Chapitre 258
Le nom Eden, disait-on, venait du paradis décrit dans les Écritures. En tant que cœur de toute foi et ville que chaque fidèle de la Lumière aspirait à visiter au moins une fois dans sa vie, cela ne surprenait pas Caron qu’un tel nom ait été donné à cet endroit.
« Bienvenue au Vatican, » dit Élie, le saint sanctimonieux souriant avec une chaleur feinte.
« Plutôt extravagant pour un lieu qui prétend servir la volonté de la Lumière. Ce n’est pas ce à quoi je m’attendais, » commenta Caron.
« En quoi, puis-je demander ? » s’enquit poliment Élie.
« Eh bien, » dit sèchement Caron, « votre devise est quelque chose comme « Servir les fidèles conformément à la volonté de la Lumière, » non ? Peut-être qu’au lieu de construire ce palais de marbre, vous auriez pu distribuer quelques miches de pain de plus aux affamés. »
Il fit une pause, puis ajouta avec un sourire en coin, « Ah, mais dire des choses comme ça pourrait me faire traîner par l’Inquisition, hein ? Dois-je faire attention à ce que je dis ? »
Un paladin à proximité se hérissa d’indignation. « Comment osez-vous parler ainsi au Saint ! »
« Sir Dominic. Tout va bien, » dit Élie en levant la main pour calmer le paladin tout en arborant ce masque de douceur. Il se tourna de nouveau vers Caron et poursuivit, « J’espère que vous lui pardonnerez, Guerrier. Sir Dominic est le frère aîné de Sir Hapiel. »
« Qui est Hapiel ? Oh ! Tu veux dire ce gars que j’ai transformé en infirme ? » demanda Caron.
Bien sûr, il s’en souvenait. Ce jeune chevalier brillant avait été autrefois salué comme le plus grand talent du sud. Caron avait écrasé le conduit de pouvoir divin de l’homme d’un seul coup. Tout cela, bien sûr, par légitime défense.
À l’époque, les troupes du Royaume Sacré avaient tenté d’arrêter de force Caron et son groupe — et avaient dégainé leurs épées en le faisant. Caron n’avait aucune intention de s’excuser pour ce qui s’était ensuivi.
« Tu veux aussi dégainer ton épée, comme ton petit frère ? » railla Caron.
Mais Élie se plaça entre eux avec un geste apaisant, puis dit, « C’est votre première visite au Vatican, Guerrier. Ne laissons pas d’incidents gâcher l’occasion. Je m’excuserai au nom de Sir Dominic. »
« Qu’est-ce que tu penses vraiment ? » demanda Caron, en plissant les yeux.
Les laisser entrer si facilement — cela seul était suspect. Il s’était attendu à une résistance. S’ils avaient refusé l’entrée, il aurait pu en profiter pour semer le trouble parmi la population. Cela le décevait.
Caron ne comprenait pas ce qui traversait l’esprit d’Élie. Une partie de lui voulait torturer Élie pour qu’il avoue, mais il y avait trop d’yeux qui surveillaient.
« Je considère simplement l’avenir du Saint Royaume, » dit Élie avec sérénité.
À ce moment, Seria s’avança et dit, « Saint Élie. »
« Ah, bienvenue, Grande Sainte Seria, » répondit Élie en s’inclinant légèrement.
« Permettez-nous de rencontrer Sa Sainteté, » dit Seria.
« Bien sûr. Sa Sainteté est actuellement dans son bureau. Sir Dominic, veuillez les guider, » répondit Élie.
« Oui, Saint, » répondit Dominic d’un ton rigide.
Alors que Dominic s’avançait, Élie se tourna vers Caron et dit, « Les préparatifs pour votre investiture en tant que Guerrier sont en cours. En attendant, peut-être apprécieriez-vous une brève audience avec Sa Sainteté. »
Les yeux de Caron brillèrent en répondant, « Tu sais que je prévois de te couper la tête dès que je deviendrai Guerrier, hein ? Tu es sûr de vouloir continuer ? »
Élie sourit simplement — un sourire mystérieux, indéchiffrable. Il dit, « Si telle est la volonté de la Lumière, je l’accepterai avec humilité. »
« Tu as quelque chose dans ta manche, hein, » dit Caron.
