Chapitre 620
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Han Xiao plongea son regard dans les yeux de Herlous et y lut de la nervosité et de l'hésitation. Il semblait que Herlous accordait une grande importance à ce qu'il allait dire ensuite.
Depuis que Han Xiao avait atteint le grade de Calamité, les officiers de grade B avaient commencé à lui témoigner un respect croissant. Il connaissait Herlous depuis de nombreuses années et le comprenait bien. Herlous avait perdu beaucoup de temps avant de commencer à aider sa race. Comparé à ces guerriers Sunil qui souffraient depuis longtemps, il était moins déterminé et réfléchissait davantage aux conséquences.
Dans sa vie antérieure, Herlous avait été prêt à mourir pour stopper la Catastrophe ; il avait fait preuve d'un grand héroïsme. Maintenant que son vécu était différent, son état d'esprit l'était naturellement aussi.
« Tu te poses trop de questions. Il n'y a ni éthique ni morale dans la lutte pour la survie, juste des camps opposés. Si je n'aide pas, ce sont les Sunil qui finiront par disparaître. N'est-ce pas ce pour quoi vous m'avez engagé ? »
Han Xiao tapota l'épaule de Herlous et ajouta : « Certes, les Sunil sont des étrangers et les Mutants souterrains sont innocents. Ils n'ont rien fait de mal. Cependant, la loi de la jungle s'applique partout ; les Mutants souterrains sont un obstacle à la survie des Sunil. Puisque tu n'as pas le choix, ne fais pas preuve d'empathie envers tes ennemis... »
« Je le sais, mais en quoi sommes-nous différents de DarkStar si nous faisons cela ? » rétorqua Herlous.
La planète natale des Sunil avait été envahie et détruite par DarkStar ; ils étaient les victimes. Maintenant, ils étaient devenus les envahisseurs, tout comme DarkStar. Herlous ne savait pas quoi penser de ce changement de rôle.
« Sunil n'est pas DarkStar. DarkStar détruit pour le plaisir de détruire, mais vous, vous essayez d'assurer l'avenir de votre race. Les motivations sont différentes. C'est une bataille pour la survie entre deux races. Puisque vous, les Sunil, ne pouvez plus migrer, la seule chose qui reste à faire est d'éliminer vos ennemis. Il n'y a que les forts et les faibles, pas de bien ou de mal. Ne te sens pas trop coupable... »
Han Xiao marqua une pause et ajouta : « Si les Mutants souterrains m'avaient payé pour chasser les Sunil, j'aurais peut-être été de leur côté. Tu n'espérerais pas que je chasse ta propre race, n'est-ce pas ? »
En tant que mercenaire professionnel et neutre chaotique, ce n'était pas un problème pour lui. Il n'avait aucune intention d'interférer avec les décisions des Sunil.
Des batailles pour la survie éclataient chaque jour à travers l'univers. Un grand nombre d'espèces étaient exterminées chaque seconde tandis que beaucoup d'autres naissaient.
L'attitude de Han Xiao à ce sujet soulagea Herlous. Au moins, Black Star ne le méprisait pas pour cela.
« Arrêtez de discuter, commençons », lança froidement et impatiemment Sehrinde avant de sauter directement dans la grotte.
Herlous soupira et sauta à sa suite.
Han Xiao activa Berserk Ape et les suivit.
...
Tous trois descendirent pendant un moment, et l'entrée de la grotte commença à devenir difficile à distinguer. Leur vision était plongée dans les ténèbres, sans la moindre source de lumière. Han Xiao activa sa vision nocturne.
À quelques milliers de mètres sous terre, ils atteignirent enfin le fond de la grotte et posèrent le pied sur un sol solide.
Devant eux s'étendait un monde souterrain d'un noir d'encre, aux tunnels tortueux et complexes. Il y avait pas mal de mines de Pierre de Prophétie dans les environs, ce qui signifiait qu'il y avait aussi de nombreux nids de Mutants souterrains. Les Sunil avaient découvert l'existence de ces créatures lorsqu'ils avaient creusé jusqu'ici. Ils avaient perdu quelques équipes d'exploration, ce qui avait mis fin aux fouilles.
Il n'y avait que des marques d'extraction près de l'entrée ; au-delà, c'était le domaine des Mutants souterrains. C'était immense ; la zone découverte était déjà bien plus vaste que Forest City. Les Mutants souterrains s'étaient probablement reproduits pendant des années pour être capables de bâtir un monde souterrain aussi grandiose.
