Chapitre 588
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Boum !
La garde d'honneur fit feu vers le ciel, et des feux d'artifice cérémoniels éclatèrent.
Dans la capitale de la planète mère des Godorans, la place centrale de la ville rayonnait de splendeur.
C'était le point de repère le plus important de la capitale. La place était vaste et grandiose, ornée en son centre de statues de diverses figures historiques. Ces statues étaient enchantées par la magie pour briller d'une lumière dorée. De nombreux événements godorans de grande envergure se tenaient sur cette place.
À cet instant, le ciel au-dessus de la place était une zone d'exclusion aérienne, survolée par de nombreuses patrouilles godoranes. Au sol, le centre de la place était bouclé, et seuls ceux ayant reçu une autorisation pouvaient y accéder. Une grande estrade était installée au centre, équipée de sièges destinés aux hautes sphères de Godora. Pour l'heure, les différents dirigeants n'étaient pas encore arrivés et leurs sièges restaient vides.
Sous l'estrade se trouvaient des rangées de sièges soigneusement disposés pour les divers membres de la société invités à participer à la cérémonie. À ce moment-là, ils étaient déjà tous occupés.
À l'extérieur de la place, les individus à la peau dorée étaient entassés comme des sardines pour observer la cérémonie de loin. En vérité, ils n'avaient pas besoin d'être physiquement présents, car Godora projetait l'intégralité de l'événement dans le ciel. Un écran holographique flottait actuellement au-dessus de la capitale, et il leur suffisait de lever les yeux pour le regarder.
Dans les rues et les ruelles de la capitale, tout le monde s'arrêta pour fixer l'écran, attendant le début de la cérémonie.
« L'écran dans le ciel ressemble à un théâtre géant. L'effet est vraiment saisissant. »
De nombreux joueurs étaient également descendus dans les rues, et ce spectacle était une véritable nouveauté pour eux.
Au cours des derniers jours, tous les joueurs avaient exploré librement la capitale, découvrant la culture d'une race différente. Cette expérience inédite était pour eux comme une friandise délicieuse.
Hormis le prix des marchandises, effroyablement élevé, tout le reste les passionnait.
Les joueurs qui avaient suivi Han Xiao dans l'espace lors de la version précédente étaient habitués aux divers paysages de la galaxie. Frenzied Sword et les autres ne pouvaient s'empêcher de décrire aux autres l'importance d'être amenés sur la planète mère de Godora. Selon leur expérience, le fait que leur Armée Black Star soit présente sur la planète mère était significatif.
Maple Moon émit une conjecture : « Je pense qu'une nouvelle intrigue nous attend ici. Réfléchissez, le Désastre de la Mutation vient de se terminer et l'organisation derrière tout ça a été anéantie. Les joueurs commencent à entrer dans la galaxie à grande échelle, je pense qu'un nouvel objectif nous attend. »
Frenzied Sword secoua la tête et répondit : « Non. Je pense que l'Armée Black Star elle-même est une mission de l'intrigue principale. N'oubliez pas que nous avons accepté de nombreuses missions différentes et visité plusieurs planètes avec des races variées. Chaque planète avait sa propre intrigue, donc la prochaine mission principale devrait être axée sur l'exploration. Avec l'Armée Black Star comme guide, nous pourrons découvrir plus de planètes et de races pour permettre aux joueurs de s'habituer à la galaxie. »
« Ça se tient. Si l'Armée Black Star est la prochaine mission principale de la Version 2.0, alors la signification de cette cérémonie est de créer un début marquant. »
« Ça sent le matériau de qualité ! » Les yeux de Bun-Hit-Dog s'illuminèrent.
...
Un appareil militaire s'arrêta devant la maison d'hôtes ; c'était le véhicule chargé d'emmener tous les commandants de l'armée à la cérémonie.
Tout le monde monta à bord, et Han Xiao choisit une place au hasard.
« Il est enfin temps que la cérémonie commence. »
Aucun des commandants de l'armée n'était particulièrement enthousiaste. Ils avaient participé personnellement à la guerre et savaient exactement ce qui s'était passé. La cérémonie ne servirait qu'à Godora pour annoncer la manière dont ils avaient pris en embuscade tous les vaisseaux-mères de DarkStar et vaincu l'organisation d'un seul coup.
Cela amènerait inévitablement les gens à se demander comment Godora avait localisé DarkStar. Cependant, cette information provenait de l'une des sources les plus secrètes de Godora, et il leur était impossible de la révéler.
