Chapitre 117
La situation qui s’est déroulée par la suite était complètement inattendue.
Caron, qui avait été extrêmement confiant en pressant la fille elfe, se retrouva maintenant dans une situation plutôt pitoyable.
« Elle est évidemment une hatchling du Dragon Maudit », grogna Caron, en haussant la voix comme pour se convaincre lui-même. « Nous tombons tous simplement sous son charme mignon— »Pour plus de chapitres, visitez Novᴇl_Fire(.)net
« Tais-toi et garde les bras levés », interrompit sèchement Léon. « Arrête de baisser les bras et tiens-les correctement en l’air. »
« …Snif ! » La fille elfe s’accrocha fermement à sa figurine en bois, des larmes coulant sur son visage, tandis que Caron s’agenouillait par terre, les bras levés en l’air, complètement vaincu. Le drame de l’otage s’était terminé brusquement grâce à l’intervention de Léon.
Léon s’accroupit et tapota doucement la tête de la fille elfe en pleurs, en disant d’une voix apaisante : « Tu as dû avoir très peur. »
« Je… je me cachais juste parce que j’avais peur… Et puis il a essayé de briser mon trésor… » dit la fille elfe.
Il lui a fallu ce qui a semblé une éternité pour calmer la fille.
Pendant que Caron restait dans sa position maladroite de punition, Léon s’approcha discrètement derrière lui en applaudissant moqueusement, puis dit : « Bravo, Caron Leston ! Tu t’es encore surpassé. Une prise d’otage pour un jouet d’enfant ? Vraiment, je suis impressionné par ta créativité toujours grandissante. Honnêtement, es-tu même humain ? »
« Les hatchlings sont définitivement dangereux— » commença Caron.
« Elle a l’air dangereuse pour toi ? » le coupa Léon.
Les grands yeux pleins de larmes de la fille elfe brillaient alors qu’elle reniflait, essuyant occasionnellement son nez avec le dos de sa main. Mais même dans son état de détresse, elle tenait fermement sa figurine avec ses petites mains délicates.
« Guillotine a dit qu’elle était une hatchling », insista Caron.
L’épée sensible ricana d’incrédulité, puis dit : « Je dis que c’est une hatchling d’Etyron, pas que tu devrais organiser une scène aussi démente ! Toi, propriétaire détestable—utiliser un jouet d’enfant comme levier ? Même les démons secoueraient la tête devant ton comportement ! »
« C’est toujours moi, n’est-ce pas ? Je suis toujours le méchant », murmura Caron avec amertume.
« Caron Leston, tu peux être un grand guerrier, mais en tant qu’être humain, tu es le pire. Comment as-tu pu faire quelque chose d’aussi cruel à un enfant ? Ce n’était en rien honorable ! Je suis très déçue de toi », ajouta Utula. « Le devoir d’un guerrier est de protéger les faibles. Comment ne ressemble-t-elle pas à quelqu’un qui a besoin de protection à tes yeux ? »
Caron se retourna vers la fille elfe—ou plutôt, la hatchling—et l’observa à nouveau.
« Elle semble inoffensive… » admit-il à contrecœur avant de continuer, « …mais je sais ce qu’elle est vraiment. Il ne fait aucun doute qu’elle cache quelque chose de sinistre— »
Crac !
Léon donna une claque forte dans le dos de Caron, au point de le faire sursauter. Elle argumenta : « Si elle avait de mauvaises intentions, elle aurait déjà agi. »
« Elle pourrait faire semblant », répliqua Caron. « Elle pourrait cacher sa force— »
« Si elle avait de la force à cacher », interrompit encore Léon, « elle t’aurait déjà brisé le cou. Honnêtement, si j’étais elle, je l’aurais fait rien que pour ton non-sens. »
Caron essaya de trouver un contre-argument logique mais n’en trouva pas. Il admit à contrecœur : « D’accord. »
Pour l’instant, il devait accepter que la hatchling était inoffensive—ou du moins, c’est ce qu’il semblait à ce moment-là.
Après la tempête de chaos passée, la hatchling cessa enfin de pleurer et parla d’une petite voix.
« …Je vais en parler à mon oncle », dit-elle en serrant encore plus sa figurine.
