Chapitre 23
Après la conclusion des négociations avec le Barony de Belrus, les préparatifs pour le voyage ont commencé. L’empereur avait personnellement convoqué les enfants de la famille Leston. Étant donné que le duché de Leston était l’un des piliers soutenant l’empire, un comportement approprié était de mise.
« Pendant ce voyage à la capitale, la Deuxième Escouade dirigée par Hans vous accompagnera, » déclara Zerath.
« Je pense qu’il serait aussi acceptable que nous y allions seuls, » remarqua Caron.
« C’est un ordre direct du duc Halo. C’est aussi pour éviter que vous deux ne ternissiez l’honneur de la famille, » répondit Zerath.
« Si tu dis ça comme ça, tout le monde pensera qu’on cause toujours des problèmes, » dit Caron.
« Un tonneau qui fuit perd à l’intérieur comme à l’extérieur, » rétorqua Zerath.
Caron haussa les épaules face au commentaire de Zerath et jeta un coup d’œil en arrière. Il leva légèrement la main et dit, « Eau. »
Urhan, qui attendait derrière lui avec une bouteille d’eau, lui tendit rapidement et dit, « Voilà, Jeune Maître. Hehe. »
En seulement un jour, Urhan semblait être devenu complètement discipliné. Quoi qu’il se soit passé la nuit précédente, son sourire était sincère.
La raison en était simple.
Pour un déserteur et bandit devenir le serviteur d’un jeune noble, n’est-ce pas une chance inespérée ? pensa Urhan.
Si Urhan avait été malchanceux, il aurait été exécuté. Bien que Caron ait une personnalité difficile, il lui avait épargné la vie et offert une opportunité unique. Ainsi, Urhan avait décidé de servir Caron de tout son cœur.
Alors que Caron buvait dans la bouteille d’eau, il jeta un coup d’œil à Urhan. Il dit, « Sir Zerath, prends soin de ce gars pendant mon absence. Il semble déterminé à faire le paresseux. Peux-tu transformer ce vilain bandit en une personne décente ? »
« J’aimerais commencer par transformer quelqu’un d’autre en personne décente. N’était-ce pas toi qui as pris l’alcool dans ma chambre hier, Jeune Maître Caron ? » demanda Zerath.
« Oh, c’était Lady Sabina elle-même, donc tu devrais lui demander. Mais l’alcool était excellent. Il y a une raison pour laquelle les boissons coûteuses sont les meilleures, » dit Caron.
« Oui, c’était bon, » ajouta Leo.
« Leo, maintenant tu connais le goût de la liqueur, » dit Caron.
À ce moment-là, Zerath sentit une vague appréhension. Caron avait toujours été comme ça, mais maintenant Leo commençait à lui ressembler. Les laisser libres en capitale était dangereux. Ces deux-là formaient une combinaison presque garantie de ternir l’honneur de la famille.
Il se demanda si c’était vraiment sage d’envoyer ces deux à la capitale. La Garde Impériale, les rivaux traditionnels des Chevaliers Oceanwolf, y étaient stationnés. Si Caron et Leo faisaient mauvaise impression devant eux… Zerath sentit son sang bouillir rien qu’en y pensant.
Mais il était trop tard pour changer leurs plans maintenant. Le duc avait déjà pris sa décision. Zerath ne pouvait qu’espérer que l’escouade de Hans empêcherait les jeunes maîtres de causer des ennuis.
« Le calendrier du voyage à la capitale a-t-il été finalisé ? » demanda Caron.
Zerath hocha lentement la tête et répondit, « Vous prendrez à nouveau le train. Il passe par le Territoire Autonome de Thebe. C’est la route la plus rapide vers la capitale. »
« Le Territoire Autonome de Thebe… C’est l’endroit où les citoyens élisent leur propre maire, n’est-ce pas ? J’ai entendu dire que c’est assez intéressant, » pensa Caron.
« Le duc a interdit toute activité en dehors de la capitale. Veuillez sortir de vos rêveries, » répondit fermement Zerath.
« C’est dommage. » Caron soupira.
Lorsque Caron a entendu parler pour la première fois d’une telle région existant dans l’empire, il avait pensé que ce serait un endroit fascinant. Là-bas, les habitants élisaient leurs propres dirigeants. Bien qu’ils juraient fidélité à la famille impériale comme dans d’autres territoires, la ville était gouvernée par des roturiers. Le statut de noble ou d’esclave n’avait pas beaucoup d’importance dans le Territoire Autonome de Thèbe.
Cependant, Caron ne prenait pas ces contes utopiques au pied de la lettre. Son tuteur d’enfance, le professeur Ulysse, qui était un professeur renommé à l’académie, disait souvent ceci à propos de la ville.
« C’est un endroit où l’argent est le véritable signe de statut. »
Le Territoire Autonome de Thèbe abritait les plus grands quartiers de divertissement de l’empire, des salles de jeux et d’autres lieux où les désirs humains prospéraient.
