Chapitre 243
Kinder Salmon était un homme qui exerçait une influence énorme sur la justice de l’empire et avait tourné de nombreux nobles des villes-frontières clés en sa fidèle faction. Si l’on devait dresser la liste des véritables acteurs du pouvoir dans l’empire, le duc Kinder Salmon figurerait toujours parmi les trois premiers.
Or, ce même duc fronçait les sourcils alors qu’un jeune homme grognait contre lui de l’autre côté de la pièce.
« Grrrrrr, » grogna Caron.
« …Caron. Calme-toi, » dit Fayle, essayant d’apaiser la situation. « Rien n’a encore été décidé. Au moins, montre un peu de courtoisie envers notre invité— »
« Je peux le repérer tout de suite. Il faut semer la discorde dès le départ dans ce genre de situation. Si tu poses le ton dès le début, ils ne pourront pas dire un mot plus tard, » interrompit Caron.
« …Mes excuses, duc, » dit Fayle. « Mon fils est encore jeune et connaît peu le monde. Il a grandi avec pour seul compagnon une épée, et en ce qui concerne l’étiquette noble… Il a tendance à l’ignorer. »
« Les enfants ne grandissent jamais comme leurs parents le souhaitent, » dit le duc Salmon en riant. « Ne t’inquiète pas pour ça. Je ne suis pas offensé. »
« Je vous remercie de votre compréhension, » dit Fayle.
Le cadre était la salle d’audience impériale, habituellement utilisée pour accueillir les ambassadeurs étrangers, mais qui avait été réaménagée pour une négociation de haute importance entre deux des maisons les plus puissantes de l’empire.
Représentant la famille ducales de Leston était le père de Caron, Fayle, avec Caron assis à ses côtés. Derrière eux se tenaient plusieurs petits-enfants d’Halo, dont Hugo, observant silencieusement les discussions.
Le duc Salmon prit une gorgée de thé, versé par l’un de ses serviteurs, avant de parler d’un ton lent et délibéré. « J’ai entendu dire que Sa Majesté s’est réveillée. »
« Oui. C’est une petite bénédiction au milieu du malheur, » répondit Fayle.
« Nous étions proches de répéter la tragédie d’il y a cinquante ans, » dit le duc. « La famille ducales de Leston mérite des éloges pour l’avoir évitée. »
« Nous avons simplement fait notre devoir, » dit Fayle.
C’était un début flatteur, créditant la famille ducales de Leston pour ses contributions, mais personne ne croyait que le duc avait prononcé de telles paroles sans un but précis.
Comme prévu, il changea rapidement de sujet, disant : « Il n’y a pas lieu de s’inquiéter des affaires en dehors du palais. Le Bureau de la Sécurité gère cela avec soin. Bien sûr, il y a des murmures parmi certains citoyens concernant le complot qui s’est déroulé au sein de la famille royale… mais jusqu’à présent, il n’y a pas eu de problèmes majeurs. »
En d’autres termes, il disait qu’ils faisaient aussi leur part pour l’empire.
« Oh, et ne vous inquiétez pas pour les terres frontalières, » ajouta-t-il avec nonchalance. « J’ai personnellement donné des instructions aux seigneurs locaux. »
« Vous avez donné des instructions ? » demanda Fayle prudemment.
« Si la famille royale faillit, l’empire suit. Et il y a encore beaucoup d’ennemis qui rôdent, prêts à frapper, » répondit le duc.
Maintenant, cela devenait évident. Ce que le duc voulait dire était clair. Une fois la poussière retombée, il s’attendait à être généreusement récompensé lors de la distribution des mérites.
Le duc prit une autre gorgée de thé, puis poursuivit d’un ton plus doux : « Ah, j’ai oublié de demander. Dans quel état se trouve le marquis Diaz ? Des nouvelles ? »
À cela, Fayle poussa un soupir discret et répondit avec une expression amère : « Ce n’est pas bon. Son corps a été fortement contaminé par du mana sombre. »
« Hm… Le marquis n’était pas un des alliés du prince héritier ? » demanda le duc.
« C’est… une situation compliquée, » répondit Fayle.
Le duc n’avait pas encore réalisé que l’Empereur Maléfique avait possédé le prince héritier. Pour l’instant, il semblait croire que le marquis avait simplement aidé le prince héritier à invoquer des démons.
Le cas du Marquis Diaz était unique. Bien qu’il fût techniquement le beau-père du Prince Héritier, ce dernier avait, à l’époque, été sous l’influence de l’Empereur Maléfique.
Cela ne signifiait pas pour autant que le Marquis était innocent. Il avait certainement œuvré pour créer des conditions favorables à la faction du Prince Héritier. Qu’il ait manipulé l’opinion publique ou commis des actes criminels flagrants, sa culpabilité était évidente.
