Chapitre 555
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
« Qu’as-tu dit ! L’Empereur Dragon‽ »
Les yeux de Degulish se figèrent et il déglutit sous le choc. Sa poitrine se serra, comme s’il venait de recevoir un coup de marteau.
Vingt minutes plus tôt, les espions laissés sur la planète Aquamarine avaient envoyé un rapport d’urgence. L’officier de renseignement avait alors cherché en toute hâte le commandant actuel de l’organisation, Degulish, et lui avait rapporté la nouvelle avec un visage livide.
Ames était apparue sur la planète Aquamarine !
Les échelons supérieurs de DarkStar étaient sous le choc.
L’Empereur Dragon était restée neutre jusqu’ici. Sa soudaine apparition dans le système stellaire de Garton signifiait-elle qu’elle voulait entrer dans la danse ? Non, c’était peu probable. Il était plus plausible que ce soit Black Star, ce bâtard, qui l’ait fait venir. Mais pourquoi la planète Aquamarine ?
Après avoir mûrement réfléchi, Degulish ne parvenait toujours pas à comprendre les intentions d’Ames.
Après avoir analysé la situation, il sentit que cette affaire était pleine d’étrangetés. L’autre partie avait choisi d’atterrir sur Aquamarine, et non sur la planète mère de Godora. Cela ne ressemblait pas à une intervention contre DarkStar, mais plutôt à des vacances.
« Black Star est le chef des forces armées de l’île de Floating Dragon, et j’ai entendu dire qu’il était en pleine expansion. Peut-être qu’Ames est là pour vérifier le développement de ses forces », déclara l’officier de renseignement. « C’est la possibilité la plus probable. »
Degulish hocha lentement la tête et dit solennellement : « Nous ne pouvons pas baisser notre garde. Nous avons quelques griefs avec l’Empereur Dragon, et elle pourrait être une variable inconnue dans notre plan. Cependant, tant que nous ne la provoquons pas, elle ne pourra rien nous faire. Même si c’est une Surhumaine au-delà du Grade A, cela ne concerne que sa force personnelle. Elle ne pourra pas résoudre la situation actuelle. »
Sur ces mots, Degulish laissa échapper un soupir de soulagement. Auparavant, il avait été effrayé par la réputation d’Ames et avait instinctivement senti que la situation était grave. Mais après y avoir réfléchi, il réalisa que ce n’était pas un problème majeur.
Et alors, si l’Empereur Dragon pouvait se battre ? Il leur suffirait d’éviter de l’affronter. Sa prouesse personnelle pourrait-elle résoudre les problèmes de Godora ?
Même une experte comme l’Empereur Dragon ne pourrait pas résoudre les problèmes internes et externes de Godora avec sa seule force. Elle n’était qu’un individu, et le vaste univers ne serait jamais conquis par un seul individu !
Degulish commença à se détendre et, après réflexion, il ordonna : « Ordonnez aux espions sur la planète Aquamarine d’observer les actions d’Ames. Faites de la planète Aquamarine une zone interdite pour le moment ; personne ne doit s’en approcher. »
« Euh, nous n’avions aucune intention de tendre une embuscade sur la planète Aquamarine... » L’officier de renseignement était totalement désemparé. La scène de leurs vaisseaux d’assaut détruits par Black Star était encore fraîche dans sa mémoire. Il serait fou d’envoyer des hommes là-bas en ce moment.
« Bien, où en est l’infiltration de taupes dans le groupe de mercenaires Black Star ? »
« J’ai soudoyé quelques mercenaires indépendants et leur ai demandé de postuler pour entrer dans le groupe de mercenaires Black Star. Le groupe ne semble pas recruter, mais s’il veut s’étendre, les taupes que j’ai soudoyées auront une chance d’entrer. »
« Quant à soudoyer les membres actuels du groupe, je n’ai pas encore commencé. Sans connaître leurs antécédents et sans assez d’informations, je ne saurais pas quel mercenaire est le plus susceptible d’être corrompu. Je ne souhaite pas les alerter. »
Les yeux de Degulish brillèrent et il rit froidement. « Très bien. C’est un plan pour faire d’une pierre deux coups. Nous pourrons infiltrer à la fois le groupe de mercenaires Black Star et l’île de Floating Dragon. »
La réunion se poursuivit. Concernant la menace de l’Empereur Dragon, Degulish ordonna seulement à ses troupes de quitter la planète Aquamarine et ne donna aucune autre instruction. Il estimait que ces mesures étaient suffisantes. Même si Ames était puissante, elle ne pourrait pas affecter le plan qu’ils avaient conçu pendant de nombreuses années. Le plus important était de mener leurs plans à bien.
