Chapitre 112
Cela faisait quatre jours que Caron et son groupe étaient partis de Galad. Et comme Orion leur avait prévenu, le voyage vers les régions méridionales de la Grande Forêt était tout sauf facile.
C’était si difficile que même Léon, qui était habituellement doux et gentil, avait été poussé au bord de la folie.
« Léon, pourrais-tu me prêter un peu de sel— » demanda Léo, mais il fut interrompu.
« Ugh… Léo ! Je t’avais dit d’arrêter de gaspiller ton sel ? Fous le camp ! J’en ai à peine assez pour moi ! » cria Léon.
« Léon… Pourquoi es-tu si dur… ? » demanda hésitant Léo.
« Quoi ? Combien de temps dois-je continuer à te sermonner ? S’il n’y a pas de sel, mange-le cru ! Regarde Utula là-bas ! Il dévore tout, os compris ! » ajouta-t-elle.
Boudeur, Léo mordit la viande de cerf dans ses mains avec une visible rancune. Puis il lança un regard accusateur vers Caron et se plaignit : « Si c’était aussi mauvais, pourquoi n’avons-nous pas pris une route plus facile ? Pourquoi devons-nous chercher des ennuis ? »
Le voyage de quatre jours avait été bien pire que ce que Léo avait imaginé. Il y avait des attaques incessantes de monstres jour et nuit, et un terrain impitoyable avec à peine des chemins praticables.
Parmi toutes les missions auxquelles Léo avait participé, celle-ci était sans aucun doute la pire. Mais la partie la plus horrible de tout cela, c’était la nourriture. Caron, ce fou, n’avait emporté que de quoi tenir deux jours.
« Quand ton estomac est plein, l’entraînement ne se passe pas aussi bien, » dit Caron avec nonchalance. « Et hé, on peut toujours ramasser de la nourriture en chemin. Quel est le problème, Léo ? »
« Le problème ? On aurait pu simplement faire des réserves à Galad dès le départ, quand on en avait la chance ! » répliqua Léo.
« Tu t’en es sorti très bien dans cette forêt infestée de monstres démoniaques la dernière fois, non ? » fit remarquer Caron.
« C’est parce qu’il n’y avait rien à manger à l’époque, idiot ! » contre-attaqua Léo.
« Eh bien, pense-y de la même façon maintenant. Qu’est-ce qui est si difficile à comprendre ? En fait, tout cela est pour ton bien, Léo, » dit Caron.
Le raisonnement tordu de Caron n’avait pas de fin. Mais ce qui énervait le plus Léo, c’était…
« Alors pourquoi ton sac ne cesse-t-il de produire du jerky sans arrêt ? » demanda Léo.
Caron n’avait pas chassé une seule fois pour de la nourriture. Pendant que tout le monde mourait de faim, il se régalait joyeusement de jerky et de pain.
Léo avait été méfiant à Galad quand il avait vu Caron charger son sac.
« Les elfes font du jerky fantastique. Je dois en acheter plus quand on retournera au Château d’Azureocean, » commenta Caron avec un sourire innocent.
Caron était totalement impossible à raisonner.
Léo voulait continuer à argumenter, mais Léon intervint pour calmer la situation. Elle dit : « Caron a toujours été obsédé par le jerky. Laisse tomber. »
« Mais Léon— » commença Léo.
« Après la mission, on le transformera en jerky nous-mêmes. Il aime tellement ça, ça ne lui ferait pas de mal de le vivre de première main, » interrompit Léon en le regardant avec une intensité meurtrière.
Léon avait été incroyablement gentille lors de leur première rencontre, mais depuis qu’ils étaient entrés dans la forêt, quelque chose en elle avait changé radicalement.
Cependant, Caron sourit simplement largement et hocha la tête, puis dit : « Je suis prêt à endurer toute votre haine. S’il vous plaît, détestez-moi autant que vous le souhaitez. Si cela vous rend plus forts, je le ferai volontiers— »
« Tais-toi, » le coupa Léon.
