Chapitre 576
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Les actions de Godora avaient toujours été scrutées par les médias. Surtout après la bataille de la planète Golden Gate, la majorité des reportages avaient loué la victoire de Godora. Par conséquent, de nombreux résidents galactiques attendaient avec impatience la prochaine nouvelle concernant Godora.
Cependant, la plupart d'entre eux ne s'attendaient pas à ce que la prochaine annonce de victoire arrive aussi vite.
Le champ de bataille cette fois-ci était une planète arriérée appelée planète Aquamarine !
Beaucoup ne pouvaient s'empêcher d'être perplexes. Il était tout à fait logique que Godora repousse DarkStar, mais comment une planète sous-développée avait-elle pu tenir tête à DarkStar ?
Personne ne savait exactement ce qui s'était passé, ne connaissant que les détails vagues de l'incident.
Pour la majorité de la galaxie, la planète Aquamarine n'était rien de plus qu'une planète de bas niveau. Si elle n'avait pas été l'une des planètes touchées par la calamité, beaucoup n'auraient même pas su qu'une telle planète existait.
Quant à la réputation de Black Star, la majorité des citoyens galactiques ne le connaissaient pas. Bien que Han Xiao fût un individu à prendre au sérieux aux yeux des diverses grandes organisations, qui avaient pu deviner que cet incident était probablement lié à Black Star, pour le commun des mortels, Han Xiao n'était qu'un mercenaire. Un mercenaire n'était pas une superstar, et ils ne retenaient pas le nom d'un mercenaire. Han Xiao n'était célèbre que parmi les hautes sphères.
Sur le web galactique, beaucoup étaient extrêmement intéressés par les détails de l'incident. Il n'y avait pas beaucoup de témoins, et c'était une information juteuse que toutes les agences de presse galactiques voulaient obtenir.
Après seulement quelques jours, des agences de presse galactiques de tout le système stellaire envoyèrent leurs vaisseaux pour mener des interviews et découvrir la vérité. Comment la planète Aquamarine avait-elle pu repousser DarkStar ?
La planète arriérée d'Aquamarine, habituellement ignorée par toute la galaxie, devint pour une fois le centre de l'attention des résidents galactiques. C'était la première fois qu'ils accueillaient des visiteurs de la galaxie qui étaient aussi des gens ordinaires.
...
La planète Aquamarine était également devenue très animée.
Avec l'aide de Godora, le Sanctuaire et les Six Nations avaient nettoyé les dégâts de la bataille, et il restait beaucoup à faire. Tous les vaisseaux des diverses agences de presse étaient bloqués hors de l'atmosphère par la flotte godorienne.
Godora ne prévoyait pas de laisser ces journalistes entrer sur la planète Aquamarine. Bien qu'il y eût des considérations de sécurité, il y avait aussi une signification plus profonde derrière leur décision.
Le régime des Six Nations ne savait absolument rien des visiteurs venus de la galaxie. Après tout, ils n'avaient pas les moyens de contacter la galaxie.
Comme les journalistes ne pouvaient pas contacter le régime de la planète Aquamarine, ils se souvinrent rapidement que le groupe de mercenaires Black Star avait été mentionné dans les rapports précédents. Ils décidèrent donc de contacter le groupe de mercenaires Black Star à la place.
« Ils sont enfin arrivés. »
Phillip transmit le message à Han Xiao. Ces journalistes étaient un élément clé de son plan, alors il contacta Nagakin pour ordonner à la flotte de laisser passer.
Le commandant de la flotte reçut l'ordre de Nagakin. Bien qu'il ne voulût pas laisser entrer les journalistes, il avait reçu des ordres de ses supérieurs de suivre les instructions de Nagakin lorsqu'ils étaient sur la planète Aquamarine. De plus, après mûre réflexion, il réalisa qu'il ne voulait pas non plus provoquer Black Star, surtout après avoir vu sa démonstration de force. Il ne put donc qu'écarter sa flotte à contrecœur.
Tous les journalistes se précipitèrent avec excitation sur la planète Aquamarine. Beaucoup d'entre eux étaient expérimentés dans ce domaine et comprirent immédiatement que quelque chose clochait. Ils voulaient rencontrer le groupe de mercenaires Black Star, et la flotte godorienne avait dû s'écarter docilement. Il y avait beaucoup d'indices derrière cette simple action.