Ce que Degulish ignorait, c’est que la situation avait déjà changé.
Il pensait encore avoir beaucoup de temps... tout DarkStar le pensait encore.
...
La flotte escortant Nagakin était revenue sur la planète mère de Godora. C’était une grande planète plus de dix fois plus grande que la planète Golden Gate. Des dizaines de satellites défensifs entouraient la planète, et la sécurité était extrêmement stricte.
Alors que le vaisseau atterrissait, les officiers du Bureau de la Guerre, déjà informés, attendaient au quai. Dès que Nagakin descendit du vaisseau, ils s’approchèrent tous pour l’accueillir.
« Comment est l’objet ? »
« Parfaitement intact. »
« Super, nous n’avons pas de temps à perdre. Direction le département de recherche immédiatement. »
Nagakin se dirigea vers les installations de recherche sous la garde d’un grand nombre de troupes et de deux autres Surhumains de niveau Calamité. Les routes menant au centre de recherche étaient complètement verrouillées, et personne n’était autorisé à passer. Même le leader de Godora n’avait pas l’autorité pour bénéficier d’un tel traitement.
Nagakin se rendit prudemment au laboratoire de recherche et remit avec succès la Source de Mutation aux chercheurs. Ils étudieraient l’antidote dans un lieu bénéficiant de la plus haute sécurité et confidentialité possible. Aucune fuite n’était tolérée.
En tant que personnel clé ayant facilité l’échange entre Black Star et Godora, il fut autorisé à attendre les résultats des tests. Après avoir attendu une demi-journée dans la salle d’attente, il reçut enfin des nouvelles des tests initiaux sur la Source de Mutation.
Cet objet était bel et bien la source du Désastre de Mutation !
Avec l’échantillon que Nagakin avait rapporté, la vitesse de développement de l’antidote allait être considérablement accélérée.
« C’est génial... » Nagakin put enfin se détendre. Il avait eu très peur que l’échantillon remis par Han Xiao soit inutile.
« Travail incroyable ! » Le chef du Bureau de la Guerre tapa sur l’épaule de Nagakin.
« Je n’ai rien fait. Tout le mérite revient à Black Star », rit amèrement Nagakin. Il n’aurait jamais imaginé que la clé pour les sortir de leur situation actuelle viendrait d’un étranger.
Un sourire éclatant apparut sur le visage du chef du Bureau de la Guerre, habituellement solennel toute l’année. Il ressemblait à un chrysanthème en pleine floraison, tant par sa forme que par sa couleur.
« En effet. Black Star nous a fait une énorme surprise. Je n’aurais vraiment jamais pensé qu’un mercenaire serait celui qui résoudrait notre urgence. »
Après une pause, il ajouta d’un ton solennel : « Cette nouvelle doit rester confidentielle, de peur que DarkStar ne prépare un autre plan sinistre. Il serait préférable de maintenir la situation actuelle. »
Pour faire face aux nombreuses attaques de DarkStar, tous les départements de Godora étaient tellement occupés qu’ils n’avaient même pas le temps de dormir. L’aide soudaine de Han Xiao avait vraiment surpris tous les échelons supérieurs de Godora, et même le plus haut dirigeant de Godora prêta attention à Black Star et voulut même le remercier personnellement.
Le Bureau de la Guerre avait simulé leurs circonstances actuelles, et le résultat en avait fait suer froid plus d’un.