Cependant, une enquête approfondie était nécessaire. Ils devaient savoir quand le Prince Héritier était tombé sous le contrôle de l’Empereur Maléfique, et dans quelle mesure le Marquis en savait et quand.
Il y avait encore bien trop d’informations à extraire du Marquis Diaz.
Fayle jeta un regard discret à Caron, puis se pencha pour lui demander à voix basse : « Que penses-tu que nous devrions faire ? »
Dans des moments comme celui-ci, il était préférable de faire confiance au jugement de son fils. Peut-être que Caron était incontrôlable, mais en matière de gestion de l’imprévu, Fayle devait admettre—son fils avait un don.
« Hmm », murmura Caron, se penchant plus près pour chuchoter à l’oreille de Fayle. « Ils cherchent juste une excuse pour réclamer une part des récompenses, n’est-ce pas ? »
« C’est ça », répondit Fayle.
« Alors, il faut leur montrer qu’ils ne la méritent pas. Tu veux que je prenne la tête de la discussion à partir d’ici ? » demanda Caron.
« …Juste ne mord pas le duc Salmon », répondit Fayle.
« Oh, père. Qui tu crois que je suis », dit Caron avec un sourire malicieux.
Caron pourrait vraiment mordre le duc si on le laissait faire, et c’était exactement le genre de personne qu’il était. Mais parfois, cette imprévisibilité pouvait avoir ses avantages.
L’approche du bâton et de la carotte a toujours été un outil classique de négociation. Après avoir été un peu secoué par le bâton nommé Caron, tout ce que Fayle offrait comme carotte semblait soudain beaucoup plus attrayant.
Alors, Fayle hocha lentement la tête et remit les rênes à son fils.
« Je ne te décevrai pas, père », dit Caron, se redressant avec détermination. Puis, il se tourna vers le chef de la maison adverse.
« Duc Salmon », commença Caron d’un ton ferme. « Je parlerai en lieu et place de mon père à partir d’ici. »
« Hmm. Caron Leston », dit le duc en plissant les yeux. « Tu ne sembles pas saisir la gravité de cette réunion. C’est une négociation entre maisons nobles. C’est une affaire d’anciens, pas de jeunesse impétueuse. Tu ferais bien d’apprendre quand parler et quand te taire. »
C’était un mouvement de pouvoir classique—s’appuyer sur l’âge et l’autorité pour faire taire l’opposition. Mais de telles tactiques n’avaient aucun effet sur Caron.
« J’ai personnellement exécuté le Prince Héritier sur ordre de l’empereur », dit Caron d’un ton froid. « Et pourtant, tu dis que je n’ai pas le droit de parler ici ? Je dois dire que ça pique. »
Il laissa échapper un rire sec, puis sortit une bouteille de vodka de son sac dimensionnel sans se soucier de la bienséance.
« J’ai trop de sang sur les mains aujourd’hui. J’espère que ça ne te dérange pas si je prends un verre pendant qu’on parle », dit-il. Son ton était ouvertement irrespectueux.
Un des chevaliers du duc Salmon, qui se tenait derrière lui, tendit instinctivement la main vers son épée. Mais le duc leva la main et arrêta le chevalier.
« Bois autant que tu veux. Je ne suis pas si rigide pour interdire un peu de confort à un homme », dit le duc.
« Merci », répondit Caron, impassible.
Ce qu’il avait sorti était une bouteille de vodka d’une puissance brutale. Elle était de haute qualité, importée clandestinement lors d’un voyage en Mer du Nord. Du même sac, Caron sortit plusieurs verres qu’il plaça soigneusement sur la table. Il commença à verser sans un mot.
Le duc Salmon observa avec une lueur d’amusement et demanda : « C’est ta façon de suggérer que nous partagions un verre ? »
« Pas du tout », répondit Caron d’un ton plat, continuant à remplir chaque verre en silence.
Lorsque le dernier verre fut plein, il renversa la bouteille en arrière et but directement dedans. La liqueur forte lui brûla la gorge en descendant. Puis, il posa la bouteille et regarda directement le duc.
« Ces verres n’appartiennent à personne dans cette pièce, » dit Caron, puis maintint le regard du duc en poursuivant, « Je me suis rendu compte que je n’avais jamais eu l’occasion d’honorer ceux qui sont morts avec dignité. Alors je me suis dit que je le ferais maintenant, tant que je peux encore. »
De nombreux chevaliers d’Oceanwolf, y compris Hans, étaient tombés lors du chaos au Palais Impérial. Une fois de plus, la famille ducales de Leston avait versé son sang volontairement pour l’empire, faisant tout son possible pour empêcher l’histoire de répéter le cauchemar d’il y a cinquante ans.
