Chapitre 1
Debout au sommet de l’escalier menant au palais de l’empereur, je regardais les marches jonchées d’innombrables cadavres. Le ciel nocturne, qui aurait dû être plongé dans l’obscurité, était au contraire taché de rouge par les flammes s’élevant du sol.
Je contemplais la scène infernale sous moi avec un sourire amer en regardant mon ami sortir de l’enfer et monter les marches ensanglantées. Peut-être, au fond de moi, j’avais su depuis longtemps que ce jour finirait par arriver.
Même si les rebelles avaient franchi le palais, je ressentais une étrange sensation de soulagement m’envahir. Me voici, le dernier chevalier défendant ce palais, tandis que mon ami était le chef des rebelles tentant de renverser l’empereur tyrannique. Et pourtant, mon esprit était aussi clair que le jour.
« Ah, enfin, » dis-je en enfonçant mon épée dans le sol devant moi et en forçant un sourire en coin.
Notre douleur et notre anguish étaient mutuelles. J’étais lié par le devoir de défendre le palais, et lui devait me surpasser.
Vêtu d’une armure d’argent ornée de son blason familial, un loup bleu, il monta les marches. Son visage habituellement joueur était maintenant tordu par la gravité alors qu’il s’arrêtait devant moi.
« Abandonne, » supplia-t-il, sa voix chargée d’émotions refoulées. « Tu connais les atrocités que l’empereur commet, n’est-ce pas ? Pose tes armes et rends-toi maintenant, et je te garantis ta vie, je te le promets. »
Sa voix portait même une pointe de désespoir. Mais il n’y avait qu’une seule réponse que je pouvais donner.
Je laissai échapper un rire et agitai la main d’un geste désinvolte. « Tu sais que c’est impossible, non ? Ne perdons pas notre temps en vain. »
« Cain. S’il te plaît, » murmura-t-il désespérément.
« À quoi sert un chien qui ne peut même pas garder sa propre maison ? Tu devrais reculer cette fois, pour une fois. »
Alors qu’il s’avançait vers moi avec une détermination inébranlable, des souvenirs de notre première rencontre envahirent mon esprit.
Je pense que c’était le jour où il avait été convoqué par Sa Majesté et était entré pour la première fois dans le palais. C’était il y a dix ans. À l’époque, j’entraînais au terrain d’entraînement des Gardes Impériaux quand il s’était approché de moi.
« Je m’appelle Halo. Je suis le fils aîné du duc Leston. J’ai entendu dire qu parmi mes pairs, tu es le meilleur de tout l’empire. Veux-tu me laisser expérimenter la maîtrise de l’épée impériale ? » avait-il dit.
Il avait été plutôt impoli, alors j’avais initialement rejeté sa demande, mais il était resté obstinément là. Il avait même dit quelque chose à propos de sa curiosité pour les compétences du chien de garde de la famille impériale.
Et pourtant, malgré nos origines différentes — moi, un simple esclave qui avait rejoint la garde impériale pour un ventre plein ; lui, un noble ayant grandi dans l sheltered — nous nous étions quelque peu entendus. Nos entraînements s’étaient naturellement transformés en une amitié.
« En y repensant, tu as toujours été un rebelle dans l’âme, Halo. Je savais que tu finirais par mener une rébellion avec succès. »
« Comment peux-tu encore dire cela à ce moment-ci ? » répliqua Halo.
« Pourquoi pas ? Je vais mourir de toute façon, alors autant dire ce que je veux. C’est encore mieux que d’insulter quelqu’un qui n’est même pas un ami en l’appelant un chien, non ? »
« Je ne m’attends même pas à ce que tu te rendes. Fuis simplement. Avec tes compétences, tu pourrais percer l’encerclement et t’échapper. »
« Mais je ne peux pas faire ça. »
« Pourquoi donc ? » La voix de Halo était empreinte de frustration, comme s’il ne comprenait pas ma logique.
Je fis un geste vers le palais, où se trouvait l’empereur, et répondis : « Tant que l’empereur vivra, comment puis-je fuir ? Si tu veux vraiment me sauver, maîtrise-moi, entre dans le palais, et tue l’empereur. C’est la seule façon. »
« Pourquoi aller aussi loin… »
« Vas-tu dire ‘quand cet empereur ne m’a jamais vraiment fait confiance’ ? »
Si je devais décrire notre grand empereur, je devrais l’appeler le fils de pute au sang le plus bleu qu’il y ait.
Quand il était jeune, on le qualifiait de génie ; on disait même qu’il était destiné à être le plus grand souverain que l’Empire d’Orias ait jamais connu. Même lorsque l’ancien empereur était décédé de façon inattendue et que le nouvel empereur avait monté sur le trône, le peuple gardait de grands espoirs.