« Nous avons organisé un train spécial qui va directement à la capitale. Tu auras l’occasion de voir quelques sites par la fenêtre, » dit Zerath.
« Combien de temps cela prendra-t-il pour y arriver ? » demanda Caron.
« Il faudra environ six heures pour atteindre la capitale, » répondit Zerath.
Ce seraient six heures ennuyeuses. Bien que les trains soient rapides, ils n’offraient pas la liberté qu’on aurait en chevauchant un cheval.
Caron poussa un léger soupir, puis se leva. Il prit l’épée en bois qu’il avait appuyée contre le mur et demanda : « Le briefing est terminé, n’est-ce pas ? »
« Oui, c’est ça, » confirma Zerath.
« Nous ne pouvons pas nous permettre d’être méprisés dans la capitale, alors nous devrions nous entraîner jusqu’à notre départ. Leo, prends ton épée, » dit Caron.
« …Tout à coup ? » demanda Leo, surpris.
« Leo, tu as dit que tu voulais te démarquer lors des fêtes, n’est-ce pas ? Qui sait ? Tu pourrais avoir besoin d’affronter quelqu’un en duel dans la capitale. Si tu gagnes un duel, des dames nobles pourraient s’intéresser à toi, » dit Caron.
À la mention d’un duel, Leo sauta sur ses pieds et dit avec enthousiasme : « En tant que membre de la famille ducale de Leston, je ne dois pas perdre un duel. Mon père disait toujours de garder mes épées affûtées. D’accord, je suis prêt. »
« C’est une bonne attitude, » dit Caron.
La compétence de Caron à manipuler Leo s’améliorait jour après jour. Tandis que Zerath les regardait, il secoua de nouveau la tête.
« Sir Zerath, » appela Caron.
« Oui, jeune maître Caron ? » répondit Zerath.
« Pourriez-vous aussi appeler la Deuxième Escouade ? Ce serait bien de s’entraîner ensemble, » dit Caron.
« J’ai déjà prévu un exercice d’intervention d’urgence pour cet après-midi, » répondit Zerath.
Caron sourit sournoisement puis dit : « Sir Zerath est toujours bien préparé. Alors, entraînez-nous jusqu’au moment venu. Nous ne devons pas être sous-estimés par ces Imps[1] dans la capitale. »
« Si cela arrive, vous devrez tous deux vous préparer à un entraînement infernal dès votre retour au Château Azureocean, » avertit Zerath en levant son épée en bois et en regardant les deux garçons. Il poursuivit : « Voyons combien vous avez progressé à travers vos missions. Venez m’attaquer ensemble. »
Dès qu’il eut fini de parler, Leo et Caron se précipitèrent vers lui. Quelques instants plus tard, le bruit tonitruant des épées en bois s’entrechoquant résonna dans le terrain d’entraînement.
Tard dans la soirée, Fayle ajusta sa tenue avant de frapper à la porte devant lui.
« Entrez, » appela Halo de l’intérieur.
Fayle dissimula son nervosité en entrant dans le bureau principal et demanda : « Père, vous m’avez appelé ? »
Un verre à moitié plein de liqueur se trouvait devant Halo, ce qui indiquait qu’il avait bu seul. Fayle savait que cela signifiait que son père était troublé par quelque chose, car Halo ne buvait jamais sans raison.ɴᴇᴡ ɴᴏᴠᴇʟ ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀs ᴀʀᴇ ᴘᴜʙʟɪsʜᴇᴅ ᴏɴ n0velfire.net
Il prit silencieusement place à la gauche de son père. Halo tendit un verre à Fayle et versa une dose de whisky dedans.
« J’ai entendu dire que les négociations avec la Baronie de Belrus se sont bien passées », dit Halo.
Fayle répondit doucement : « Ils ont concédé beaucoup. Ce n’était pas une négociation difficile. »
« Et ils ont offert certaines de leurs parts à Leo et Caron, n’est-ce pas ? » demanda Halo.
« Oui, ils semblaient désireux d’investir tôt dans ces deux garçons », expliqua Fayle.
« C’est intéressant. Le jeune baron que je connaissais ne ferait jamais un tel mouvement audacieux », dit Halo.
« Il semble que le jeune baron ait eu une forte influence sur la décision, cependant », ajouta Fayle.
Halo hocha la tête, intrigué. Il remarqua : « Quel homme audacieux. »
« Avec la mine de pierres de mana à leur disposition, je pense que nous pouvons attendre un développement significatif dans la Baronie de Belrus », dit Fayle.
« Un territoire voisin prospère est également bénéfique pour nous. Il sera crucial de former une alliance solide. Je te laisse gérer cela entièrement, Fayle », dit Halo.
« Je ne vous décevrai pas », répondit Fayle.
« Tu ferais mieux de ne pas », dit Halo en prenant une gorgée de son verre. Fayle fit de même, prenant une gorgée de whisky.