« Pas besoin d’avoir honte, » répondit Caron avec un sourire suffisant.
Satisfait de ses pitreries, il sortit une carte de son manteau. Grâce aux notes de l’unité de patrouille, déterminer leur position actuelle n’était pas trop difficile.
« Nous sommes à peu près à mi-chemin, » annonça Caron.
Ils se trouvaient maintenant dans une zone frontalière de la zone que les elfes avaient explicitement marquée comme interdite. En d’autres termes, ils n’étaient pas loin d’un repaire de dragon.
Caron tourna lentement son regard, scrutant les environs. Il murmura pour lui-même : « La végétation semble un peu différente. »
La raison pour laquelle la zone autour d’un repaire de dragon était si dangereuse était claire. C’était à cause de la présence des Gardiens du dragon ; ce sont des monstres qui protègent le repaire. Leur nature variait selon le dragon qu’ils servaient, mais Caron savait déjà exactement à quel dragon appartenait ce repaire.
C’était le fameux dragon venimeux, Etyron, dont le nom apparaissait dans les chroniques de Rael Leston, le fondateur de la famille de Caron. Etyron avait autrefois revendiqué les régions du sud de la Grande Forêt.
« Pluto, » appela doucement Caron.
Une ombre s’échappa de sa main, prenant la forme d’un chat.
« Miaou ! » Le félin bleu foncé se frotta affectueusement contre Caron.
« Va jeter un œil autour, » ordonna Caron.
« Miaou… » Pluto secoua la tête avec défiance, ce qui fit pousser un soupir exaspéré à Caron, qui leva alors légèrement le poing.
« Tu veux que je l’utilise à la place ? » menaça-t-il avec un sourire en coin.
L’intimidation flagrante fonctionna comme par magie. Pluto s’était rapproché de Caron au cours de la semaine dernière, mais c’était surtout grâce à des tactiques similaires. Se rappelant les leçons récentes, Pluto s’éloigna rapidement, se fondant dans l’ombre de la forêt.
Une des capacités de Pluto était la Discrétion dans l’Ombre, qui lui permettait d’explorer sans bondir à travers les bois comme un chiot excité. Caron n’avait qu’à partager la vision de Pluto pour recueillir des informations.
« Au moins, ça me sauve quelques ennuis, » commenta Guillotine d’un ton satisfait.
Jusqu’à présent, le groupe de Caron s’était entièrement fié aux sens aiguisés de Guillotine. Enfin, ils disposaient de capacités de reconnaissance appropriées.
« Etyron, » musela Guillotine. « Je me souviens encore du moment où je lui ai tranché le cou. Je peux te raconter l’histoire ? Voyons, par où devrais-je commencer— »
« Wow, ça a l’air fascinant, » intervint Caron d’un ton plat.
« …Je n’ai même pas encore commencé, » répondit Guillotine.
« C’est pour ça que c’est fascinant, » répliqua Caron.
Ignorant la voix de l’épée, Caron se concentra sur la vision de Pluto.
Le repaire d’Etyron était abandonné depuis trois siècles, depuis que son maître avait été tué. Mais c’était toujours l’ancien domicile d’un dragon, truffé de pièges magiques, de Gardiens persistants et de dangers innombrables. Même après trois cents ans, les elfes évitaient toujours la zone pour de bonnes raisons.
« Ces lâches aux oreilles pointues, » ricana Guillotine. « Leur maître est mort, donc les Gardiens doivent aussi s’être dispersés. Des elfes typiques—aucun sens de l’aventure… »
« Guillotine, » interrompit Caron.
« Quoi ? » demanda Guillotine.
« Tais-toi un instant, » répondit Caron.
L’observation de Guillotine n’était pas fausse. Sans leur maître, les Gardiens auraient dû avoir disparu ou au moins diminué en nombre.
Cependant, ce que la vision de Pluto révélait était totalement inattendu. Accrochés aux arbres, il y avait de nombreux cocons, d’où sortaient activement des monstres. Des golems se déplaçaient parmi eux, s’occupant des cocons comme des gardiens.