« Donc il y a un co-conspirateur », murmura Caron en plissant les yeux. « Je le savais. Faire traîner pour gagner du temps jusqu’à l’arrivée de la backup — »
Smack !
La paume de Léon frappa à nouveau son dos en disant : « Assez. Kerra Acht s’occupe clairement d’elle, n’est-ce pas ? »
« Je le sais ! Je plaisantais juste, pour détendre l’atmosphère — » protesta Caron.
« Ne pense même pas à avoir des enfants quand tu seras marié, Caron », conseilla Léon.
« Pourquoi pas ? » demanda Caron.
« Je suis vraiment inquiète que tes enfants soient exactement comme toi », dit Léon, le ton empreint de sincérité.
À ce moment-là, le petit s’échappa des bras de Léon et la regarda. Elle dit fermement : « Ne frappe pas mon père. »
« Je ne le frappe pas, je lui donne juste une bonne réprimande — Hein ? Qu’est-ce que tu viens de dire ? » demanda Léon.
« Ne frappe pas mon père », répéta la fille.
« Papa… ? Qu’est-ce que tu veux dire par papa ? Qui est ton père ? » demanda Léon.
En réponse à cette question, le petit pointa directement Caron.
À cet instant, l’expression de Léon se figea comme de la glace. Mais ce n’était pas seulement Léon. Tout le monde, y compris Caron, qui avait été désigné comme le père, regardait le petit avec un silence stupéfait qui dura un moment.
C’est Leo qui brisa enfin la tension, son visage sérieux, se tournant vers le petit et demandant : « D’accord, alors… Qui est la maman ? »
L’absurdité de la question lui valut des regards de mépris de la part de Léon et d’Utula.
« Tu es sérieux ? Tu appelles ça une question ? » s’écria Léon.
« C’est honteux », murmura Utula. « Je suis aussi déçue de toi, Leo. »
« Quoi ? Suis-je le seul à être curieux ? » protesta Leo, cherchant du soutien auprès de Caron. « On ne sait jamais, Caron aurait pu avoir une aventure secrète — »
« Tu te rends compte que Caron n’a que dix-sept ans cette année ? » demanda Léon.
« Alors peut-être… il y a quatre ans, lors du voyage à la capitale — » répondit Leo.
« À l’époque, Caron avait treize ans, espèce de fou. Essaie de dire quelque chose qui a du sens pour une fois. En plus, cet enfant est un petit dragonneau », répliqua Léon.
« …Alors peut-être avant qu’il ne vienne au Château d’Azureocean — » dit Leo.
Smack !
Caron donna un coup de la poignée de son épée à Leo à l’arrière de la tête.
Leo s’effondra par terre, grognant de douleur, tandis que Léon secouait la tête avec exaspération.
« Leo n’était pas comme ça quand il était plus jeune. Tu l’as corrompu, Caron », murmura Léon.
« Ne t’inquiète pas », répondit Caron, le regardant fixement. « Je vais le remettre en ordre plus tard. Il devient trop audacieux ces derniers temps. »
Mais derrière la plaisanterie, l’esprit de Caron était en tumulte. L’idée que Kerra élève un petit dragonneau était déjà étrange, mais que ce petit l’appelle « papa » était carrément ridicule.
« Pourquoi je serais ton père ? Je ne suis pas ton père », dit-il d’un ton plat.
« Je peux le dire quand je te vois », répondit le petit avec confiance, en serrant davantage sa figurine contre elle.
« Je ne suis pas ton père », insista Caron.
« Tu es mon père ! » répliqua la fille. Son ton était ferme, tout comme sa moue. Caron soupira, regardant ses joues gonflées avec résignation.
Puis Guillotine intervint avec une question hésitante.
« Propriétaire, je ne veux pas tirer de conclusions hâtives, mais… est-il possible que dans ta vie précédente, toi et un dragon… ? »
« La forge », dit Caron. Il ne fallut qu’un mot pour que Guillotine change d’attitude.
