Chapitre 984
Un grand nombre de civils de la race Kunde étaient retenus dans le vaisseau amiral de leur peuple. Un tapis sommaire avait été étendu au sol, et les civils étaient tous entassés les uns contre les autres, comme des réfugiés.
Frouch !
La porte s'ouvrit et un robot de type majordome entra, poussant un chariot chargé de caisses de nourriture.
« C'est l'heure de manger ! » crièrent les soldats de la dynastie qui étaient de garde.
Depuis qu'ils étaient devenus des captifs, ces civils Kunde vivaient dans la peur d'un avenir incertain. Cependant, ils n'avaient subi aucun mauvais traitement. La dynastie leur fournissait leurs repas chaque jour, ce qui avait grandement apaisé les civils. Aucun d'entre eux n'avait tenté de geste irrationnel.
Le robot majordome se faufila ensuite à travers la foule pour distribuer la nourriture. Tous les captifs se redressèrent et commencèrent à dévorer leur repas tout en discutant entre eux. L'atmosphère restait relativement calme.
Dans la foule, une femme et son enfant mangeaient. La mère versa alors la moitié de sa ration dans l'écuelle de son fils.
« Maman, tu ne manges pas ? » En voyant cela, l'enfant leva la tête.
« Mange d'abord. Je mangerai quand tu auras fini. »
La femme regarda son fils avec tendresse.
« Non, mangeons ensemble. » L'enfant secoua la tête et marmonna : « Si seulement papa était là. Maman, où est passé papa ? »
À ces mots, la mère se tut. Elle regarda son fils et força un sourire. « Ton père est peut-être sur un autre vaisseau et ne peut pas nous rendre visite. Il viendra nous voir quand tout sera terminé. »
« Hourra ! Il me manque vraiment », dit l'enfant avec excitation. « Quand est-ce que tout sera fini ? »
« Ça devrait être bientôt... »
Elle n'était manifestement pas convaincue, mais elle devait se forcer à paraître calme.
Voyant son enfant absorbé par son repas, elle se détourna et essuya ses larmes.
Elle savait pertinemment que son mari avait probablement connu un sort funeste... car il était officier militaire.
Elle avait été évacuée au début de la guerre, mais ramenée comme captive à cause de la dynastie. Bien que celle-ci ait scellé toutes les informations, elle pouvait imaginer les pertes sur le champ de bataille, puisque la race Kunde avait perdu.
Ne pouvant communiquer avec le monde extérieur, elle ignorait si son mari était mort ou vivant, et elle s'accrochait au dernier espoir qui lui restait. Devant son enfant, elle devait réprimer sa peur et son malaise, endurant une pression immense dans son cœur.
Une fois son enfant endormi, elle passait ses nuits à pleurer en silence.
Elle ne savait pas comment la Dynastie Pourpre les traiterait et ne pouvait que mentir à son fils.
Bip, bip, bip...
À cet instant, un écran holographique apparut, attirant l'attention de tous.
Une silhouette familière apparut sur l'écran.
« C'est le leader ! »
Une agitation se propagea immédiatement, certains se levant de leur place.
La même scène se déroulait dans tous les vaisseaux-prisons de la race Kunde. La plupart d'entre eux ignoraient tout de la situation extérieure après que la dynastie eut verrouillé toutes les nouvelles. C'était la première information qu'ils recevaient depuis leur capture, et la première fois qu'ils revoyaient leur leader à l'écran.
La mère posa son repas et tira son enfant vers elle pour regarder l'écran.
À l'écran, le leader Kunde fit face à la caméra et déclara lentement : « Membres de mon peuple, j'ai une nouvelle à vous annoncer. Nous avons perdu la guerre, et environ soixante-dix pour cent de notre puissance militaire a été anéantie. Les flottes perdues ou détruites sont les suivantes... »
Il commença alors à lire la longue liste des unités perdues ou détruites. Les familles des soldats avaient les yeux rivés sur l'écran, craignant de manquer un numéro.
À mesure que la liste était lue, certains s'effondraient au sol, le cœur brisé, tandis que des sanglots déchirants s'élevaient par intermittence.
Le petit enfant ne comprenait pas vraiment ce qui se passait. Cependant, il sentit soudain le corps de sa mère vaciller, manquant de s'effondrer. Il se tourna précipitamment pour lui tenir les mains.