Si DarkStar avait continué à agir sans aucune retenue, la situation n’aurait fait qu’empirer. Si cela avait persisté pendant un an ou deux, les progrès de Godora auraient été considérablement retardés, et toute la civilisation godorane aurait fait un pas en arrière. Les accomplissements du système stellaire de Garton bâtis au fil des ans auraient été gaspillés. Le pire scénario aurait été une fracture interne au sein de Godora.
Parce qu’ils savaient ce qui aurait pu arriver, les échelons supérieurs de Godora étaient extrêmement excités ! Le fait que Black Star leur fournisse l’échantillon leur permettrait d’éviter des pertes massives, de sauver d’innombrables citoyens et de renverser toute la situation !
Han Xiao était devenu le plus grand sauveur aux yeux des échelons supérieurs.
« Black Star est un personnage important de l’île de Floating Dragon. Nous pouvons considérer son aide comme celle de Floating Dragon. Ames semble lui accorder une grande importance... Peut-être tirerons-nous des avantages de ce malheur et aurons-nous l’opportunité de nous lier d’amitié avec une organisation comme l’île de Floating Dragon. »
Le chef du Bureau de la Guerre était surexcité, ses yeux brillaient alors qu’il tapait à nouveau sur l’épaule de Nagakin. « La force de Black Star dépasse notre imagination, et vous devez maintenir le contact avec lui. Si vous le pouvez, il serait préférable de faire passer votre relation au niveau supérieur. »
La bouche de Nagakin se contracta alors qu’il demandait : « Passer au niveau supérieur, c’est-à-dire... »
« Utilisez notre avantage en tant que Godorans et devenez son meilleur ami ! » dit le chef du Bureau de la Guerre avec une expression sérieuse.
Nagakin leva silencieusement les poings, recouverts d’une flamme dorée.
« Ne crois pas que je n’oserai pas te frapper parce que tu es mon supérieur. »
...
Depuis qu’Ames avait atterri sur la planète, l’atmosphère était devenue extrêmement étrange.
Que ce soit les joueurs, les réfugiés du Sanctuaire, les mercenaires ou les Godorans, tous étaient extrêmement curieux à propos d’Ames. Ames n’avait pas non plus l’intention de cacher quoi que ce soit, et ses actions étaient visibles de tous. Han Xiao était également toujours à ses côtés.
Han Xiao ne voyait naturellement aucun inconvénient à être le guide touristique d’Ames. Après tout, il était très libre, et pour que l’Empereur Dragon fasse une apparition personnelle, il se devait de lui montrer un peu d’hospitalité.
Ames s’intéressait principalement aux joueurs. Cependant, considérant qu’elle était sur la planète natale de Han Xiao, elle agissait de manière discrète et ne disséquait pas les joueurs comme elle l’aurait souhaité.
Ceux du Sanctuaire voyaient souvent les deux marcher ensemble dans les rues, et en pensant aux rumeurs brûlantes qui circulaient, leurs regards devenaient étranges.
Alors que Han Xiao remarquait les regards bizarres autour de lui, bien qu’il ne montrât aucune expression, il était totalement sans voix.
Le cerveau de ses officiers devait être inondé. Penser qu’ils oseraient vraiment répandre des rumeurs sur lui et Ames... Bien qu’il ne soit pas dérangé par de telles rumeurs, ce n’était pas forcément le cas d’Ames. Si elle n’était pas contente, elle pourrait facilement corriger tous ses subordonnés qui répandaient ces ragots.
À ce moment-là, devrait-il l’aider à les frapper ou l’aider à les frapper ?
Cependant, au cours des jours suivants, les inquiétudes de Han Xiao ne se réalisèrent pas, et Ames ne réagit pas. Son expression restait la même, et elle se promenait avec un sourire aux lèvres. Si quelqu’un lui avait dit qu’Ames n’avait pas remarqué les expressions de ceux qui l’entouraient, Han Xiao ne l’aurait certainement pas cru.
En y réfléchissant bien, comment une experte d’un tel niveau pourrait-elle être affectée par des rumeurs aussi stupides ?
Han Xiao sentit qu’il s’était inquiété pour rien. En même temps, il était reconnaissant qu’Ames ne puisse pas voir ce qui était écrit sur les forums.
