Caron pointa dans une direction et dit : « N’importe qui peut voir qu’on nous appelle par là. »
Au bord d’une falaise se dressait un temple qui semblait pouvoir s’effondrer à tout moment. Avec le ciel violet qui l’arrière-plan, la structure dégageait une énergie étrange et oppressante.
Caron n’hésita pas à ajouter : « S’il nous supplie de venir, alors il serait impoli de ne pas y aller. »
À part ce temple, il n’y avait rien d’autre que des terres désolées autour d’eux. Le groupe se mit donc immédiatement en route vers lui.
« La lumière brille sur nous où que nous soyons, » dit Seria.
Flash !
Elle lança une bénédiction sur le groupe, et la pression étouffante du mana sombre qui les entourait devint légèrement plus supportable.
Caron et les autres avancèrent, prudents à ne pas baisser leur garde.
« Cet endroit est vil, » murmura Léon à voix basse, et Caron acquiesça silencieusement.
Aucune trace de vie ne pouvait être trouvée. Si un jour il y avait eu un territoire maudit, c’était celui-ci. On aurait dit un royaume composé uniquement de malveillance.
« Léon, c’est cette terre que nous devrons atteindre un jour, » dit Caron. C’était aussi la terre où il verrait enfin sa vengeance accomplie. Serrant légèrement le poing, il fit un pas en avant.
Et ainsi, ils arrivèrent au temple. À l’entrée se tenaient deux statues sans tête — l’une tenant une épée, l’autre une lance.
« Elles ne vont pas bouger… Vraiment ? » demanda prudemment Léo.
Seria secoua la tête, puis répondit : « Je ne sens aucune mana sombre venant d’elles. Elles ont juste… l’air très usées. Comme si le temps les avait érodées. »
« L’architecture du temple n’a rien à voir avec ce que nous voyons sur le continent. Je ne peux même pas identifier les matériaux, » ajouta Léon en hochant la tête.
Comme ils l’avaient dit, toute la structure semblait inconnue — comme si elle venait d’un tout autre monde.
« Il doit y avoir une raison pour laquelle on nous a conduits ici, » dit doucement Caron en entrant dans le temple.
L’intérieur était délabré et dépouillé. Au centre se trouvait un trône vide. Il était fait d’un métal que Caron n’avait jamais vu — même lui, qui connaissait bien les minéraux, ne pouvait l’identifier.
« Peut-être qu’on aurait dû emmener un mage avec nous, » murmura Caron.
Il y avait beaucoup trop peu d’informations. Il avançait lentement, scrutant la pièce en s’approchant du trône. La vieille assise était recouverte de poussière, qu’il essuya de la main. Puis, presque immédiatement, de nombreuses cicatrices de lames gravées dans le trône commencèrent à se révéler.
«…Des marques de lames ? » remarqua Caron.
Ce n’était pas difficile à analyser. Ces marques avaient clairement été faites par l’Art de l’Épée Oceanwolf.
Mais ce n’était pas la version actuellement utilisée par la Famille Ducale de Leston. C’était une forme plus ancienne, plus pure — tout comme les arts de l’épée que Rael Leston avait montrés sur les Plaines du Repos il n’y a pas longtemps.
En y regardant de plus près, Caron réalisa que tout le trône était couvert de traces d’épée de Rael. Il se demanda ce que Rael avait voulu dire.
Pendant que Caron fronçait les sourcils en examinant les marques, les yeux de Léon s’illuminèrent. Elle dit : «…C’est une carte. »
« On dirait bien, » répondit Caron.
Les marques d’épée gravées sur les quatre côtés du trône ressemblaient à un dessin. Caron invoqua Pluto et lui donna un ordre. « Reproduis ce motif. »
Miaou !
Tandis que Pluto agitait sa queue, de l’encre noire se déploya dans l’air. Un instant plus tard, une carte apparut devant eux.
Elle était divisée en quatre régions — est, ouest, sud et nord. Les parties est, ouest et sud étaient cartographiées en détail.
« Le nord n’est qu’une silhouette vague, » souligna Léon.
En effet, la région du nord était presque vide. Pas de notes, pas de repères — seulement un X tracé juste en dessous.