La température à cette profondeur était très élevée et chargée d'énergie thermique. Han Xiao activa le radar de détection des signes vitaux. Sur l'écran, un nid au loin était rempli de points denses. Chaque point représentait un Mutant souterrain, leur nombre était donc terrifiant. Dans un seul nid, il y avait des dizaines de millions de Mutants souterrains.
Les Sunil avaient numéroté ces nids. Celui vers lequel ils se dirigeaient était le plus proche, le Nid n° 1.
Ce n'était que la partie émergée de l'iceberg. Vu la taille de la planète Sunil, il restait un nombre inconnu de nids qu'ils n'avaient pas encore découverts. Il y avait des centaines de millions de Mutants souterrains. Ils étaient sans aucun doute les véritables maîtres de cette planète.
Les nids s'étendaient à partir des mines de Pierre de Prophétie. Les points étaient plus denses autour des nids, comme dans un centre-ville.
Après avoir suivi le radar pendant un moment, ils se rapprochèrent du nid. La bave corrosive des Mutants souterrains commença à apparaître sur le sol et les murs. Après des années de vie ici, cette substance avait formé une couche épaisse et caoutchouteuse, dense et résistante au toucher.
Bip, bip !
Cette fois, le radar émit un signal sonore. Plus d'une dizaine de Mutants passèrent devant eux. Han Xiao activa ses jumelles et verrouilla les cibles.
D'une accélération, Han Xiao fondit sur eux instantanément. Ses mouvements laissèrent une traînée d'images rémanentes et, en un clin d'œil, tous les Mutants furent plaqués au sol. Face à la force de grade Calamité de Han Xiao, le combat fut totalement à sens unique.
Herlous et Sehrinde s'approchèrent pour sécuriser les spécimens. Leur mission n'était que du travail de main-d'œuvre.
Les Mutants souterrains mesuraient plus d'un mètre et présentaient certaines caractéristiques des insectes. Leur carapace protégeait leurs muscles, et des poils émergeaient des interstices, sécrétant une substance visqueuse. Leur tête était très petite, dépourvue d'yeux, avec seulement quatre antennes agiles. Leur bouche était garnie de dents acérées pour les aider à consommer la roche. Ils possédaient quatre pattes fines aux articulations inversées, leur permettant de sprinter et de bondir. Ils avaient une colonne vertébrale et une queue robuste couverte de carapace, terminée par une pointe en forme de pelle. Leur apparence générale était assez féroce.
« Nous avons capturé les échantillons. On rentre ? » demanda doucement Herlous.
« Allez-y, je vais m'enfoncer un peu plus dans le nid pour jeter un œil. » Han Xiao fit un signe de la main. Les deux autres ne firent aucune objection ; ils n'avaient aucune raison de s'inquiéter pour Han Xiao, étant donné sa puissance. Ils prirent la dizaine de Mutants souterrains et rebroussèrent chemin.
Han Xiao se retrouva seul. Il consulta les informations de combat et les attributs des Mutants souterrains s'affichèrent. Leur niveau total se situait entre trente et quarante, et il s'agissait de créatures de type bête. Ils possédaient tous le talent Résistance Psychique. À part cela, rien de spécial.
Leur résistance psychique est effectivement assez élevée ; ils ne seront pas affectés par les Pierres de Prophétie. Han Xiao hocha la tête. Maintenant, il devait découvrir pourquoi ces Mutants souterrains vivaient près des Pierres de Prophétie.
Activant sa fonction de camouflage, Han Xiao s'enfonça plus profondément dans le nid. Il commença à rencontrer des Mutants souterrains de plus en plus fréquemment. Cependant, le camouflage de Berserk Ape n'était certainement pas quelque chose que les Mutants souterrains pouvaient détecter. Le voyage fut sans encombre.
Plus il se rapprochait du centre du nid, plus les Mutants souterrains devenaient grands. D'un mètre, ils passaient à plus de quatre mètres, et leur carapace était également plus épaisse.
Han Xiao remarqua soudain des entailles obliques sur l'un des murs de pierre, formant des motifs aux significations inconnues. Il les observa attentivement et confirma qu'il s'agissait de dessins réalisés par les Mutants souterrains à l'aide de leur queue.