Et pourtant, malgré son accession au pouvoir sous les bénédictions du peuple, le règne de l’empereur se terminait maintenant dans la disgrace—renversé par des rebelles et confronté à la justice. Même la raison de sa destitution était sans précédent.
L’empereur a passé un marché avec les démons et complote des plans maléfiques !
Ce qui était encore plus surprenant, c’était que la rumeur absurde s’était avérée vraie. Je me demande à quel point il faut être un génie pour envisager de vendre son âme aux démons. Peut-être que les démons ont offert un prix très élevé en échange de l’âme de quelqu’un de sang royal.
« À quel point Sa Majesté doit-elle avoir peu de foi en ses sujets pour jouer avec leurs âmes ? Quel homme remarquable, » murmurai-je.
La magie noire qui m’avait enserré lorsque je suis entré pour la première fois dans le palais était vraiment redoutable. Même maintenant, l’envie irrésistible de déchaîner la violence sur mon plus proche compagnon en disait long sur l’influence insidieuse de la magie de l’empereur sur mon esprit.
En réprimant l’envie de tuer, je sortis mon épée du sol. Peut-être que le temps de l’empereur touchait vraiment à sa fin.
Normalement, j’aurais poignardé Halo avec mon épée selon la volonté de l’empereur, mais le pouvoir de ce dernier était grandement affaibli. Peut-être que je ne pouvais pas quitter ce palais, mais je pouvais encore décider de mon propre destin.
Avec cette idée en tête, je descendis lentement les escaliers, épée en main, prêt à affronter ce qui m’attendait. Peut-être qu’il valait mieux faire face à ce dernier moment de front plutôt que d’être rappelé comme le dernier chevalier qui a trahi son maître et s’est enfui.
« Il vaut mieux être le vilain fou qui est resté fidèle à son maître erroné jusqu’à la fin, tu ne crois pas, Halo ? »
Au moins, alors, les archives historiques refléteraient mon héritage. J’avais beaucoup de chance de pouvoir choisir les mots qui me décriraient dans les pages de l’histoire. Je me sentais plus heureux que jamais.
« Ayons un dernier affrontement à l’épée. »
Un seul coup. Juste un coup suffira.
En réprimant l’impulsion qui m’animait, j’avançai avec une seule pensée en tête.
« Te souviens-tu de notre record d’entraînement ? »
« Un match nul, neuf défaites, » répondit Halo.
« Ce match nul, c’est seulement parce que je t’ai laissé gagner facilement quand tu as dit que tu avais mal au ventre. »
« Oh, s’il te plaît, Cain. »
Une mana bleue émanait du corps de Halo—le type de mana le plus pur, celui que j’avais toujours envié. Contrairement à la mana trouble que l’empereur avait injectée dans mon corps, celle de Halo était une énergie pure ancrée dans sa noble lignée.
La mana se condensa en Aura et se rua vers ma gorge.
« S’il te plaît. Tu peux aussi être heureux. Tu peux vivre librement. Veux-tu vraiment mourir comme un chien de garde ? » La voix de Halo se brisa alors qu’il suppliait désespérément.
« Ah, le premier fils du duc Leston, inquiet pour la liberté d’un esclave. Quel honneur je ressens. » Je forçai un sourire éclatant en réponse au visage anguissé de Halo avant de continuer, « Oui, je m’assurerai d’être heureux. »
Dès que j’eus prononcé ces mots, je me précipitai vers lui.
Cela ne prit qu’un clin d’œil. La mana noire qui coulait de mon corps entra en collision avec la mana bleue de Halo, deux auras face à face. Mon épée transperça le corps de Halo, mais juste à peine.
Bientôt, une douleur brûlante éclata dans ma poitrine et se répandit dans tout mon corps. Je jetai un coup d’œil à ma poitrine avec un sourire en coin. L’épée de Halo avait transpercé le centre exact de ma poitrine…
…et l’épée que je brandissais n’avait simplement transpercé que l’épaule droite de Halo.
« Pourquoi as-tu tourné ta lame au dernier moment, espèce de bâtard ?! » rugit Halo.
« Ah, désolé. Je suppose que j’ai glissé. »
Halo me lança un regard noir, son expression révélant un mélange d’émotions, principalement de la colère et de la tristesse.
Peut-être étais-je trop absorbé par le moment, mais j’ai cru voir des larmes monter aux yeux de ce vaurien. Quel cliché.
« …Ce n’est pas digne d’un héros de pleurer après avoir tué un méchant, n’est-ce pas ? Espèce de pauvre type. »
Le sang me monta à la gorge. Je le crachai par terre, et j’agrippai à peine l’épée de Halo qui avait transpercé mon cœur.
Il était le gars le plus énervant de ma vie, mais en même temps, c’était le bâtard qui avait dissipé mon ennui.