« Maman, qu'est-ce qui ne va pas ? »
Le corps de sa mère tremblait légèrement. Si elle avait été humaine, son visage aurait été livide. Elle se stabilisa et tenta de parler calmement. « Je vais bien. »
Elle avait entendu le nom de la flotte dans laquelle servait son mari, et sa dernière lueur d'espoir venait de s'éteindre. Sa vision se troubla et elle manqua de s'évanouir.
Mais en pensant à son fils à ses côtés, elle réprima ses émotions, incapable même de pleurer.
Des sanglots résonnaient partout, et le chagrin envahissait toute la salle.
Après avoir fini de lire la liste, le leader Kunde dit d'une voix grave : « Je dois assumer la responsabilité de cette défaite. Cette décision erronée prise par les échelons supérieurs a conduit à nos pertes actuelles.
« En vérité, cette guerre aurait pu être évitée. L'ennemi n'est pas celui qui a déclenché les hostilités ; c'est moi.
« La dynastie est venue de loin pour explorer l'inconnu. Ce sont en réalité des gens pacifiques, mais mon arrogance et mon hostilité m'ont aveuglé. Une tierce partie m'a manipulé pour que je voie la Dynastie Pourpre comme un ennemi. Nous avons alors tenté de prendre l'initiative d'attaquer la dynastie, ce qui a provoqué sa colère.
« Nous aurions pu vivre ensemble en paix, sans guerre ni effusion de sang. Il nous aurait suffi de changer notre culture. Il est regrettable que mon erreur nous ait privés de cette option.
« Mon arrogance a détruit le pont entre nos deux peuples. J'assume la responsabilité de tout ce qui est arrivé, et mon erreur a plongé toute notre civilisation dans l'abîme du désespoir. »
Il sortit alors un document, le rapport confidentiel sur le premier piège à explosion psionique et le bilan des pertes de la dynastie, pour prouver qu'il ne mentait pas.
Puis, le leader Kunde se leva et s'inclina devant l'écran.
« C'est moi qui ai détruit tant de familles dans cette guerre, et je vous présente mes excuses. »
Tout le monde comprit alors la raison de ce discours. Il s'agissait pour lui d'admettre ses fautes et d'expliquer les causes de la guerre.
En voyant cette scène, beaucoup furent pris d'une rage folle.
Je suis désolé ?
Tu as causé un tel tort à tout notre peuple. À quoi servent tes excuses‽
Si tu n'avais pas déclenché cette guerre, tous ces soldats ne seraient pas morts, et nous mènerions encore une vie normale. Comment aurions-nous pu finir en captivité‽
C'est à cause de toi que notre civilisation traverse une telle crise ! Tout cela aurait pu être évité !
Un simple « désolé » suffit‽
Le leader Kunde retourna à son siège et continua de parler, sans expression.
« Je sais que vous vous inquiétez tous de la manière dont la Dynastie Pourpre va nous traiter. Soyez rassurés, la Dynastie Pourpre est une civilisation bien plus avancée que la nôtre, et ils ne massacreront pas les civils et ne nous priveront pas de notre intelligence. Ils ont décidé de nous laisser partir et de nous installer dans un autre système stellaire. Ils nous rendront notre liberté et nous aideront à construire notre nouvelle patrie... »
En entendant cela, tout le monde commença à se calmer légèrement. C'était la question qui les préoccupait tous.
C'était déjà une chance inouïe d'être encore en vie, et l'autre partie était prête à les laisser partir et à leur rendre leur liberté.
Il semble que la Dynastie Pourpre soit vraiment une civilisation pacifique... Beaucoup se firent cette réflexion.
Leur peuple avait provoqué la guerre et était en tort, mais la dynastie traitait les captifs avec miséricorde et bienveillance. Après une telle comparaison, l'hostilité de beaucoup envers la dynastie s'atténua.
Bien sûr, la rationalité n'avait pas sa place dans une telle affaire. En tant que peuple ayant déclenché la guerre, beaucoup de Kunde nourrissaient encore de la haine envers la dynastie, surtout les familles des soldats.
Cependant, après ces explications, leur colère se tourna principalement vers le leader Kunde.
À ce moment-là, le leader Kunde sortit un autre document contenant le CV de Han Xiao, fourni par la dynastie.
« Notre nouvelle patrie sera située sur le territoire d'une personnalité importante de la Dynastie Pourpre. Il s'appelle Black Star, et il assurera notre protection. C'est une figure respectée, et c'est grâce à sa demande que la dynastie a décidé de nous rendre notre liberté. »
En regardant la photo de Han Xiao sur le document, tout le monde se souvint de cet individu qui avait plaidé en leur faveur.