Tous les commandants comprenaient cela, c'est pourquoi la cérémonie ne les intéressait pas outre mesure. Ils avaient tous l'intention de profiter de l'événement pour accroître la renommée de leur armée.
Ils discutaient avec désinvolture, et bien qu'ils aient intentionnellement contenu leur aura, le pilote, qui se retrouvait dans le même appareil qu'une dizaine de Surhumains de classe Calamité, avait le teint pâle et le dos trempé de sueur.
Bien qu'il ait su à l'avance qu'il transportait des poids lourds, c'était tout de même terrifiant !
Underworld Feather s'assit à côté du pilote et demanda d'un ton doux : « As-tu peur ? »
Le pilote déglutit difficilement et balbutia : « Non... pas du tout. »
« Ne sois pas nerveux, mange quelque chose. » Underworld Feather sortit de la viande séchée à l'aspect suspect et la tendit au pilote avec un regard amical.
Le pilote serra les dents, mangea le morceau de viande et fut surpris de constater qu'il était plutôt savoureux. Il demanda donc curieusement : « Quel genre de viande est-ce ? »
Au moment où Underworld Feather allait répondre, Han Xiao l'interrompit, impuissant : « Ne demande pas si tu ne veux pas vomir. »
Au cours des derniers jours, il avait fini par comprendre la personnalité d'Underworld Feather.
Elle aimait prétendre partager ses collations chaleureusement, mais elle donnait intentionnellement des choses étranges aux gens pour satisfaire ses pulsions sadiques. Cette petite demoiselle était toujours très douée pour feindre l'innocence.
« Tsk. » Underworld Feather se détourna.
...
Han Xiao et les autres arrivèrent sur les lieux de la cérémonie et prirent place. Leur arrivée provoqua immédiatement une énorme agitation parmi les journalistes galactiques.
« Ce sont les capitaines des différents grands groupes de mercenaires, n'est-ce pas ? »
« Exactement. Ce sont tous des mercenaires célèbres. Ils ont dû participer à la guerre eux aussi. »
Sous l'estrade, les journalistes discutaient entre eux.
Peu après, quelques appareils survolèrent la zone en provenance des bâtiments gouvernementaux. Les dirigeants de Godora étaient enfin arrivés et prirent place.
Serbia V fut le dernier à apparaître, et dès qu'il fit son entrée, la foule entière éclata en acclamations bruyantes, les citoyens observant de loin criant également à pleins poumons.
Han Xiao jeta un coup d'œil désinvolte aux sièges VIP sous l'estrade. Hormis les journalistes, les occupants étaient les divers dirigeants des planètes godoranes. Presque tous étaient des sangs purs, et même les quelques métis n'étaient pas très différents en apparence.
Serbia V leva la main, et la foule se tut. Il commença alors son discours, projeté au loin par le haut-parleur magique.
C'était le début officiel de la cérémonie, diffusé en direct.
La cérémonie commença naturellement par les politesses d'usage, comme remercier les citoyens des différentes planètes pour leur contribution, souligner les efforts du gouvernement, et ainsi de suite.
Après un long discours, les Godorans restaient assis bien droits, écoutant avec sérieux. Cependant, Han Xiao ne partageait pas le patriotisme des Godorans et faillit s'endormir devant ce long monologue. À ce moment, Serbia V changea enfin de sujet pour en venir au point principal.
« J'ai quelque chose d'important à annoncer. DarkStar était une organisation terroriste qui utilisait la discrimination comme excuse pour créer le chaos et la destruction. Pendant des années, DarkStar a commis de nombreuses atrocités, et leurs mains étaient couvertes de sang ! Nous ne craindrons jamais aucune provocation et avons toujours fait de notre mieux pour arrêter DarkStar. Il y a treize jours, nous avons enfin fait une percée majeure et anéanti DarkStar ! »
Boum !
Malgré le rapport sommaire publié par Godora auparavant, les citoyens godorans ne purent contenir leur excitation en l'entendant directement de la bouche de Serbia V. Ils éclatèrent de joie à cette nouvelle.
Les acclamations étaient si assourdissantes qu'on ne pouvait s'empêcher de sentir son corps vibrer.
À cet instant précis, dans la zone VIP de l'estrade, Underworld Feather regarda Han Xiao et murmura : « Tu m'entends ? »
Han Xiao se tourna et répondit : « Oui, je t'entends. Qu'y a-t-il ? »
« Je m'assurais juste que tu n'étais pas sourd », dit Underworld Feather sans expression.