Mais en fin de compte, ce qui attendait ces chevaliers n’était qu’une mort tragique.
« Pour les chevaliers honorés de l’Ordre des Chevaliers Oceanwolf, tombés au Palais Impérial, » déclara Caron en levant la bouteille haut et en prenant une autre gorgée de vodka.
Peut-être parce qu’il réprimait délibérément son mana, son visage vira rapidement au rouge à cause de la brûlure de la liqueur, et la forte odeur d’alcool flottait sur la table de négociation.
Clac.
Caron posa la bouteille violemment sur la table et croisa le regard du duc Salmon.
« C’est tellement fascinant, » dit froidement Caron. « La poussière ne s’est même pas encore déposée, et notre famille ducales de Leston n’a pas eu le temps d’enterrer ses morts correctement. Le sang que nous avons versé n’a même pas encore séché. »
Son regard transperça le duc comme une lame.
« Et pourtant, vous voilà, déjà en train de parler de reconnaissance et de récompense — en ajoutant quelque chose de complètement hors de propos, comme la façon dont vous gérez les seigneurs des villes frontalières, » poursuivit Caron.
N’importe qui avec la moitié d’un cerveau pouvait comprendre ce que cela signifiait.
C’était une menace. Plus que cela, c’était une menace audacieuse et arrogante, insinuant que la force était sur la table si les choses ne se passaient pas comme le voulait le duc.
Et la raison en était simple. Le duc Salmon voulait s’assurer de prendre sa part lorsque le paysage politique commencerait à changer à nouveau.
« C’est honteux, n’est-ce pas ? » ajouta Caron, d’une voix acérée. « Pour ceux qui n’ont versé aucune goutte de sang se pavaner devant ceux qui l’ont fait ? »
Il ne prit même pas la peine de dissimuler son mépris. Il fixa directement le duc d’un regard ouvertement hostile. Si quelqu’un qui avait réellement saigné à ses côtés avait fait une telle demande, Caron l’aurait acceptée. Mais cet homme était entré dans le palais seulement après que tout était fini — et maintenant il voulait tant de choses.
« Je ne crois pas que vous soyez un homme aussi sans honte, duc Salmon, » dit Caron.
Mais ce qu’il voulait vraiment dire, c’était : Connais ta place et ne va pas trop loin.
L’expression du duc Salmon s’assombrit. Il se tourna vers Fayle et demanda d’une voix basse et tendue, « Est-ce vraiment la position de la famille ducales de Leston ? »
Fayle laissa échapper un petit rire gêné et hocha légèrement la tête, puis dit, « Mon fils ne semble pas tout à fait faux. »
« Vous faites une erreur, » grogna le duc.
« Je n’en suis pas si sûr, » répondit Fayle. « Il ne semble pas que ce soient nous qui faisons l’erreur ici. »
Le duc Salmon ne s’attendait pas à ce qu’ils sortent en frappant aussi fort. Il serra sa tasse de thé et soupira. Il se demanda : La famille ducales de Leston prévoit-elle de tout bouleverser avec cette opportunité ?
Peut-être qu’ils avaient l’intention de soutenir la famille royale comme des marionnettes, gouvernant l’empire dans l’ombre. Ce n’était pas un scénario impossible. La famille ducales de Leston en avait certainement le pouvoir.
Mais à ce moment-là, Fayle adoucit son ton et parla avec une diplomatie calme. « Pour stabiliser ce paysage politique chaotique, nous aurons besoin de votre aide, Duc Salmon. Il y aura de nombreux essais après cet incident, et l’avenir de l’empire sera incertain. Je crois que la famille ducales de Leston et celle de Salmon ont toutes deux des moyens différents de contribuer à l’empire. »
Les mots de Fayle étaient bien plus doux que ceux de Caron, mais l’intention derrière eux n’était pas différente.
Donc il me dit essentiellement de rester en dehors de ça pour l’instant, et il s’assurera que je reçoive quelque chose plus tard, pensa le Duc Salmon. Il avala alors sa frustration et acquiesça à contrecœur.
Il n’y avait rien d’autre qu’il puisse faire lorsqu’ils venaient à lui avec une force aussi unifiée. Et, franchement, ils n’avaient rien dit qu’il puisse vraiment réfuter.
Le Duc Salmon poussa un soupir léger et tourna de nouveau son attention vers Caron. Il pensa, Quel homme terrifiant.
Exiger plus maintenant reviendrait à en perdre encore plus plus tard. Le Duc Salmon n’était pas assez fou pour manquer cela. Alors, à la place, il dit : « Dites-moi ce qu’il faut faire. »
Et ainsi, il prit la main tendue de Fayle. En regardant Caron, il esquissa un sourire amer.