Godora avait dû faire preuve de déférence envers le groupe de mercenaires Black Star !
Beaucoup de journalistes réalisèrent instinctivement que, bien que Black Star ne fût qu'un mercenaire ordinaire aux yeux des Godoriens, il était extrêmement probable qu'il eût joué un rôle clé dans la défaite de DarkStar.
Ce groupe de journalistes montra son respect au régime de la planète Aquamarine et atterrit dans les Six Nations. Ce n'est qu'alors que les Six Nations apprirent l'existence des visiteurs de la galaxie. Les Six Nations étaient remplies à la fois d'excitation et de nervosité en accueillant leurs invités.
C'était la première fois que les Six Nations et les habitants de la planète Aquamarine voyaient autant d'extraterrestres de races différentes. Lorsque les journalistes expliquèrent la raison de leur visite, les hautes sphères des Six Nations réalisèrent rapidement qu'il s'agissait d'une excellente opportunité !
C'était une bonne occasion pour eux de tisser des liens avec la galaxie !
Jusqu'à présent, les Six Nations ne pouvaient contacter Godora qu'unilatéralement et ne savaient que très peu de choses sur la galaxie. Cette situation ne s'était que légèrement améliorée après le retour de Black Star.
L'assaut de DarkStar sur la planète Aquamarine avait attiré l'attention de la galaxie sur la planète. Pour une planète arriérée comme Aquamarine, c'était un événement significatif. Les hautes sphères des Six Nations accueillirent les journalistes avec la meilleure hospitalité qu'ils pouvaient offrir, et ils sentirent tous que c'était un mal pour un bien.
Bien que les Six Nations ne fussent pas familières avec les coutumes de la galaxie, elles furent extrêmement humbles dans leur hospitalité. En même temps, ils inondèrent les journalistes d'un flot incessant de questions, et les journalistes répondirent à tout ce qu'ils pouvaient sans aucune arrogance. Ils ne mépriseraient pas la planète Aquamarine. Après tout, cette planète venait de repousser DarkStar, et il était nécessaire de montrer le respect le plus élémentaire.
Très rapidement, les hautes sphères des Six Nations apprirent que les journalistes avaient été initialement bloqués hors de l'atmosphère et n'avaient réussi à entrer qu'après l'intervention de Han Xiao. Ils furent immédiatement remplis d'une immense gratitude envers Han Xiao. Grâce à Black Star, cette planète n'avait pas été détruite, et maintenant, Black Star leur donnait l'opportunité de contacter la galaxie.
C'était effectivement une bonne idée de s'attacher à Han Xiao. L'autre partie avait déjà commencé à tenir sa promesse de les aider à se développer.
De l'autre côté, les journalistes découvrirent également que le groupe de mercenaires Black Star était la raison principale pour laquelle la planète avait repoussé DarkStar, et leurs suppositions furent confirmées.
Pas étonnant que Godora ait dû accorder un peu de respect à Black Star.
Cependant, les Six Nations ne comprenaient pas les détails de l'événement. Elles pouvaient à peine s'occuper d'elles-mêmes et ne l'avaient appris qu'après coup.
Les journalistes prirent ensuite des photos des villes détruites. C'étaient des images précieuses. Par la suite, les journalistes ne purent s'empêcher de se précipiter au Sanctuaire pour interviewer Han Xiao.
Avant même que les vaisseaux n'arrivent au Sanctuaire, ils purent voir deux montagnes circulaires gigantesques, qui étaient manifestement le résultat de la bataille.
Ils étaient bien arrivés au bon endroit ! Les journalistes devinrent énergiques et sortirent leurs caméras pour capturer les images de la bataille.
Les vaisseaux atterrirent les uns après les autres, et les journalistes en sortirent. Herlous les attendait déjà et dit calmement : « Suivez-moi jusqu'à la salle de conférence. Black Star acceptera votre interview. »
Les journalistes hochèrent tous la tête et le suivirent rapidement. Leur attitude était complètement différente de celle qu'ils avaient eue en rencontrant les Six Nations.
Bien que ces journalistes ne fussent pas arrogants et traitassent les Six Nations comme leurs égaux, les habitants d'une planète arriérée étaient différents, et il n'y avait pas de sujets communs entre eux.