La bouche de Han Xiao se crispa. Underworld Feather ignora alors les caméras autour d'elle et sortit un sachet de graines de melon à grignoter. Elle projeta même les coquilles sur son dos comme une mitrailleuse. La bouche de Han Xiao se crispa encore davantage.
Les Elfes Noirs sont vraiment mesquins...
Après avoir acclamé pendant un long moment, les Godorans se calmèrent progressivement. Les journalistes savaient qu'il était temps pour Godora d'annoncer le déroulement du raid. Ils devinrent extrêmement attentifs et concentrèrent leur attention sur Serbia V. Leurs stylos étaient fermement serrés, prêts à noter chaque mot.
« Cette fois, nous avons reçu l'aide d'un individu clé et avons verrouillé la position de DarkStar, nous permettant ainsi de traiter avec la flotte de DarkStar d'un seul coup... »
Serbia V décrivit la bataille lentement. Le contenu de son discours était conforme à ce que les mercenaires attendaient. Il narra brièvement les événements en insistant lourdement sur leur victoire.
Tous les Godorans écoutaient attentivement, et les journalistes notaient les détails dans leurs carnets. Lorsque ce discours fut diffusé à travers l'Anneau Stellaire Brisé, de nombreux résidents galactiques furent extrêmement curieux au sujet de cet « individu clé » dont parlait Serbia V.
Cet « individu clé » devait probablement être leur source de renseignement !
Une fois son discours terminé, Serbia V indiqua qu'il répondrait aux questions. Les mains des journalistes galactiques se levèrent toutes très rapidement.
L'un d'eux fut choisi et demanda : « Votre Majesté, j'aimerais savoir si l'identité de cet individu clé peut être révélée. »
En entendant cela, les téléspectateurs à travers le système stellaire levèrent les yeux au ciel. Bien qu'ils soient aussi intéressés par la source du renseignement, c'était évidemment top secret, et Godora ne serait certainement pas disposée à la révéler.
À ce moment, Serbia V sourit et changea soudainement de sujet : « En vérité, un autre événement majeur est prévu pour cette cérémonie. Je vais procéder à une remise de prix pour un individu afin de lui décerner l'Insigne d'Or de Gal ! »
L'Insigne d'Or de Gal‽
Les Godorans et la majorité des journalistes présents furent complètement abasourdis. Leurs esprits se vidèrent à cette nouvelle.
Contrairement à ceux des autres systèmes stellaires, perplexes face à cette annonce, ils comprenaient la signification de l'Insigne d'Or de Gal.
L'Insigne d'Or de Gal était la plus haute distinction honorifique de Godora, et elle n'avait été décernée qu'à trente-deux reprises en millions d'années d'histoire ! Cet insigne était extrêmement rare !
Seuls ceux ayant apporté une contribution significative—tels que des scientifiques de renommée mondiale, des généraux triomphants ou des dirigeants sages et sans égal—pouvaient recevoir cet insigne. Tous les récipiendaires pouvaient être qualifiés de héros.
De plus, au moins la moitié des récipiendaires n'avaient reçu l'insigne qu'à titre posthume.
Cela faisait très longtemps que l'insigne n'avait pas été décerné. Qui aurait cru que quelqu'un recevrait à nouveau cet honneur suprême ce jour-là ?
C'était une nouvelle véritablement fracassante !
Tous les journalistes reprirent leurs esprits, le visage rouge d'excitation.
Serbia V se tourna vers la zone VIP, et de nombreuses têtes suivirent son regard.
La bouche de Han Xiao tressaillit, et il n'eut d'autre choix que de se lever. Face au regard amical de Serbia V, il serra les dents et s'avança.
Ce n'était pas parce qu'il était nerveux.
Mais parce que son dos était encore couvert de coquilles de graines de melon...
« Laissez-moi vous présenter à tous le récipiendaire de l'Insigne d'Or de Gal, Black Star ! »
Soudain, tout le monde retint son souffle.
Tout le monde était stupéfait !
Tous les commandants de l'armée étaient complètement abasourdis, et Underworld Feather était tellement choquée que sa mâchoire en tomba.
Les joueurs qui regardaient la retransmission en direct étaient sidérés.
Les officiers de l'Armée Black Star, qui jouaient aux cartes en regardant la diffusion, étaient également stupéfaits, beaucoup laissant tomber leurs cartes.
En fait, de nombreux responsables godorans qui n'avaient pas été mis au courant affichaient également des visages choqués.
C'était l'Insigne d'Or de Gal ! C'était la première fois qu'il allait être décerné à un étranger qui n'était pas Godoran !