Contrairement à moi, qui avais vécu toute ma vie en tant qu’esclave soumis au destin, il avait vécu sa vie en noble, contrôlant son propre destin. Il représentait mon opposé, mais étrangement, nous nous entendions bien aussi.
En réalité, il n’était pas nécessaire d’en dire plus. Un seul mot suffisait : Ami.
C’est là que s’est terminée l’amitié entre le chien fou ??du palais et le fils aîné d’un duc : Avec le fils du duc en héros, et le chien fou en méchant.
N’était-ce pas une fin assez dramatique, pleine d’amertume, pour un gars qui avait vécu toute sa vie sous la volonté de quelqu’un d’autre ?
« Cain, espèce d’idiot. » Halo me lança un regard noir et serra les dents.
Je ris doucement et dis : « C’est la première et la dernière décision prise par un gars qui a vécu comme le chien de quelqu’un d’autre pendant vingt-neuf ans. Montre un peu de respect, tu veux ? »
Une fois de plus, diverses émotions semblaient tourbillonner sur le visage de Halo, son expression changeant plusieurs fois. Mais au final, son visage ne reflétait que de la résignation.
Il semblait avoir anticipé mes actions. Sa voix était teintée de déception lorsqu’il demanda : « Est-ce vraiment le chemin vers ton bonheur ? »
J’eus du mal à répondre à cette question, incertain si c’était parce que je me noyais dans mon propre sang, ou simplement parce que je n’avais pas de réponse.
Mais une chose était sûre. Je dis : « Au moins, je suis moins misérable. Donc, je suppose que je suis plus heureux qu’avant. »
Sur ce, ma vision commença peu à peu à s’obscurcir. Je sentis la mana maudite qui m’avait soutenu s’évanouir…
« …As-tu des derniers mots ? » demanda Halo ; sa voix semblait floue.
Je fermai les yeux, et répondis doucement : « Rien, vraiment. »
Ceci marqua ma décision finale après vingt-neuf ans de vie en tant qu’esclave de quelqu’un d’autre.
Les mots de ce gamin résonnaient encore dans mes oreilles.
« Est-ce vraiment le chemin vers ton bonheur ? »
Le bonheur. Qu’était-ce que le bonheur ?
Le mot « bonheur » convenait-il à quelqu’un comme moi, un orphelin qui avait été esclave toute sa vie ? Je n’en étais pas sûr.
Les esclaves, chiens de garde liés à la famille impériale par leur âme même, n’avaient pas la liberté d’être heureux.
Mais il y avait encore quelque chose que je souhaitais sincèrement : vivre comme je l’entendais. Faire tout ce que je voulais, même si les autres me traitaient de déchet.
Je voulais vivre comme Halo, marcher dans ses pas — rechercher la famille qui m’avait maltraité et abusé dans ma jeunesse, chercher vengeance, et même oser défier le cœur même du fou empereur.
Qu’est-ce qui rendait le bonheur si spécial ? Pouvoir faire tout ce que je voulais, ce serait le bonheur et la liberté.
Maintenant que j’y pense, aller en enfer semble injuste. Je n’ai pas vendu mon âme à un démon ! Le marché a été conclu par l’empereur. Pourquoi devrais-je être damné à cause de ce fils de pute de sang bleu ?
« Maître, c’est un garçon. »
« Le troisième jeune maître a enfin un fils ! »
Soudain, ma vision s’éclaircit.
De nombreux visages me regardaient en dessous, mais parmi eux, un homme d’âge moyen me tenait dans ses bras, des larmes coulant sur son visage.
« Mon fils. Mon fils… »
Pendant un moment, l’homme a versé des larmes avant de me confier à quelqu’un d’autre. Je levai les yeux pour voir un visage familier devant moi.
« Notre plus jeune petit-fils », dit-il.
C’était Halo… Enfin, je ne pouvais pas en être certain, mais c’était à quoi je pensais que Halo ressemblerait quand il serait vieux.
Halo poursuivit : « Wow, quel regard acéré pour ce nouveau-né ! C’est fascinant. »
Attendez… Hein ? Un plus jeune petit-fils ? Un nouveau-né ?
Que disent-ils ? Sont-ils tous possédés collectivement par des démons, parlant de telles absurdités avec autant d’éloquence comme si de rien n’était ?
C’est alors qu’un son étrange sortit de ma bouche.
« Waaah ! »
‘Waaah’ ? Pourquoi est-ce que je fais ces sons… ?
Ainsi, je suis né de nouveau. D’un simple chien de garde né esclave, au plus jeune petit-fils du duc héroïque qui avait sauvé l’empire.
Ou, pour être plus précis : je suis maintenant le plus jeune petit-fils de mon ami, Halo.