Cependant, devant le groupe de mercenaires Black Star, ces journalistes s'humilièrent encore davantage. Le groupe de mercenaires Black Star était une existence d'un niveau supérieur, et ce respect venait du fond de leur cœur.
Lorsqu'ils arrivèrent dans la salle de conférence, Han Xiao n'était pas encore arrivé, et les journalistes durent attendre. Cependant, ils ne perdirent pas de temps et commencèrent à interviewer Herlous.
Herlous avait déjà reçu les ordres de Han Xiao, et il était resté en arrière exprès pour que les journalistes puissent l'interviewer. Il commença alors à illustrer tout l'événement honnêtement.
« DarkStar a envoyé un grand nombre de vaisseaux pour attaquer les Six Nations et nous. Notre capitaine était la cible de DarkStar, et l'ennemi a envoyé un total de trois Surhumains de classe Calamité pour l'encercler ! »
Black Star a affronté trois Surhumains de classe Calamité seul ? Puisqu'il était toujours en vie, le résultat de la bataille parlait de lui-même !
Tous les journalistes étaient stupéfaits et commencèrent à griffonner leurs notes.
« DarkStar a envoyé trois Surhumains de classe Calamité pour encercler Black Star ! »
Herlous continua alors. « Notre capitaine a retenu seul les trois ennemis les plus terrifiants et a porté le poids du plus grand danger. Les trois Surhumains de classe Calamité n'ont pas pu briser la défense de notre capitaine, et DarkStar a été forcé d'utiliser le canon principal de son vaisseau-mère pour attaquer notre capitaine... »
Les journalistes haletèrent sous le choc et continuèrent à griffonner.
« Trois Surhumains de classe Calamité ont été battus et forcés d'utiliser le canon principal de leur vaisseau ! »
« Les deux montagnes circulaires à l'extérieur sont le résultat du canon principal. Notre capitaine a utilisé son propre corps pour encaisser le tir et en est sorti indemne. Par la suite, DarkStar a tiré un autre coup, mais ils sont tombés dans le piège de notre capitaine et ont failli causer la mort de leur propre camarade de classe Calamité. Ainsi, ils n'ont pas osé tirer un autre coup... »
C'était vraiment une information juteuse !
Les journalistes étaient tous stupéfaits et écrivaient à la hâte.
« Encaissant le canon principal avec son corps, Black Star provoque avec arrogance un autre tir ! »
« Finalement, les renforts godoriens sont arrivés, et DarkStar n'était pas disposé à combattre Godora à nouveau. Ainsi, ils ont été forcés de battre en retraite. Voilà ce qui s'est passé. » Herlous ferma alors la bouche.
Les journalistes donnèrent une chaleureuse salve d'applaudissements et écrivirent frénétiquement.
« La puissance divine de Black Star, la fuite pitoyable de DarkStar ! »
...
Après avoir estimé que l'interview d'Herlous devait être terminée, Han Xiao entra dans la salle de conférence.
Tous les journalistes se levèrent immédiatement avec des visages pleins de respect et crièrent : « Monsieur Black Star ! »
Han Xiao eut immédiatement l'impression d'être le surveillant faisant sa ronde dans une école.
Han Xiao s'assit, et les journalistes commencèrent leur interview. Ils confirmèrent d'abord que ce qu'Herlous avait décrit était la vérité avant d'inonder Han Xiao de nombreuses autres questions.
« Avez-vous ressenti une quelconque pression en affrontant trois Surhumains de classe Calamité ? »
« Qu'avez-vous ressenti en encaissant le canon principal ? »
« Que pensez-vous des actions de DarkStar ? »
Le flot incessant de questions fit sentir à Han Xiao qu'il tenait une conférence de presse.
Han Xiao répondit patiemment à toutes les questions des journalistes car il avait besoin de compter sur eux pour répandre son nom. C'était une récompense de renommée supplémentaire. Après tout, un événement qui pouvait lui donner des points légendaires aurait certainement de nombreuses récompenses cachées.
Alors que l'interview touchait à sa fin, l'un des journalistes posa une dernière question.