Il se demandait quels secrets ce fanatique cachait. Bien qu’il ne connaisse pas encore la réponse, la rencontre avec le Pape venait en premier.
Il cracha négligemment à ses pieds, puis se tourna vers ses compagnons et dit : « Allons voir Sa Sainteté. »
Obtenir la protection du Pape passait avant tout. Si les choses tournaient mal, ils s’enfuiraient du Vatican avec lui. Et Caron avait toute confiance en sa capacité à réussir.
« Pour devenir officiellement le Guerrier, tu dois d’abord passer un test de vérification, » dit doucement Elijah. « Ce ne sera pas facile, alors je te conseille de te préparer. »
« Vérification ? » fit écho Caron, fronçant les sourcils en regardant Seria. « Cela n’a jamais été mentionné. »
« Saint Elijah, je ne comprends pas non plus, » dit Seria avec une offense visible. « C’est moi qui l’ai nommé Guerrier. À quoi sert un processus de vérification ? »
« Grande Sainte, veuillez comprendre — c’est un cas sans précédent. Qu’un non-croyant soit nommé Guerrier ne s’est jamais produit auparavant. Il est donc naturel qu’un processus de vérification unique soit requis, » expliqua Elijah.
« Tu défies la volonté de la Lumière — » commença Seria, mais il fut coupé.
« Laissez-moi vous poser une question, » interrompit Elijah. « L’Écriture interdit-elle de vérifier un Guerrier ? »
« Saint Elijah ! » s’écria Seria.
« Cette question a déjà été tranchée par le Conseil des Cardinaux, » dit Elijah calmement. « Selon la loi sacrée, lorsque la majorité des cardinaux est d’accord, une décision peut être prise sans l’approbation de Sa Sainteté. »
C’était une complication à laquelle personne ne s’attendait. Clairement, la soi-disant « vérification » n’était qu’un prétexte pour dissimuler le véritable plan de l’Ordre de la Vérité. En réalité, ce n’était qu’un théâtre. La plupart des cardinaux avaient déjà été achetés ou menacés par l’Ordre.
Le visage de Seria vira au rouge de colère, mais avant qu’elle ne puisse parler, Caron leva la main pour l’arrêter.
« Laisse tomber, Sainte, » dit Caron doucement.
« Mais Caron, ce n’est pas juste — » commença Seria.
« Ils découvriront bientôt que le désespoir ne leur sauvera pas. Alors fais-moi confiance et laisse faire, » interrompit Caron.
Caron voulait qu’ils se battent jusqu’au bout — car c’est seulement ainsi que leur désespoir serait complet. Avec cette idée en tête, il regarda Elijah droit dans les yeux, lui donna une légère tape sur l’épaule, puis dit : « Voyons ce que tu as dans le ventre. »
Honnêtement, Caron commençait à l’attendre avec impatience. Il espérait que ces fanatiques avaient quelque chose de vraiment divertissant en réserve. Peu importe ce qu’ils tentaient, ce serait lui qui l’écraserait — juste comme ils voulaient le faire pleurer.
D’un signe de tête satisfait, Caron se tourna vers Sir Dominic, souriant. « Eh bien alors, cher guide du Vatican, on y va ? »
Il avait le culot de traiter un paladin respecté comme un simple guide touristique, mais Dominic ne bougea même pas.
« …Je vous accompagnerai jusqu’au bureau de Sa Sainteté, » dit Dominic d’une voix calme et maîtrisée.
Laissant Elijah derrière eux, le groupe se mit en marche vers le bureau du Pape. Et avec cela, une tension précaire commença à s’infiltrer dans les halls paisibles du Vatican.