« Une carte étonnamment réfléchie, » dit Caron avec sarcasme.
Pour quelque chose gravé avec une épée, le savoir-faire était remarquable.
« Pluto, mémorise cette carte », dit Caron.
Miaou.
Cela serait précieux lorsqu’ils marcheraient finalement dans le Royaume des Démons.
Caron regarda à nouveau autour de lui, puis dit : « Juste une carte, ça paraît un peu insuffisant. »
Si c’était vraiment l’héritage de leur ancêtre, il devait y avoir plus.
Les yeux de Caron finirent par se poser sur une section du mur du temple qui s’était effondrée. À travers la fissure, une faible lumière grise s’infiltrait.
En s’approchant, le paysage au-delà de la falaise se dévoila.
Chut !
Un immense rideau noir d’obscurité se profilait au-delà. C’était un vide qui engloutissait tout ce qui était en vue.
Le voile semblait fendre le monde en deux. Et Caron ne pouvait s’empêcher de ressentir que quelqu’un—ou quelque chose—de l’autre côté l’observait.
Cette obscurité ne venait pas de n’importe quel Roi Démon. Elle était plus dense, plus lourde, plus sombre que tout ce qu’il avait rencontré auparavant.
« Le Roi Démon du Vide », murmura Caron.
Il n’y avait pas d’autre explication à une telle terreur et désespoir écrasants. Cette obscurité ne pouvait appartenir qu’à lui.
Leur dernier ennemi se trouvait au-delà. C’était certain.
Caron ne savait pas combien de temps il avait fixé le voile, mais…
« Caron ! » cria Leon. Les dernières nouveautés des romans sont publiées sur novelfire(.)net
« Caron, le mana sombre commence à déchaîner sa rage ! » s’écria Seria.
Les voix urgentes de son groupe retentirent alors qu’une vague de monstres démoniaques commença à déferler au-delà du rideau. D’innombrables monstres hurlaient et chargeaient vers le temple sans la moindre hésitation.
Le bord de la falaise fut bientôt submergé par le noir, une nuée de monstres hurlants se précipitant à travers l’air maudit.
Caron se tenait au bord de la falaise, regardant la marée sombre. Puis il sourit, légèrement, levant un coin de sa bouche.
« Tellement de bâtards à tuer », dit-il. Il pensait que cette vie était vraiment bénie.
Avec autant d’ennemis à abattre, l’ennui ne serait jamais un problème.
Alors que Caron souriait, une voix résonna à ses oreilles.
« Un jour, je reviendrai ici. »
C’était une voix familière.
« Là où tout a commencé. »
Au bord de la falaise, un homme se tenait, face au rideau. Caron fixa son dos en silence.
Dans la main de l’homme se trouvait une lame qui brillait faiblement d’une lumière grise. Elle ressemblait à Guillotine, mais l’aura qui l’entourait semblait différente.
Fwoosh !
Une poussée d’énergie de lame grise jaillit de la lame de l’homme, balayant l’armée qui approchait.
C’était impressionnant. Comme une vague déchaînée, elle dévora les forces ennemies en un instant.
L’homme, ayant nettoyé le champ de bataille d’un seul coup, se retourna lentement pour leur faire face. Il parla d’une voix basse, calme.
« Vous êtes notre dernier espoir. »
L’expression de Caron se tordit en voyant le visage de l’homme—et à cet instant, il oublia de respirer.
Ce n’était pas Rael Leston.
« S’il vous plaît, mettez fin à ce cycle maudit. »
Fwoosh !
Une autre explosion de lumière grise jaillit du corps de l’homme, enveloppant Caron et son groupe.
Alors que sa vision se brouillait, Caron regarda, désespéré, pour graver le visage de l’homme dans sa mémoire.
« S’il vous plaît. »
Ce visage… il n’y avait aucun doute.
Moi… pensa Caron.
C’était le propre visage de Caron Leston.
« Caron, reprends-toi », dit quelqu’un.
« Hnnngh… »
Quelqu’un le secouait. Caron laissa échapper un faible gémissement en retrouvant lentement conscience. Il semblait avoir perdu connaissance sans s’en rendre compte.
« Où… sommes-nous ? » demanda Caron.