Dans son bureau sur la planète Lighthouse, Han Xiao regardait la projection du discours du leader Kunde en compagnie de Tarrokov. En voyant cette scène, Han Xiao regarda Tarrokov et rit.
« Vous êtes vraiment les meilleurs. Non seulement vous m'avez donné les ressources de la population Kunde, mais vous m'avez aussi aidé à construire mon image gratuitement. »
Tarrokov but une gorgée de thé et sourit. « Je vous en prie. »
Le discours continua, le leader Kunde présentant leur nouvelle patrie sans mentionner la propagande et le verrouillage de l'information auxquels ils seraient soumis.
« Le résultat d'aujourd'hui est le fruit de stratégies médiocres, et les échelons supérieurs devront en assumer la responsabilité. Tous les dirigeants seront punis, et je garderai cette leçon à l'esprit pour guider notre peuple avec sagesse à l'avenir afin de bâtir notre nouvelle patrie. »
Boum !
À ces mots, la foule explosa immédiatement dans un vacarme immense.
« De quel droit peut-il nous diriger après avoir commis une telle erreur ? »
« Il punit tous les échelons supérieurs mais ne subit aucune sanction lui-même ? Trop hypocrite ! »
« Compte-t-il garder son poste de leader jusqu'à sa mort‽ »
Tout le monde était en rage.
Tout le peuple a été blessé par ta faute à un tel point. De quel droit continues-tu à nous diriger‽
Avons-nous donné notre accord‽
Tous les autres dirigeants vont être exécutés, mais ta seule explication est un simple « désolé »‽
Qu'est-ce que cela signifie‽
Même si tu n'es pas exécuté, tu devrais au moins démissionner !
Ton désir de pouvoir est trop fort !
Tout le peuple a été vaincu, mais tu restes assis à ce poste. Sur quelle base‽
Bien que tu sembles te blâmer, tu es en train de faire des autres dirigeants tes boucs émissaires !
À cet instant, le leader Kunde se leva et afficha un sourire. « Je me rendrai sur chaque vaisseau pour vous réconforter et vous encourager personnellement. J'espère vous apporter à tous le courage de repartir de zéro. La défaite n'est pas effrayante, et je... je serai capable de rendre à la race Kunde sa grandeur. »
Ces mots auraient dû encourager grandement les Kunde, mais presque tout le monde fixait le leader avec fureur sur l'écran.
Le leader Kunde se leva et sortit, une caméra flottante le suivant.
À ce moment, la porte s'ouvrit et un membre de la race Kunde entra. Les civils regardèrent et commencèrent à chuchoter entre eux.
« Qui est cette personne ? Pourquoi peut-il se déplacer librement ? »
« Je sais qui c'est. C'est l'un des secrétaires du leader. Il est déjà passé à la télévision. »
Ce secrétaire frappa dans ses mains pour obtenir le silence avant de parler.
« Tout le monde, ce sera la première étape du leader, et j'espère que vous pourrez tous faire semblant d'être pleins de gratitude pour accroître le prestige du leader. »
Tout le monde était furieux.
Tu veux encore qu'on joue la comédie en ce moment‽
Tous nos membres de famille viennent de mourir dans la guerre, et nous devons encore coopérer avec toi et paraître reconnaissants‽
Beaucoup d'individus serrèrent les poings, le corps tremblant.
Ils ne savaient même pas comment décrire leurs propres sentiments. Leur colère envers le leader avait atteint son paroxysme.
Très vite, des bruits de pas se firent entendre à l'extérieur, et la porte s'ouvrit à nouveau.
Le leader Kunde entra avec son secrétaire et un groupe de suiveurs, un sourire compatissant aux lèvres.
En voyant ce sourire, beaucoup ne purent plus contenir leur colère.
Tu souris encore‽
Cependant, en voyant les gardes du corps aux côtés du leader, beaucoup n'osèrent plus agir et ne purent que le fixer avec fureur.
Le leader Kunde dit alors avec un sourire : « Tout le monde, comment allez-vous en cette période ? Je sais que vous devez être perdus. Ne vous inquiétez pas, vous pouvez me faire part de vos problèmes, et je... »
Frouch !
Quelqu'un lança une substance noire et collante depuis la foule sur le leader Kunde alors qu'il parlait.