Dominic conduisit Caron et son groupe jusqu’au bureau du Pape sans un mot de plainte.
Le bâtiment était immense, orné de statues d’un blanc immaculé. Selon Seria, c’était le palais central — l’endroit où le Pape passait la plupart de son temps.
En marchant dans le long couloir et en entrant dans le bureau, ils se retrouvèrent face à un homme âgé vêtu d’une robe blanche comme neige, ses cheveux également pâles. C’était le Pape Eurino II, l’homme qui avait dirigé le Saint Royaume pendant près de trente ans.
La plupart des gens imaginaient un pape comme une figure douce, souriante, qui rayonnait de chaleur, mais le Pape Eurino II brisa complètement cette idée.
« Hé, Caron, » murmura Leo.
« Ouais ? » répondit Caron.
« Ce royaume élit son pape par des combats à mains nues ou quelque chose comme ça ? Il a juste l’air tellement… Comment dire ça… » Leo s’interrompit.
Comme il donne des coups de poing forts ? suggéra Caron avec un sourire.
Exactement, répondit Leo.
Ils avaient entendu dire qu’Eurino était un ami proche de l’archevêque Mitas. Au moment où Caron posa les yeux sur le pape, il comprit pourquoi. Tout prenait maintenant sens.
Je suis soulagé de te voir en sécurité, Seria, dit le pape Eurino d’une voix calme mais pleine de force.
Votre Sainteté, répondit respectueusement Seria en s’inclinant.
J’avais la foi que tu reviendrais, ajouta Eurino.
Une énergie pure et sacrée émanait de lui—peut-être même surpassant celle de Seria. Mais physiquement, le pape Eurino la dominait. Il mesurait au moins deux têtes de plus que Caron et avait des poings de la taille de couvercles de marmite en fer. Peut-être qu’un géant comme Utula y réfléchirait à deux fois avant de l’affronter.
Je savais que la Lumière te choisirait. C’était toujours ton destin, dit Eurino.
Avez-vous été en bonne santé, Votre Sainteté ? demanda doucement Seria.
Je vais bien. Ces lâches n’oseraient pas me toucher, répondit Eurino.
Une aura dominante l’entourait, née de décennies à la tête du Royaume Sacré. Il portait non seulement une puissance sacrée, mais aussi le poids indéniable d’un souverain.
Il ne sera pas facile à gérer, pensa Guillotine dans l’esprit de Caron.
Sans blague, pensa Caron.
L’expression de Guillotine était juste. Malgré l’apparence féroce et guerrière du pape Eurino, ses yeux conservaient un calme insondable. Caron en avait fait l’expérience—des gens comme ça étaient les plus dangereux.
J’ai entendu dire que tu as provoqué une sacrée tempête, dit le pape Eurino en riant. Ce n’est pas dans tes habitudes, Seria, de faire autant de bruit. Il semble que tu aies beaucoup mûri après avoir vu le monde extérieur au royaume. J’aime ça.
Après avoir offert un sourire chaleureux à Seria, il tourna lentement son regard vers Caron et dit : Bien sûr, elle n’a pas tout orchestré seule. Ça devait être toi.
Tu es assez perspicace, Votre Sainteté. C’est un honneur de vous rencontrer. Je suis Caron de la famille ducales de Leston, dit Caron.
J’ai beaucoup entendu parler de toi. Tu as blessé Sir Hapiel, n’est-ce pas ? demanda Eurino.
Je suis un peu blessé que tu n’aies entendu que les mauvaises histoires, répondit Caron avec un sourire en coin.
Même en présence d’une autorité écrasante, Caron restait impassible. Le pape Eurino semblait apprécier cela.
Tu as blessé un des paladins du Royaume Sacré. Il n’y a pas beaucoup de place pour les louanges, dit Eurino.
Eh bien, les citoyens ont acclamé quand ils ont appris que j’étais le Guerrier, répondit Caron.
Ce sont des temps troublés. Le peuple est désespéré d’espoir. Tu as été assez malin pour leur en offrir, expliqua Eurino.