Ce n’est pas juste la force brute… pensa le Duc Salmon.
Caron ressemblait à un lunatique, mais ce n’était pas de la folie. Tout cela avait été soigneusement calculé.
Du moins, c’était ce que pensait le Duc.
Jusqu’à ce que…
« Hoquet. » Caron se retourna soudain, les yeux à moitié vitreux. Puis il poussa un long gémissement. « Argh, je deviens ivre. Leo, tu as vu ça ? C’est comme ça qu’on traite les vieux. »
« Caron, tu ne peux pas dire ça tout haut ! » répondit Leo.
« Hehe, ce n’est pas mon problème, n’est-ce pas ? Ugh, j’ai trop bu… » dit Caron.
« Brise simplement l’alcool avec ton mana, espèce de fou ! » dit Leo.
« À quoi ça sert de boire si je vais faire ça ? » balbutia Caron, ivre, bruyamment et sans filtre.
Le Duc Salmon regarda la scène se dérouler, les sourcils froncés en pensant, …Peut-être qu’il est vraiment juste un lunatique.
Il était prudent d’éviter les fous dès que possible. Pour l’instant, il n’y avait pas d’autre choix que de reculer.
Ainsi, le Duc Salmon secoua lentement la tête et prit du recul—sauvant ses ambitions pour un autre jour.
Grâce à la performance éblouissante de Caron, la faction du Duc Salmon accepta—quoique à contrecœur—de suivre la direction de la famille ducales de Leston. Avec l’ajout des troupes Salmon aux forces existantes, l’ordre fut rétabli au Palais Impérial à un rythme encore plus rapide.
Ayant enfin obtenu un moment de repos grâce à Halo, Caron se retrouva dans le salon du Quartier Général des Garde Impériaux. S’affalant sur un lit placé contre le mur, il poussa un long soupir fatigué. « Hah… »
Sans utiliser de mana pour se sobrifier, les effets de l’alcool le frappaient durement, et une fatigue écrasante pesait sur lui.
« L’empire changera radicalement à cause de tout ça, » dit Guillotine d’une voix basse.
Caron hocha légèrement la tête, puis se tourna vers l’épée démoniaque et demanda : « Tu ne savais vraiment pas que la famille royale avait du sang de démon ? »
« Rael gardait beaucoup de secrets—même de moi, » répondit Guillotine.
« Je me doutais. Il n’y a aucune façon qu’il aurait fait confiance à une épée démoniaque. Oublie ça, » dit Caron.
« Aïe. Ça fait mal, » grogna l’épée.
« Que ça fasse mal ou pas, c’est la vérité, » dit Caron.
Si Guillotine ne pouvait pas l’aider, alors il devrait plutôt se tourner vers Gratia pour obtenir de l’aide.
Encore à moitié couché dans le lit, il serra légèrement le poing et murmura : « J’ai fait tout ce que je devais faire aujourd’hui. »
À partir de maintenant, c’était la responsabilité d’Halo.
L’empire se tenait au seuil d’une nouvelle ère. Le pouvoir des Rois Démons avait atteint son apogée, et ils ciblaient sans relâche le continent. Il était maintenant temps que tout le monde se rassemble et avance.
Qui serait le prochain empereur, et quels choix ferait ce prochain empereur — l’empire se trouvait à nouveau à un carrefour, tout comme il y a cinquante ans. Il était temps de commencer un nouveau plan.
Personne ne savait exactement ce qui les attendait, mais la destination restait la même : le Royaume des Démons. Au bout de cette route, c’était ce qui les attendait.
Ce qui signifiait qu’il était temps de commencer les préparatifs sérieusement. Sans une préparation suffisante, ils ne pourraient jamais percer.
« …Je devrais me reposer pour l’instant, » murmura Caron, ses paupières commençant à s’alourdir. La tension dans son corps s’apaisa enfin, et la somnolence s’insinua.
« Va dormir pendant que tu peux. Une fois le palais entièrement nettoyé, il n’y aura plus de temps pour se reposer, » conseilla Guillotine.
« Ouais… je vais le faire, » murmura Caron. « Je vais dormir. »
Ce fut une longue journée épuisante.
« Dors bien, » répondit Guillotine.
Et ainsi, Caron sombra dans le sommeil.
Mais le monde n’était pas si accommodant.
À peine trente minutes s’étaient écoulées lorsque Léo fit irruption dans le salon, paniqué, en criant : « Caron ! Grand-père te cherche ! C’est urgent ! »
« Ugh, allez… Laissez-moi dormir, » gémit Caron.
« Lève-toi juste et écoute-le d’abord ! » ajouta Léo.
…Il semblait que quelque chose s’était encore produit.