C'était le bol dans lequel ils mangeaient, et la nourriture se répandit sur les vêtements du leader.
« Dégage ! » Une voix furieuse s'éleva de la foule.
Avec quelqu'un pour donner l'exemple, tout le monde commença immédiatement à lancer ses bols sur le leader Kunde.
Pa pa pa...
Le leader Kunde fut couvert de nourriture et parut extrêmement pitoyable.
« Arrêtez ! Arrêtez ! »
Les suiveurs du leader s'avancèrent immédiatement pour bloquer les bols et protéger leur chef.
À cet instant, les personnes à l'arrière qui voulaient lancer quelque chose mais qui étaient trop loin commencèrent à se frayer un chemin vers l'avant. Cela eut pour résultat que la foule se rapprocha de plus en plus de l'entourage du leader Kunde qui reculait.
« Arrêtez de pousser ! Tout le monde, reculez ! » cria l'un des suiveurs en tentant de résister à la foule qui s'approchait férocement. Soudain, il força trop et fit tomber une femme.
Un rugissement enfantin retentit alors dans la foule.
« Tu as frappé ma maman ! Je vais te combattre ! »
Le suiveur ressentit une douleur vive à la jambe et vit un petit enfant en train de le mordre.
« Dégage ! » Il ne put s'empêcher de donner une gifle qui envoya l'enfant valser.
La foule explosa en voyant une telle scène.
« Vous avez vraiment frappé un gosse‽ »
« Battez-les ! »
Personne ne pouvait plus contrôler sa colère.
Ils avaient abandonné toute rationalité et commençaient à attaquer avec leurs poings, leurs dents et leurs projectiles.
Toute la situation devint incontrôlable.
Bang !
Le leader Kunde fut poussé au sol, roué de coups de toutes parts.
À cet instant, il ressentit soudain une douleur vive au cou, mordu par quelqu'un. Des dents acérées s'enfoncèrent dans sa gorge, qui se mit à saigner abondamment.
Le corps du leader Kunde trembla, et il regarda. Celle qui mordait sa gorge était une femme de son peuple, la mère de l'enfant qui avait été frappé.
Le regard dans les yeux de cette femme resta gravé dans son esprit.
C'était un regard empli de colère, de haine et de désespoir...
Ka-cha !
« Ah ! » Elle arracha la gorge du leader Kunde avec ses dents et poussa un cri puissant.
Alors que le sang jaillissait de sa gorge, le corps du leader Kunde s'affaiblit et sa conscience devint trouble.
Il regarda les membres de son peuple le battre, et il resta extrêmement calme.
« Mon spectacle est enfin terminé... »
Boum !
Sa conscience s'éteignit alors.
...
Les soldats de garde intervinrent pour contrôler la situation, mais ralentirent intentionnellement leurs actions pour laisser le chaos durer un peu plus longtemps.
Finalement, cet incident sanglant fut stoppé par les soldats, ne laissant derrière que des flaques de sang. Le cadavre du leader Kunde était battu et déformé.
La caméra flottante avait enregistré toute la scène, et les membres de la race Kunde sur les autres vaisseaux purent également voir ce qui s'était passé.
« Ils l'ont vraiment tué ? Bien joué ! »
« Ce pécheur de notre race ne méritait pas de rester en vie ! »
« Seule une telle méthode pouvait le punir ! »
Beaucoup d'individus étaient extrêmement satisfaits du résultat.
Dans un couloir non filmé par la caméra, un officier du renseignement de la dynastie était adossé au mur, tenant un appareil d'agitation émotionnelle.
En apprenant que la situation s'était calmée, il éteignit l'appareil et s'éloigna.
...
« Le spectacle est terminé. » Tarrokov éteignit l'écran holographique.
« Vous avez vraiment tiré le meilleur parti de lui », dit Han Xiao. « Ne pas laisser la dynastie le punir, mais faire en sorte que les Kunde exécutent leur propre leader. Ce sera certainement une leçon que les Kunde n'oublieront jamais. Cet incident restera gravé dans l'esprit de la race Kunde, et leur état mental sera grandement affaibli pour faciliter votre processus d'éducation. »
« C'est beaucoup plus doux que de les exterminer », dit Tarrokov sans expression, en plongeant son regard dans celui de Han Xiao. « Black Star, trouvez le cerveau derrière tout ça. »
Han Xiao hocha la tête et dit : « Bien sûr, laissez-moi faire. »