« Est-ce une forme d'enregistrement ? Le langage des Mutants souterrains ? »
La création d'un système d'écriture signifiait généralement qu'une civilisation était en train d'éclore.
Les Mutants souterrains sont-ils en train de passer du stade de bête à celui d'espèce intelligente ?
Cette pensée traversa son esprit, et Han Xiao continua d'avancer. Très vite, il arriva devant une mine de Pierre de Prophétie. Il remarqua qu'il n'y avait aucun signe d'exploitation antérieure, comme si les Mutants souterrains n'avaient jamais utilisé les Pierres de Prophétie, se contentant de garder la mine.
Les Mutants souterrains aiment-ils simplement le rayonnement des Pierres de Prophétie ? Han Xiao était curieux. Soudain, il pensa à détruire une partie de la mine pour tester la réaction des créatures.
Han Xiao désactiva son mode furtif, sortit l'Instrument de Surveillance et bombarda impitoyablement la petite mine.
Boum !
Les explosions firent trembler cette partie du tunnel.
L'instant d'après, le radar montra que les Mutants souterrains de tout le nid convergeaient vers cet endroit comme s'ils étaient devenus fous.
Les Mutants souterrains accoururent de toutes les directions. Han Xiao régla nonchalamment l'Instrument de Surveillance sur le mode d'attaque explosive et tir libre. Des faisceaux de lumière explosèrent au milieu des bêtes, déchiquetant facilement de nombreux Mutants.
Les Mutants souterrains arrivaient sans discontinuer, mais aucun ne parvenait à approcher Han Xiao sans finir en lambeaux, s'ajoutant au tas de carcasses qui ne cessait de grandir. Han Xiao se promenait nonchalamment. La différence de puissance rendait l'avantage numérique des Mutants souterrains totalement inutile.
Bien qu'il n'y ait aucun danger, ce phénomène fit réaliser une chose à Han Xiao.
Pourquoi, lorsque j'ai endommagé la mine de Pierre de Prophétie, tout le nid est-il devenu incontrôlable et s'est-il rué vers moi ?
Cela ressemble à la réaction d'un être dont on attaque le point faible... Han Xiao commença à spéculer.
Cela signifiait que ce nid possédait une conscience collective. Peut-être que leur méthode de communication passait par des ondes psychiques et qu'il existait un réseau psychique autour du nid. Les Pierres de Prophétie possédaient justement un rayonnement psychique qui avait affecté ces Mutants souterrains pendant de nombreuses années, provoquant l'évolution de leurs capacités psychiques. Peut-être que les Mutants souterrains utilisaient les Pierres de Prophétie pour maintenir leur réseau psychique.
Par conséquent, les Mutants souterrains utilisaient les mines de Pierre de Prophétie comme des outils. C'était une « station de base de communication » pour eux !
Cela expliquerait pourquoi les Mutants souterrains avaient établi leurs nids autour des mines de Pierre de Prophétie, ou « tribus » serait un terme plus approprié. Une mine ne pouvait être utilisée que par une seule tribu de Mutants souterrains ; chaque tribu n'avait aucune connexion avec les autres, et les mines de Pierre de Prophétie pouvaient être considérées comme faisant partie intégrante de ces Mutants.
Ce type de spécialité raciale... pourquoi est-ce quelque peu similaire à la Civilisation de l'Arbre Monde ?
Soudain, Han Xiao ressentit un léger vertige. Des notifications s'affichèrent sur son interface en continu, comme s'il était spammé.
Vous avez subi une attaque psychique. En raison de la grande différence de niveau, vous êtes immunisé contre ses dégâts. Calcul du debuff... réussi. Vous êtes immunisé contre le statut [Confus] !
Une attaque psychique ? Han Xiao fut surpris. Il consulta rapidement les informations de combat et remarqua que les Mutants souterrains ordinaires n'avaient pas cette capacité, mais que ces Mutants d'élite de trois à quatre mètres possédaient tous la capacité [Confusion Psychique].
La différence de niveau était trop grande. De plus, Han Xiao possédait [Résistance Psychologique Avancée]. La plupart des attaques psychiques des Mutants d'élite n'avaient aucun effet sur lui, mais quelques-unes, par chance, passaient le test et perturbaient son esprit.
