Chapitre 68
Traducteur : MJ_, Chocolion Éditeur : Millman97
Soixante objets noirs, brillants et de forme arrondie reposaient soigneusement dans les deux mallettes devant Han Xiao. Il s'agissait de « bombes à shrapnels explosives à retardement », plus communément appelées bombes à retardement, qu'il avait achetées à la Division 13. Leur nom inutilement long en disait long sur leur potentiel destructeur.
« Chaque bombe coûte 800 $, donc soixante d'entre elles reviennent à 48 000 $. Hmm, ouais... ce calcul devrait être correct. »
Bien que les bombes fussent prêtes à l'emploi, Han Xiao décida d'y apporter quelques modifications. Grâce à [Ingénierie mécanique de base], il les rendit capables de voler en installant des mini-propulseurs ainsi que des alimentations électriques. Cela améliora considérablement leur portée d'attaque.
Le seul inconvénient de cette modification était qu'elle leur donnait un aspect... plutôt comique. Elles ressemblaient désormais presque au genre de gadget qu'un certain chat robotique bleu et sympathique (une référence à Doraemon) sortirait de sa poche.
Avec l'ajout du simulateur facial amélioré, du Desert Eagle, du bras mécanique léger, de la machette pliable, des planeurs Sky Swallow, de l'armure à contrôle magnétique et, enfin et surtout, de ces bombes volantes à son arsenal, Han Xiao en avait enfin terminé avec toutes ses améliorations. Bien que la Division 13 leur fournirait certainement d'autres équipements, au niveau actuel de Han Xiao, son équipement pouvait déjà être qualifié de semi-divin. Il était actuellement — sans aucun doute — la personne la plus forte de sa tranche de niveau.
« Cet équipement suffira. »
Han Xiao raya « Améliorations personnelles » sur sa liste de tâches. La ligne suivante indiquait « Véhicules de transport ».
Créer un véhicule entier à partir de zéro prendrait trop de temps, il était donc préférable pour Han Xiao d'en acheter un directement à la Division 13, puis d'y effectuer des modifications.
En termes de qualité, la Division 13 ne décevrait certainement pas. Après avoir passé quelque temps à examiner les options disponibles, Han Xiao décida qu'un camion de transport détachable répondrait le mieux à leurs besoins. Il servirait d'entrepôt mobile et d'atelier — un véhicule logistique pour l'équipe.
Han Xiao pouvait acheter le camion avec de l'argent ou en échangeant des points de réputation, ce qui revenait essentiellement à demander à la Division 13 de lui offrir le camion.
Actuellement, il avait la somme colossale de 2,8 millions de dollars de côté. Déjà, la capacité de dépense de la classe Mécanicien commençait à se faire sentir. Bien sûr, rien de tout cela n'aurait été possible sans l'expérience préalable de Han Xiao qui l'avait aidé à accumuler de l'argent.
Sans dépenser joyeusement tout son argent et sans s'habituer à vivre au jour le jour, on ne pourrait jamais devenir un excellent Mécanicien.
Néanmoins, il décida de payer avec des points de réputation ; c'était à cela qu'ils servaient, après tout. En comparaison, payer avec de l'argent lui coûterait 800 000 $ inutilement. Han Xiao appela Feng Jun.
...
« Apporte-moi le véhicule. Combien de temps te faudra-t-il pour me le livrer ? »
« Je dois aller le chercher à l'usine militaire. Environ deux heures. »
La ponctualité de Feng Jun fut prouvée maintes et maintes fois ; exactement deux heures plus tard, Feng Jun arriva devant chez Han Xiao avec le camion en question.
Un problème se présenta immédiatement : le camion était trop gros pour entrer dans le garage.
Han Xiao et Feng Jun se regardèrent, stupéfaits. Ils avaient soigneusement pris en compte chaque détail, sauf celui-ci.
« On fait quoi maintenant ? »
« Pourquoi vous ne m'agrandissez pas le garage ? »
« Allez, tu crois vraiment que le personnel du Département de l'ingénierie a autant de temps libre ? »
Alors que Han Xiao se frottait le menton, ses yeux s'illuminèrent soudainement.
« Tu n'as pas fait venir une escouade infiltrée pour surveiller ce quartier ? Où sont-ils maintenant ? »
« Sois plus rationnel, espèce d'idiot ! Tu ne penses pas qu'on attire déjà trop l'attention ! »
Han Xiao détourna le regard de Feng Jun et commença à jauger le camion militaire. Il mesurait 4 mètres de haut, 3,5 mètres de large et était équipé d'un conteneur de 11 mètres de long qui dépassait la largeur de l'avant du camion lui-même.
« Quelle attention ? Je ne trouve pas. » Han Xiao n'était pas du tout décontenancé par ses propres balivernes.
« Seuls les aveugles ne verraient pas un camion aussi énorme ! » Feng Jun projeta littéralement de la salive sur le visage de Han Xiao.