Juste de la chance, je suppose, dit Caron.
Non, c’est un signe. La Lumière t’a guidé ici. Et ceux qui te suivent—sont-ils tes camarades ? demanda Eurino.
À sa question, Léon et Leo s’avancèrent et s’inclinèrent.
Je suis Léon de la famille ducales de Leston, dit Léon.
Je suis Leo de la famille ducales de Leston, ajouta Leo.
Alors, la génération dorée de la famille Leston est venue rendre visite, dit chaleureusement le pape Eurino. Si le royaume n’était pas en si grand chaos, nous aurions organisé une grande cérémonie de bienvenue. J’espère que vous comprenez.
Génération dorée ? répéta Caron en haussant un sourcil.
Tu ne le savais pas ? rit Eurino. En dehors de l’empire, beaucoup vous appellent ainsi.
C’était un titre embarrassant. Pourtant, Caron comprenait que cela avait du sens—ils s’étaient fait un nom considérable au-delà de l’empire. Et ce n’était pas désagréable d’entendre que ses cousins étaient aussi reconnus.
Nous avons encore beaucoup de chemin à parcourir, dit Caron.
Tu es plus modeste que je ne le pensais—commença Eurino, mais il fut interrompu.
« Si tu savais combien de problèmes ont mes cousins, tu serais choqué. J’ai élevé moi-même les deux », interrompit Caron.
« Quel jeune homme amusant. Viens, asseyons-nous et parlons », dit Eurino.
À l’invitation du pape Eurino, Caron et son groupe s’assirent.
Seria se tourna immédiatement vers le pape Eurino et dit : « Votre Sainteté. Saint Élie a l’intention de soumettre Caron à un procès de vérification. A-t-il eu votre permission ? »
Une expression amère traversa le visage du pape Eurino alors qu’il secouait la tête, puis répondit : « Bien sûr que non. Ce sont les cardinaux qui ont agi de leur propre chef. »
« L’archevêque Mitas fait de son mieux pour influencer les autres. N’est-ce pas suffisant ? Si Votre Sainteté intervenait directement… » Seria s’interrompit.
Le pape Eurino soupira doucement et répondit à voix basse : « Si cela ne tenait qu’à moi, je leur arrachais la gorge tout de suite. Ils tordent les Écritures pour servir leurs propres fins. Ils ont pris le contrôle de l’Inquisition et éliminent tous ceux qui s’y opposent. »
La voix d’Eurino tremblait d’une colère profonde et bouillonnante.
Caron jeta un coup d’œil à la tasse de thé que le pape Eurino lui avait servie. La vapeur s’élevait doucement de la coupe, la chaleur ondulant vers le haut comme un soupir. Peut-être parce qu’il venait de traiter avec Élie, mais pour une raison quelconque, il se surprit à avoir envie de quelque chose de froid.
« Léo, » dit-il avec nonchalance, « Peux-tu refroidir ça pour moi ? »
« Bien sûr, » répondit Léo en hochant la tête.
Léo avait appris à manier l’aura de froid de Rigor, et maintenant, d’un son doux, une vague de gel se répandit de ses doigts et enveloppa la tasse de Caron. Le thé refroidit rapidement. Sans hésiter, Caron porta la tasse à ses lèvres et la vida d’une traite.
« Ouf, » souffla Caron, laissant le froid s’infiltrer profondément dans son corps. La soif qui le rongeait diminua légèrement. Il posa la tasse sur la table avec un léger cliquetis, puis se tourna vers le pape Eurino.
« Alors, pourquoi ne faites-vous rien ? » demanda Caron franchement.
Dans le Royaume Sacré, l’autorité du pape était absolue. Il était le Premier Apôtre, le chef suprême de tous les cardinaux, et celui à qui la Lumière avait confié la gouvernance des fidèles.