Cet endroit n’est pas abandonné, pensa Caron.
Les fonctions du repaire semblaient opérationnelles. Bien que le nombre de Gardiens soit encore relativement faible, l’activité suggérait que le repaire venait d’être réactivé récemment.
« Hmm… » Caron fronça les sourcils, ses pensées s’emballant. Cela contredisait les informations qu’Orion leur avait données.
Orion ne nous aurait pas menti, raisonnait Caron. Il ne restait qu’une seule possibilité : les elfes eux-mêmes ignoraient cette situation.
« Guillotine, es-tu certain qu’Etyron est mort ? » demanda Caron.
Certainement capable d’avoir forgé des armes à partir de sa carcasse. Il n’est pas revenu sous forme de créature non-morte, non plus. Pourquoi ? Tu as changé d’avis à propos de m’écouter raconter mon histoire ? demanda Guillotine.
Le repaire est de nouveau actif, répondit Caron.
« …Quoi ? C’est impossible… » Guillotine s’interrompit avant de proposer une hypothèse. « Peut-être qu’une progéniture en est sortie ? Mais pourquoi maintenant, après plus de trois cents ans ? Attends… Tu ne comptes pas aller voir, si ? »
« Ai-je l’air fou à tes yeux ? » répondit Caron.
Il n’était pas nécessaire de prendre un tel risque. La réactivation du repaire était sans aucun doute inquiétante, mais c’était un problème que les elfes devaient régler, pas eux.
Caron prit rapidement sa décision, annonçant : « On contourne. »
Il n’y avait aucun sens à provoquer une ruche d’abeilles. Bien que cela ajoute une journée supplémentaire, longer la côte vers l’ouest était l’option la plus sûre. Caron avait délibérément choisi des chemins dangereux pour aider ses compagnons à devenir plus forts, mais il y avait une limite qu’il ne pouvait pas franchir.
« Si on tourne à l’ouest, ça ajoutera environ une journée à notre voyage. Accélérons pour rattraper le retard, » suggéra Caron.
Ses compagnons poussèrent un soupir de soulagement collectif et acquiescèrent.
…Cela ne me plaît pas, pensa Caron en regardant vers la forêt. Quelque chose bougeait sûrement dans la Grande Forêt.
Mais pour l’instant, Caron repoussa son malaise et continua d’avancer. Trouver Kerra était leur priorité.
Décider de faire un détour rendit le voyage beaucoup plus fluide. Bientôt, ils atteignirent un point où la mer du sud apparaissait à travers les interstices des arbres. Après des combats incessants, Caron et son groupe purent enfin apprécier la beauté sereine des régions méridionales de la Grande Forêt.
C’est magnifique, dit doucement Léon. Même son attitude auparavant acerbe s’était adoucie quelque peu. Un léger sourire se dessina sur son visage en regardant l’océan.
Ce n’est pas du tout comme la Mer du Nord, ajouta Léon.
Ah oui, tu es déjà allé à la Mer du Nord pour ton Passage à l’âge adulte. Comment c’est là-bas ? demanda Caron.
Léon haussa les épaules et répondit : C’est un endroit horrible. Il y a des monstres démoniaques partout, il fait un froid glacial et c’est désert.
En y repensant, Leo devra passer son Passage à l’âge adulte après cette mission, dit Caron.
Dans la famille ducales de Leston, le Passage à l’âge adulte se déroulait à l’âge de dix-neuf ans. Ce n’était pas un rituel extravagant ; c’était simplement un voyage vers la Mer du Nord pour affronter l’origine de leur lignée. Réussir la cérémonie leur donnait le droit de participer aux affaires officielles de la famille.
C’est ça, soupira Leo. Je suis déjà inquiet à ce sujet. Tu penses que je vais bien m’en sortir ?
Ne t’inquiète pas, tu feras très bien, répondit Caron.