Han Xiao devint vigilant. Les attaques psychiques étaient un contre à son cycle mana-santé. Il ne resta pas sur place. Berserk Ape s'activa instantanément et il se transforma en un flux de lumière noire, se frayant un chemin sanglant à travers la vague de bêtes.
Rebroussant chemin jusqu'à l'entrée de la grotte, il tua des milliers de Mutants souterrains en un court laps de temps. Tant que Han Xiao avait assez de temps, massacrer tous les Mutants souterrains serait un jeu d'enfant. Cependant, la différence de niveau était trop énorme ; tuer un Mutant souterrain ne rapportait qu'un seul point d'expérience. Même s'il tuait dix millions de Mutants souterrains tout seul, cela ne lui rapporterait qu'autant d'expérience. C'était loin d'être rentable.
Cependant, pour les joueurs, le massacre était un moyen de monter en niveau rapidement. Certains joueurs avaient fait exactement cela dans la vie antérieure de Han Xiao. Au final, ils étaient recherchés par d'innombrables organisations et épuisaient toutes leurs réapparitions chaque jour. Ils étaient encore plus intrépides que le Grand Mécanicien Han.
Ayant collecté une quantité suffisante d'informations, Han Xiao sortit de la grotte et retourna à la surface. Dès qu'il remonta, il vit Herlous et Sehrinde qui l'attendaient. La dizaine de Mutants capturés vivants étaient tous en cage et sécurisés.
« Black Star, qu'as-tu découvert ? » Herlous sentit l'odeur du sang.
« Hmm, pas mal d'informations intéressantes. On en parlera une fois rentrés. »
Tous trois montèrent à bord du vaisseau spatial et retournèrent à Forest City. Le Département de Recherche Sunil les attendait déjà. Ils remirent sans encombre les Mutants souterrains qu'ils avaient capturés.
Han Xiao partagea ses découvertes avec le Département de Recherche Sunil, concernant les signes de mutation des Mutants souterrains en une civilisation, l'utilisation des mines de Pierre de Prophétie, et ainsi de suite.
Il accomplit facilement de nombreux petits objectifs des missions de l'intrigue principale Sunil. Tous les objectifs de la mission « Massacreur » furent remplis, ce qui lui rapporta quelques millions d'expérience. La note de mission augmenta également de manière visible.
Ensuite, il devait attendre que le Département de Recherche Sunil termine son étude sur les Mutants souterrains, et attendre que l'équipe de construction galactique arrive pour bâtir la Base n° 3. Une fois ces deux choses accomplies, l'élimination des Mutants souterrains commencerait officiellement.
...
Juste après le départ de Han Xiao, les Mutants souterrains du Nid n° 1 rassemblèrent toutes les carcasses et les empilèrent. C'était très sanglant. Si une personne normale voyait cela, elle vomirait probablement.
D'innombrables Mutants souterrains agitèrent leurs antennes comme s'ils communiquaient silencieusement.
Après un certain temps, tous les Mutants souterrains semblèrent être parvenus à un accord. Ils se rassemblèrent tous autour de la zone minière et abaissèrent leurs corps comme s'ils vénéraient la mine, à l'instar d'un culte envers des totems anciens.
Aussitôt après, tous les Mutants souterrains commencèrent soudainement à utiliser leurs queues en forme de pelle pour extraire les Pierres de Prophétie, les déterrant et les empilant sous une protection étroite.
Quelques centaines de Mutants souterrains voulurent manger les Pierres de Prophétie, mais furent attaqués par les autres et rapidement mordus à mort.
Les Mutants souterrains creusaient très rapidement. Grâce à leur grand nombre, peu de temps après, l'immense mine fut entièrement exploitée. Toutes les Pierres de Prophétie furent extraites.
Les Mutants souterrains d'élite, plus grands, déplacèrent les grosses Pierres de Prophétie pour former un groupe énorme, protégé par d'innombrables autres Mutants qui les entouraient. Ensuite, cette tribu de Mutants souterrains, forte de dizaines de millions de membres, abandonna son nid d'origine et se déplaça plus loin.
Pendant ce temps, certains tentèrent de mordre dans les Pierres de Prophétie. Comme les autres, ils furent tués. Leurs corps furent déchiquetés, et les Pierres de Prophétie furent extraites de leurs estomacs pour continuer à être transportées.
Cette tribu de Mutants souterrains commença à migrer, s'éloignant de plus en plus du nid dans lequel Han Xiao et les autres étaient entrés.