Le monde étrange qui lui avait semblé être une copie du Royaume des Démons avait depuis longtemps disparu. En se frottant les yeux et en regardant autour de lui, il se retrouva allongé au centre d’une vaste chambre souterraine.
Propriétaire, ça va ? demanda la Guillotine.
À part un léger mal de tête… rien de grave, murmura Caron. Au fait, Leo, as-tu vu cet homme au bout ?
…Un homme ? De quoi tu parles, Caron ? demanda Leo, fronçant les sourcils.
Donc, j’étais vraiment le seul à l’avoir vu, murmura Caron. Il lui fallait du temps pour rassembler ses pensées.
Les paroles de l’homme continuaient de résonner dans ses oreilles.
« L’endroit d’où nous venons. Le cycle. Le dernier. »
Chaque phrase lui causait une nouvelle vague de mal de tête. Caron se demandait si cette illusion avait vraiment été créée par son ancêtre. Si c’était le cas, qu’essayait-il de lui montrer ?
Était-ce quelque chose lié à ma réincarnation ? pensa Caron.
Il ne savait pas. Pour résoudre ce mystère, il lui faudrait rencontrer l’Arbre-Monde. Selon ce qu’Orion lui avait rapporté, le cristal de glacier avait été avec succès infusé en lui, et l’Arbre-Monde regagnait rapidement sa force vitale.
La Grande Forêt du Sud n’était pas loin de la frontière sud du Royaume Sacré. Une fois qu’ils auraient quitté le royaume, ils pourraient s’y rendre directement.
Où en sommes-nous ? demanda Caron.
Seria répondit doucement : « C’est ici que repose le cercueil de Saint Kamael. Quand j’ai repris connaissance, nous étions déjà là. »
Elle pointa vers un endroit dans la chambre, et là, il y avait un cercueil qui brillait d’une lumière douce et radieuse.
Caron, il faut que tu saches quelque chose, ajouta-t-elle.
Hmm ? répondit Caron.
Ce cercueil… Ce n’est pas celui du Royaume Sacré. Le cercueil de Saint Kamael était en marbre et enterré derrière la cathédrale, pas sous la chapelle, expliqua Seria.
Caron, ce cercueil… commença Léon.
Le matériau du cercueil était inhabituel. Caron tendit la main et laissa un flux de mana s’y infiltrer.
Whoosh !
Le cercueil, résonnant avec la puissance du Mana Azure, émit un bourdonnement clair et retentissant.
C’est le même matériau que le trône de cette illusion, dit Caron.
C’était un métal extrêmement conducteur de mana. En l’inspectant de plus près, il remarqua une ligne de texte gravée à la surface.
« Saint Kamael laisse un cadeau pour le Guerrier à venir. Que la Lumière Radieuse et la bénédiction de la Mer du Nord vous guident. »
D’un geste de mana, il scanna l’intérieur du cercueil. Comme prévu, il était vide.
Caron comprit que la carte du Royaume des Démons et le métal non identifié étaient les récompenses que Rael Leston avait laissées à son successeur.
Que faisons-nous avec ce cercueil ? demanda Leo.
Caron hocha la tête sans hésiter, puis répondit : « Évidemment, on va le voler. »
Alors maintenant tu es un voleur de tombes ? taquina Leo.
Voleur de tombes ? Nonsense. Nous revendiquons simplement ce qui nous revient de droit. Nous l’avons mérité par nos propres efforts, dit Caron.
Sur ce, il infusa du mana dans la Guillotine. Sans délai, il abattit sa lame vers le cercueil.
La lame — suffisamment tranchante pour couper même le métal comme de la pudding — frappa le cercueil avec un flash perçant.
Clang !
Le cercueil repoussa la lame imprégnée d’aura avec un bruit assourdissant. Le recul était si puissant qu’il déchira la prise de Caron, lui coupant la peau de la paume.
Les yeux grands ouverts, Caron fixa le cercueil. Même avec une aura capable de couper maintenant à travers l’os de dragon, la Guillotine n’avait laissé qu’une éraflure à peine visible.
Huh, dit Caron.
C’était un métal capable de résister à l’aura d’un chevalier de 8 étoiles.
…C’est quoi ce truc ? murmura Caron.
Enfin, il avait trouvé son trésor.