« C'est quoi ce délire de cracher en parlant ? » Han Xiao attrapa la manche de Feng Jun, s'essuya le visage et dit avec un air dédaigneux : « Ce n'est pas pour te critiquer, mais le volume de salive qui sort de ta bouche est impressionnant. »
Le vieil homme Lu sortit à ce moment-là et s'exclama : « Quel énorme camion. »
« Pourquoi on ne démolirait pas tout le garage ? » Les yeux de Han Xiao pétillèrent.
« Dégage », gronda le vieil homme Lu, boudeur. Il se frotta ensuite la zone chauve de son crâne et réfléchit un instant avant de sortir une clé de sa poche et de la lancer à Han Xiao.
« J'ai un garage à quelques pâtés de maisons. Je te le prête. »
Han Xiao était totalement choqué. « Si généreux ! Vieil homme Lu, tu as pris les mauvais médicaments aujourd'hui ? »
« Dégage ! » Le vieil homme Lu jura à nouveau. Il les poussa alors qu'ils lui barraient le passage et sortit pour une promenade tranquille.
...
Han Xiao conduisit le camion et arriva au garage dix minutes plus tard.
« Beurk... »
« Salut. Tu es vraiment obligé de faire ça ? »
Le visage de Feng Jun était pâle comme un linge alors qu'il se penchait par la fenêtre de la voiture. Il agitait les mains de manière hystérique tout en continuant à vomir.
Han Xiao ne pouvait pas comprendre ce que Feng Jun essayait de dire. Veut-il dire qu'il ne montera plus jamais dans ma voiture, ou dit-il que je n'ai pas à me soucier de ce qu'il ressent ?
Han Xiao secoua la tête et chassa cette question sans importance de son esprit. Après avoir renvoyé le pauvre Feng Jun nauséeux, il commença à modifier le lourd camion militaire.
Il vérifia chaque centimètre du camion et ne trouva aucune caméra cachée ni aucun micro.
Les produits fabriqués par l'usine militaire étaient d'excellente qualité. Le camion était équipé de nombreuses pièces, dont dix cylindres et des turbocompresseurs, qui amélioraient sa puissance. Il pouvait atteindre une vitesse de pointe de 135 km/h. Le camion possédait cinq pneus robustes antidérapants de chaque côté. Le compartiment de chargement était vaste et pouvait contenir un bon nombre d'équipements. Han Xiao voulait le transformer en un petit atelier, il devait donc y installer le matériel nécessaire.
La plaque de base du camion fut modifiée pour une utilisation tout-terrain, avec des pièces comme une suspension à ressorts et une suspension pneumatique, permettant au camion de se déplacer en douceur sur les terrains accidentés. Le camion était également équipé d'un dispositif anti-glissement, qui empêcherait les petits véhicules de glisser sous le camion. Les scènes de films où les protagonistes conduisent des voitures de sport sous la voiture du méchant pour se battre n'arriveraient jamais avec ce camion. Attends... pourquoi est-ce que je m'imagine naturellement en méchant ?
La cabine de conduite n'était pas du tout petite — elle pouvait facilement accueillir six personnes. Elle était équipée d'une boîte de vitesses à dix rapports, il y avait donc une vitesse adaptée à chaque type de mouvement.
Han Xiao vérifia les airbags. Il y en avait huit. Tant que le passager ne volait pas hors du véhicule lors d'une collision, il ne serait certainement pas blessé. De plus, ce passager pourrait profiter du plaisir d'être écrasé entre une grosse « poitrine ».
En parlant de collisions, l'avant du camion n'était pas renforcé par un pare-chocs. Han Xiao devait l'ajouter lui-même. Il regarda ensuite les vitres du camion — elles étaient pare-balles. La Division 13 n'avait pas lésiné sur les moyens.
Dans l'ensemble, le camion était aux normes ; il n'avait besoin d'aucune modification majeure. Han Xiao décida d'ajouter quelques cylindres de nitro-boost au camion pour une poussée supplémentaire. L'idée d'avoir un nitro-boost pour le camion excitait déjà énormément Han Xiao. Son camion pourrait être le roi ultime de la route.
Han Xiao commença à modifier le camion.
L'intérieur du compartiment de chargement fut transformé en un atelier à petite échelle. Han Xiao renforça également la plaque de base et le pare-chocs avant — l'armure épaisse et lourde semblait plutôt robuste. Quatre cylindres de nitro-boost furent installés dans le camion pour une poussée supplémentaire lors des moments cruciaux. De plus, Han Xiao acheta des pneus de rechange et installa un radar avec une antenne pour recevoir les signaux radio et envoyer des signaux Wi-Fi.
Avec ces nombreuses améliorations, Han Xiao dépensa plus de 10 000 dollars. Il ne put s'empêcher de secouer la tête. Les améliorations coûtaient vraiment cher.
En contemplant le camion noir devant lui, il se frotta le menton alors que l'idée de lui donner un nom lui vint soudainement.
Han Xiao décida d'opter pour le plus simple et le plus évident.
« Big Black ! »
Hmm, pas un mauvais nom du tout.