« Non ! Peu importe ! Il n’y a absolument aucun moyen, haha. Oublie ce que j’ai dit ! Etyron était le Dragon Maudit d’il y a trois cents ans. C’est absurde ! »
Pendant les quarante-six années de sa vie, y compris la précédente, aucune femme n’avait croisé le chemin de Caron. Mais maintenant, soudainement, il avait une fille — une fille dragon hatchling, qui plus est. C’était au-delà de l’incompréhensible ; il était complètement perdu.
Faire face à une situation qu’il ne pouvait pas résoudre par la force brute semblait être une première dans cette vie.
Alors que Caron se creusait la tête, la hatchling s’approcha de lui avec un sourire éclatant et dit : « Tu es tellement méchant. Tu as même essayé de casser ma précieuse figurine… Mais je vais laisser passer cette fois ! Te voir me rend heureuse, papa ! »
Son sourire à lui seul semblait illuminer les environs. En la voyant ainsi, Caron ne put s’empêcher de sourire tendrement lui aussi.
Juste au moment où il hésitait, sa main tressaillit, animée par le désir de lui donner une tape sur la tête, Leon murmura à voix basse : « Un père qui menace de casser les jouets de sa fille ? C’est un vrai salaud. »
« Je suis d’accord, » intervint une autre voix. « Caron, en tant que père, tu es indéniablement une ordure. »
Caron réalisa qu’il ne restait plus personne de son côté.
La hatchling se présenta sous le nom d’Aquarius, mais ce nom lui semblait maladroit, alors Caron décida de lui donner un surnom.
« Que dirais-tu de quelque chose de simple et facile, comme Draggy ? » suggéra-t-il.
« Je n’aime pas Draggy… » répondit Aquarius.
Caron avait vraiment le pire sens du nom imaginable.
Alors que cela devenait presque désespérant, Leon, incapable de le supporter plus longtemps, soupira et l’aida à choisir un surnom. Elle proposa : « Que dirais-tu de Aqua ou Ari ? »
L’expression de la hatchling s’illumina de joie, et elle hocha la tête avec enthousiasme. Elle s’écria : « Aqua ! Mon oncle m’appelle aussi Aqua ! »
« Alors pourquoi ne l’as-tu pas dit dès le début ? » demanda sèchement Caron.
Rougissante, Aqua détourna le regard avant de marmonner : « Je voulais que papa trouve le surnom lui-même… » Elle gloussa timidement après avoir dit ces mots, son innocence rayonnant comme la lumière du soleil à travers la canopée d’une forêt.
Caron se surprit à hocher lentement la tête en pensant : Elle est… adorable.
Après un moment de réflexion, il pensa que ce n’était pas une si mauvaise situation. La fille, qui l’appelait « papa », était la hatchling d’Etyron. Cela signifiait qu’un jour, elle deviendrait un dragon. Caron pensa qu’elle pourrait être utile un jour, donc il n’y avait vraiment aucune raison ou nécessité de l’empêcher de l’appeler « papa ».
« Maître, tu es pire que je ne le pensais. Regarder cette adorable créature comme un potentiel atout ? Et si tu donnais des cours sur l’opportunisme aux démons ? » intervint Guillotine.
Caron décida d’ignorer le commentaire car il avait une meilleure réplique en tête. Il pensa : Et qui se vante d’avoir tué la mère de cette adorable créature, hmm ?
Du point de vue d’Aqua, Guillotine n’était rien de moins que l’ennemi juré qui avait tué ses parents.
Mais la réponse de Guillotine en entendant cette remarque était vraiment priceless. Elle protesta : « C’est parce qu’Etyron le méritait ! C’était en légitime défense, totalement justifié. »
Alors que Caron et Guillotine échangeaient des mots mentalement, Aqua tendit prudemment la main vers celle de Caron.
« Papa, ce chat noir tout à l’heure… Était-ce un esprit avec lequel tu as passé un contrat ? » demanda Aqua.
« Oui, pourquoi ? » répondit Caron, curieux.
« J’avais trop peur pour sortir avant. Est-ce que je peux dire bonjour au chat ? » demanda Aqua.
« Bien sûr. Ce n’est pas difficile à faire, » répondit Caron. Il ne voyait aucun inconvénient, alors, avec une aisance maîtrisée, il invoqua Pluto.
Miaou.