Il n’y avait pas de manque de titres pour décrire le pape Eurino — des titres qui lui conféraient un pouvoir bien au-delà de celui de n’importe quel monarque terrestre. Caron se demandait comment ces bâtards avaient réussi à neutraliser une telle personne.
Mais il n’eut pas longtemps à se demander. Le pape Eurino répondit simplement : « Ils ont placé des explosifs dans toute la capitale sainte. Ils tiennent en otage la vie d’innombrables fidèles. »
« …Wow, » murmura Caron.
« La même situation prévaut dans la plupart des grandes villes hors de la capitale, » ajouta gravement le pape Eurino.
C’était vraiment de la folie.
Ce n’est qu’à ce moment-là que Caron comprit vraiment pourquoi le pape Eurino avait si impuissamment cédé son pouvoir.
« À ce niveau, même les démons reculeraient un instant, » dit-il. « Alors, qu’avez-vous fait pendant qu’ils préparaient quelque chose d’aussi insensé ? »
La question sortit d’une voix acerbe et mordante. Même irrespectueuse. Mais le pape Eurino l’accepta sans se plaindre.
« Je faisais confiance à Élie, » dit-il amèrement. « Je croyais qu’il renforcerait le Royaume Sacré et le purifierait. C’est pourquoi je lui ai confié le contrôle de l’Inquisition. C’était une erreur de ma part. Il a utilisé cette position pour me aveugler — pour me couper les yeux et les oreilles. Et ceci… C’est le résultat. »
L’Inquisition était un organisme extrajudiciaire capable de juger même le clergé. En fin de compte, ce coup d’État avait réussi grâce à cette même institution.
« Aveugler d’abord les yeux et les oreilles de l’adversaire — c’est une stratégie de coup d’État. Nous sommes des professionnels, nous connaissons ces choses, » remarqua Caron.
« J’ai une demande », dit le Pape Eurino. « Et j’espère que vous m’écouterez au moins jusqu’au bout. »
Il offrit à Caron un petit sourire amer, puis dit d’un ton plus calme : « Il y a un monstre au Vatican dont vous ignorez l’existence. Même vous auriez du mal à la gérer. Je veux que vous preniez Seria et que vous quittiez le Saint Royaume. Il y a encore des paladins qui me restent fidèles. Ils vous aideront à vous échapper. » La source de ce contenu est NoveIꜰire.net
À ces mots, la voix de Seria trembla lorsqu’elle demanda : « Dame Uriel… est-elle de leur côté ? »
« Oui », confirma le Pape Eurino. « Votre supposition est correcte. »
« …Mais pourquoi ? Je ne comprends pas… » dit Seria.
Caron ne reconnaissait pas le nom Uriel, mais d’après la réaction de Seria, cette personne n’était pas une menace ordinaire.
Pourtant, il n’était pas du genre à reculer. Il dit : « Si l’adversaire est si fort, la facture pourrait devenir un peu plus salée. Cela vous dérange-t-il ? »
La scène était déjà parfaitement préparée. S’éloigner d’un tel dispositif serait tout simplement insensé.
« En ce qui concerne les coups d’État », dit Caron, « vous pouvez nous faire entièrement confiance. Nous venons de réussir un assez gros coup dans l’empire il n’y a pas longtemps. »
Il se pencha en arrière dans sa chaise, se détendant dans ses bras, et ajouta d’un ton calme et confiant : « Avez-vous déjà entendu l’expression : “Celui qui a fait un coup d’État une fois en fait le meilleur” ? Votre Sainteté ? »
« …Je ne peux pas dire que oui », répondit Eurino.
« Bien sûr que non. Je viens de l’inventer tout à l’heure », dit Caron.
Il y avait des variables en jeu, c’est sûr. Mais il pouvait vivre avec ce genre d’imprévu. Il n’avait jamais pensé que les choses se passeraient parfaitement dès le départ.
C’est pourquoi Caron sourit maintenant et montra ses dents comme un loup prêt à attaquer.
« Dame Uriel, c’est ça ? J’aimerais en savoir plus sur elle », dit-il.