« Monsieur Black Star, le fait que vous restiez sur la planète Aquamarine pour aider la planète à combattre la calamité et à repousser les ennemis, est-ce parce que c'est votre planète natale ? »
En entendant cela, les yeux de Han Xiao brillèrent, et une idée lui vint à l'esprit. « Ce n'est qu'une des raisons... »
« Pouvez-vous nous dire les autres raisons ? » demanda le journaliste.
Han Xiao gloussa et dit : « Bien sûr. La planète Aquamarine n'est pas seulement ma planète natale. Le groupe de mercenaires Black Star prévoit également de s'étendre sur la planète Aquamarine et d'y établir une division. Ce sera également l'une des bases de la division armée du Dragon Flottant. Il y a quelque temps, l'Empereur Dragon est venue sur la planète Aquamarine pour évaluer l'emplacement, et mon travail est de repousser tous les ennemis entrants. »
Les yeux de tous les journalistes s'illuminèrent, et ils étaient ravis ! C'était une autre information juteuse !
Il s'avérait que la planète Aquamarine était une planète sous la protection de Black Star et du Dragon Flottant !
À partir de ce jour, la planète Aquamarine ne serait plus une planète de bas niveau sans rien de spécial. La marque du Dragon Flottant y serait apposée, et cette marque serait un talisman protecteur pour la planète. À tout le moins, quatre-vingt-dix pour cent de ceux ayant de mauvaises intentions seraient dissuadés.
Après tout, il ne resterait pas sur la planète Aquamarine pour toujours, et c'était bénéfique à la fois pour la planète Aquamarine et pour sa propre base.
En plus d'augmenter le niveau de sécurité, la renommée du Dragon Flottant attirerait des marchands et des investissements sur la planète. Certains groupes financiers investiraient dans la planète, et cela accélérerait le processus de connexion de la planète Aquamarine à la galaxie.
Puisque la planète Aquamarine était le territoire du Dragon Flottant, même si c'était une planète arriérée pour le moment, les groupes financiers seraient toujours disposés à réaliser quelques investissements et à transférer des connaissances technologiques pour aider les Six Nations dans leur développement. De cette façon, il serait en mesure de tenir sa promesse envers les Six Nations.
En même temps, marquer la planète Aquamarine avec la marque du Dragon Flottant était une mesure de précaution. Même si les Six Nations se développaient à l'avenir et devenaient indépendantes, elles n'oseraient pas aller à l'encontre de leur contrat avec lui. Elles seraient extrêmement conscientes du résultat de la perte de la marque du Dragon Flottant.
Ainsi, même si le régime contrôlant la planète Aquamarine était les Six Nations en surface, le véritable dirigeant de la planète était en fait...
Ames.
Ce n'était naturellement pas lui.
Cependant, avec la nature paresseuse d'Ames, il aurait un mot à dire extrêmement important.
Bien sûr, Ames ne refuserait pas. Quant au majordome en chef Jenny, qui était en charge des opérations...
Ha ! Des collègues aimants comme eux devraient nettoyer les dégâts des uns et des autres !
...
Ce voyage fut rempli de récompenses, et ils rentrèrent tous avec satisfaction.
Le lendemain, les diverses agences de presse du système stellaire de Garton publièrent une couverture détaillée de la « véritable histoire » de la bataille sur la planète Aquamarine. Elle était accompagnée de photos des montagnes circulaires en guise de titre principal.
Après avoir jeté un coup d'œil à l'article, Han Xiao manqua de vomir du sang alors qu'il étranglait Herlous en rugissant de colère : « N'étions-nous pas convenus de dire la vérité‽ Qu'as-tu raconté aux journalistes‽ T'ai-je demandé de te vanter ? T'ai-je demandé‽ »
Herlous était rempli de griefs. « J'ai vraiment dit la vérité. Qui savait que les journalistes seraient si doués pour enjoliver les choses ? »
Cet incident se répandit partout dans la galaxie. Pas seulement dans le système stellaire de Garton, même les autres systèmes stellaires de l'Anneau Stellaire Brisé qui prêtaient attention au chaos créé par DarkStar apprirent l'existence d'un personnage appelé Black Star qui avait combattu trois Surhumains de classe Calamité seul et encaissé le canon principal d'un vaisseau-mère de DarkStar.
Même une civilisation de niveau amas stellaire se souvint du nom de Black Star.
Tout l'Anneau Stellaire Brisé fut secoué !