Les regards étranges des passants n’étaient rien. Il y avait déjà plus d’une centaine de fanfictions écrites sur les forums à propos de son histoire d’« amour et de haine » avec Ames. Le contenu des histoires et la perversité des personnages lui faisaient dresser les cheveux sur la tête.
La source de tout cela était la dernière publication de Bun-Hit-Dog. Il avait soigneusement analysé la relation entre Black Star et l’Empereur Dragon. Non seulement il avait des photos pour étayer ses histoires, mais il avait même inventé des histoires supplémentaires.
Bun-Hit-Dog était vraiment talentueux à cet égard, et même Han Xiao avait presque cru ce qu’il avait écrit. Tous les joueurs explosaient d’excitation et de chaos, et les membres du fan-club de Black Star criaient victoire. La bataille entre les fans et les détracteurs s’était rapidement propagée aux autres planètes de novices, et tous les joueurs des autres pays appelaient à la paix !
Jusqu’à présent, Bun-Hit-Dog avait été son ange de la publicité, mais pour la première fois de sa vie, Han Xiao voulait vraiment étrangler Bun-Hit-Dog. Un tel journaliste ne s’intéressait qu’à créer des nouvelles sensationnelles chaque jour, inventant des histoires de son imagination et déformant la vérité. C’était comme s’il avait peur que le monde ne soit pas assez chaotique. Si un joueur répandait ce qui était écrit sur les forums et qu’Ames finissait par le voir, n’avait-il pas peur de devoir en répondre‽
Cependant, toutes les suppositions ridicules mises à part, on pouvait dire que le post de Bun-Hit-Dog était vraiment superbe. Bien que Han Xiao soit en colère sans avoir d’endroit où évacuer sa frustration, il devait admettre que le post était excellent.
« Je suis vraiment impressionné... » Han Xiao se frappa le front. Au cours des jours suivants, il n’eut aucune intention de visiter à nouveau les forums, craignant que sa tension artérielle ne finisse par monter en flèche.
Ames avait flotté à ses côtés ces derniers jours, et ils étaient allés se promener à nouveau ce jour-là. Han Xiao se calma en regardant les murs du Sanctuaire au loin. Les joueurs grimpaient sur le mur comme des fourmis alors qu’ils tentaient de le reconstruire.
Quelques jours plus tôt, il avait ordonné à Herlous et Bennett de lancer une mission pour améliorer le Sanctuaire. Le processus de mise à niveau avait officiellement commencé, et les joueurs avaient un nouveau travail. Ils montraient pleinement leur fine tradition de pouvoir travailler dur sans se plaindre de la fatigue, faisant du travail manuel partout où c’était nécessaire.
Maintenant que les joueurs avaient un certain degré de force, leur efficacité était bien supérieure à celle du moment où ils avaient construit le Sanctuaire. Han Xiao estimait qu’ils devraient être capables de terminer l’amélioration du Sanctuaire en un mois.
« Pas étonnant que tu veuilles engager les Inhumains. Il semble que tu occupes une place très importante dans leur cœur. Tu leur accordes certainement une grande importance. » Ames sourit.
« Il n’y en a pas beaucoup dans ce monde que je considère avec une telle importance. Juste ces quelques millions. » Han Xiao haussa les épaules.
Le coin des lèvres d’Ames se retroussa, et après avoir laissé échapper un doux rire, elle se tourna soudainement et regarda dans une direction. Han Xiao regarda également, suivant la direction de son regard.
Aurora et Hila passaient par là, et en voyant les deux, leurs pas s’arrêtèrent.
Récemment, Hila et Aurora avaient été occupées à vérifier les individus infectés. Elles avaient seulement entendu dire que Han Xiao avait ramené un gros bonnet de l’univers, mais n’avaient pas eu la chance de la rencontrer officiellement.
Cette fois, c’était une rencontre fortuite.
« Sont-ce les sœurs dont tu parlais ? » Ames regarda les deux dames.
« Ouais. » Han Xiao haussa les sourcils.
De l’autre côté, Hila était sans expression alors qu’elle regardait Han Xiao et Ames. Après une pause, elle saisit la main d’Aurora et s’avança vers eux.