Leo Leston, intervint Utula d’une voix forte et exagérément fière. Sois fier de tes accomplissements ! Tu es un guerrier que j’approuve personnellement. Si ta famille ne te reconnaît pas, ma tribu t’accueillera comme un adulte.
Puis, Utula tapa plusieurs fois sur sa poitrine et se tourna vers Caron, proposant : Et si on pêchait quelques poissons pour le dîner ? Je peux m’en charger.
Tu sais comment pêcher ? demanda Caron, haussant un sourcil.
Bien sûr. Un guerrier doit pouvoir se procurer de la nourriture partout, déclara Utula.
C’est une bonne idée. J’en avais assez de manger uniquement de la viande, accepta Caron.
À la mention du poisson, les visages de Léon et Leon s’illuminèrent immédiatement.
Je voudrais le mien cru, dit Leon.
Je pense que le poisson grillé serait meilleur, répliqua Leo.
Il était évident que tout le monde commençait à se lasser de leur régime alimentaire riche en viande.
« Et penser qu’il y a peu de temps, certains d’entre vous menaçaient de me transformer en jerky », taquina Caron.
Leon répondit avec un sourire radieux : « Oh, ne t’inquiète pas. Je m’assurerai qu’on passe à l’action. »
« Quel timing parfait. La mer est juste là, Leon », ajouta Leo. « On pourrait le sécher avec la brise marine. »
« C’est une idée fantastique, Leo », dit Leon en souriant.
« Je partagerai même la recette de jerky de ma tribu », proposa Utula avec enthousiasme.
Les trois semblaient avoir créé un lien étroit pour le moment. Comme toujours, avoir une cible commune rapprochait les gens.
Je suis habitué à être le méchant de toute façon, pensa Caron avec un sourire en coin en guidant le groupe vers l’avant.
Ils marchèrent pendant un certain temps avant que Caron ne s’arrête soudainement. « Attendez », dit-il en mâchant une tranche de jerky tout en s’accroupissant pour examiner le sol.
Des empreintes ? pensa-t-il.
La terre montrait plusieurs traces, entrecoupées de branches cassées. Quelqu’un était passé récemment.
Il y avait au moins dix personnes, estima Caron, en étudiant la forme des empreintes.
Leon s’approcha discrètement et examina également les traces. « Ce ne sont pas des elfes. Les elfes ne laissent pas d’empreintes », dit-elle. « Ce sont des bottes en cuir. »
« Des humains ? » demanda Caron.
« Probablement », répondit Leon. Elle essuya la terre de ses doigts et ajouta : « C’est un peu humide. Ils viennent probablement de la mer. Ils ne sont pas passés il y a longtemps, alors faisons confirmer par Pluto. »
Caron hocha lentement la tête et invoqua de nouveau Pluto. Il ne fallut pas longtemps pour que la reconnaissance du esprit donne des résultats. En moins d’une minute, la vision de Pluto révéla un groupe d’inconnus.
Comme prévu, ils étaient une dizaine, tous armés et se déplaçant rapidement. Ce qui ressortait, c’était les brassards cramoisis qu’ils portaient sur le bras droit.
« Humains, bottes en cuir, mer, brassards rouges », murmura Caron pour lui-même.
Leon rassembla rapidement les détails. Il n’était pas difficile de déduire leur identité. Il n’y avait qu’un seul groupe armé dans les mers du sud qui utilisait des brassards rouges.
« …Des pirates », dit-elle à voix basse.
Caron hocha la tête et ajouta : « On dirait qu’ils sont au service de la Reine des Pirates. »
« S’ils portent des brassards rouges, ils sont sous Bessic, le Sixième Héros », poursuivit Leon. « Mais que font-ils ici ? »
« Il semble qu’ils poursuivent un elfe », observa Caron. « Mais il n’y a aucune chance que des pirates soient ici pour aider les elfes. »
Il sortit Guillotine de son étui, ses lèvres se courbant en un léger sourire en disant : « Demandons-leur directement. »