Pluto apparut, et le visage d’Aqua s’illumina d’une joie sans retenue. Pluto s’approcha immédiatement d’elle, frottant son visage contre ses jambes avant de sauter sur sa tête.
La vue de la petite fille tenant sa figurine en bois avec Pluto perché sur sa tête était presque trop adorable. La mignonnerie pure était écrasante.
« Quel est son nom ? » demanda Aqua, sa curiosité sans fin.
« Pluto, » répondit Caron, en réprimant un petit sourire.
« Pluto ! C’est un si joli nom ! » s’exclama Aqua en caressant affectueusement l’esprit.
Caron l’observa en silence, les bras croisés. Finalement, il demanda : « Aqua, puis-je aussi te poser une question ? »
« Bien sûr ! Papa peut me demander n’importe quoi, » répondit Aqua avec enthousiasme.
« Je suis juste curieux… Pourquoi m’appelles-tu Papa ? On vient juste de se rencontrer aujourd’hui, » demanda Caron d’un ton doux. Leon, lançant des regards furieux de derrière, avait clairement fait comprendre que Caron devait poser ses questions avec prudence.
« Hmm… » Aqua inclina la tête, réfléchissant à comment expliquer. Finalement, elle abandonna avec un petit mouvement de la tête. « Tu n’es pas un dragon, donc c’est difficile à expliquer… C’est comme… une sorte d’instinct ? En tout cas, tu es définitivement mon père. »
Il était impossible de la faire aller plus loin, alors Caron décida de changer de sujet. Il demanda : « Quel âge as-tu, Aqua ? »
« J’ai sept ans ! La Forêt du Monde me l’a dit, » répondit Aqua fièrement.
« La Forêt du Monde ? » répéta Caron.
« Oui ! » répondit Aqua.
Il y a sept ans… Cela aurait été à peu près le moment où j’ai pénétré pour la première fois dans le Château d’Azureocean, pensa Caron, en repensant à ces années.
Peu importe combien il essayait, il ne pouvait pas établir de lien. Sa vie depuis sa réincarnation avait été entièrement centrée sur l’acquisition de puissance.
Je vais devoir passer voir Galad et demander au régent à ce sujet, pensa Caron.
Le Dragon Maudit et la Forêt du Monde semblaient probablement liés, mais il n’y avait aucun moyen de découvrir le lien entre ces deux entités pour le moment.
Et surtout…
Elle me semble aussi familière, pensa Caron.
C’était comme un sentiment de parenté exceptionnellement fort. Étrangement, le fait qu’Aqua l’appelle « Papa » ne lui semblait pas particulièrement inconfortable.
« Aqua, tu es incroyablement intelligente pour ton âge, » dit Leon.
« Tu es une prodige ! » ajouta Leo.
« Si tu veux monter sur mes épaules, il suffit de demander, » intervint Utula.
L’ambiance était légère et chaleureuse jusqu’à ce que la voix de Guillotine interrompe brusquement les pensées de Caron. « Propriétaire… »
Je le sais, répondit intérieurement Caron.
Pendant un instant, Caron avait perçu une aura de mana écrasante approchant de l’extérieur de la maison. Elle était terriblement puissante, comparable à celle du chevalier gardien Revelio, Sir Mason.
Il n’y avait qu’une seule personne dans les environs capable d’une telle puissance, et c’était Kerra. L’aura semblait rayonner une menace silencieuse, ce qui confirmait que Kerra était de retour.
Caron se tourna vers la porte, se préparant mentalement et réfléchissant à ce qu’il dirait lorsqu’ils se rencontreraient face à face.
Mais la porte resta fermée. Les secondes s’étirèrent en minutes.
« …Pourquoi ne vient-il pas ? » murmura Caron.
Il ne pouvait pas s’être mépris sur cette présence de mana. Puis, une pensée glaciale le frappa. Un invité non invité attaquant une maison avec un seul enfant à l’intérieur… Si c’était moi, qu’est-ce que je supposerais ?
La réalisation fit couler une sueur froide sur la tempe de Caron. « Allez… Il ne va quand même pas attaquer avec Aqua ici— »
Avant qu’il ne puisse finir sa phrase, un hurlement assourdissant résonna dans l’air. Une lame d’énergie massive fendit la maison en deux, la coupant net en deux.