Fayle doutait que son père l’ait convoqué simplement pour louer son travail. Halo n’était pas du genre à faire des éloges vides. Il devait y avoir une autre raison.
Peut-être quelque chose concernant Caron, pensa-t-il.
Il s’agissait probablement d’une affaire liée au petit-fils de Halo, qui avait causé du remous au Château Azureocean. Fayle soupçonnait que cela pouvait impliquer le prochain voyage de Caron à la capitale. Et, comme il s’avéra, sa supposition était correcte.
« L’empereur ne s’est jamais personnellement adressé à notre maison, sauf pour moi. Ce voyage à la capitale est très inhabituel », commença Halo.
La famille impériale avait toujours été méfiante envers le Duché de Leston, en raison de son influence considérable depuis les premiers jours de l’empire. De plus, le Duché avait été impliqué dans le renversement d’un empereur corrompu. Bien que les nobles et les citoyens aient soutenu cet acte, c’était quand même un coup d’État, donc c’était une question sensible. Naturellement, les relations entre la famille impériale et le Duché de Leston étaient tendues. Plus précisément, la famille impériale craignait la famille Leston.
Pourtant, maintenant, c’était l’empire qui avait tendu la main en premier.
« Père, vous avez récemment eu une audience privée avec Sa Majesté. Se pourrait-il que cette rencontre ait influencé la décision de l’empereur ? » demanda Fayle.
« Hmm », musita Halo en se rappelant l’expression du visage de l’empereur lors de leur dernière rencontre.
Bien que son ton ait été extérieurement agréable, la peur dans les yeux de l’empereur était indiscutable. C’était la peur que Halo puisse le détrôner comme il avait détrôné son père, l’Empereur Maléfique. Pour un tel empereur d’étendre soudainement une main amicale…
Impossible, pensa Halo.
Faire venir Leo et Caron n’était pas un acte de simple bonne volonté. Il y avait probablement de nombreux motifs politiques encore inconnus derrière cela. Cela pouvait être une tâche trop difficile à gérer pour des enfants.
« Père », dit doucement Fayle, interrompant les pensées de Halo. « C’était quelque chose que tu aurais pu refuser, et pourtant tu as laissé le choix aux enfants. »
« Oui, tu as raison », admit Halo.
« Puis-je demander pourquoi ? » s’enquit Fayle.
Halo jeta un coup d’œil à son plus jeune fils. Fayle abordait toujours les choses de cette manière. Il connaissait les réponses, mais les remettait toujours en question, défiant implicitement les décisions de Halo. Fayle avait probablement déjà deviné la raison.
« Je suis curieux du potentiel de Caron », répondit Halo honnêtement, confirmant la suspicion de Fayle. Il poursuivit ensuite : « Caron possède des profondeurs de potentiel vastes, comme un océan insondable. Ce potentiel même pourrait devenir sa prison. Je suis vraiment curieux de voir jusqu’où il peut prévoir. »
« Donc, c’est un test », remarqua Fayle.
« Tout enfant choisi par Guillotine doit porter un tel fardeau », dit Halo.
Caron était destiné à marcher dans le cœur de la tempête. Qu’il le veuille ou non, il devait se diriger vers le centre du monde. Ainsi, Halo voulait offrir à Caron le plus d’expériences diverses possible. Il voulait aider Caron à comprendre combien d’ennemis la famille Leston avait, et à discerner quelles options lui étaient les plus bénéfiques. Étant un enfant remarquablement perspicace et mature pour son âge, Caron était destiné à apprendre beaucoup lors de ce voyage dans la capitale.
« Les mouvements des nobles influents sont inquiétants », nota Fayle.
« Et pourtant, celui qui en savait autant est resté silencieux », répondit Halo.
« Je fais confiance à notre famille. Ceux qui osent défier la famille Leston le regretteront sûrement. Et plus important encore », Fayle fit une pause pour finir sa boisson, puis poursuivit avec conviction, « je fais confiance à mon fils. »
Halo expira doucement en écoutant Fayle. C’était son plus jeune fils, qui avait autrefois détesté la famille et le Château Azureocean. Fayle semblait toujours diminué lorsqu’il entrait dans cet endroit, mais maintenant, il parlait avec confiance. Halo était heureux de voir cette transformation chez son fils.
Certains disaient que Fayle avait retrouvé sa confiance grâce au talent immense de Caron, mais Halo savait que ce n’était pas la raison. Fayle, comme tout bon père, avait changé pour protéger son fils bien-aimé. Dans un lieu comme le Château Azureocean, entouré de ceux qui enviaient Caron, la transformation de Fayle était inévitable.
« Faire confiance à ton fils… C’est une bonne réponse », dit Halo en versant un autre verre à Fayle. Le père et le fils partagèrent leur boisson en silence pendant un moment.
Et ainsi, le moment où Caron et Leo devaient partir pour la capitale approchait à grands pas.
1. Le terme « Imperials » utilisé comme terme péjoratif pour la Garde Impériale, mais cela ne semble pas offensant en anglais. ☜