Chapitre 550
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Au centre du hub, Han Xiao était occupé à acheter des matériaux via la boutique. En plus du carburant pour le vaisseau spatial et des pièces de rechange, le Département de la logistique de Floating Dragon lui avait demandé d'acheter quelques articles lorsqu'ils avaient appris son retour.
Alors qu'il était absorbé par ses achats, son communicateur émit soudain un bip. Jetant un coup d'œil, les lèvres de Han Xiao se retroussèrent involontairement avant qu'il ne range nonchalamment son appareil dans sa poche pour poursuivre ses emplettes.
Il choisit lentement ses articles et paya ses marchandises sans se presser. Han Xiao attendit tranquillement sur le côté pendant que le personnel chargeait ses achats dans un appareil à sustentation. À ce moment-là, un appareil du hub s'arrêta devant la porte du magasin.
Un membre du personnel en sortit précipitamment et se rua vers Han Xiao.
« Votre... Votre Excellence Black Star ! Votre vaisseau spatial... »
Han Xiao agita la main pour le faire taire, coupant court à son discours avec un sourire. « Pas de problème, ce n'est qu'une bande de petits voleurs qui ont essayé de voler mon vaisseau, n'est-ce pas ? Combien d'entre eux sont encore en vie ? »
Le membre du personnel du hub fut surpris et hocha précipitamment la tête. « Quand nous sommes arrivés, un seul d'entre eux était encore en vie. Il est gravement blessé et nous l'avons déjà capturé. Votre vaisseau spatial est également intact... »
« Allons voir ça. » Han Xiao hocha la tête et, s'installant dans l'aéroglisseur chargé de ses marchandises, il suivit le personnel. Peu après, ils arrivèrent sur les lieux du crime.
La première chose qu'il vit fut la porte du hangar, réduite en pièces. Le passage extérieur était couvert de marques de brûlures noires et de nombreux gardes encerclaient la zone.
À côté du hangar, un homme baraqué était solidement ligoté par des liens électromagnétiques. Sa combinaison de combat était criblée de trous et son corps était couvert de cicatrices. Il semblait rendre son dernier souffle.
Han Xiao se pencha pour mieux voir. L'intérieur du hangar était un champ de ruines ; les murs étaient partiellement effondrés, exposant des câbles électriques qui grésillaient et étincelaient comme des feux d'artifice.
Les lumières vacillaient par intermittence et le sol était maculé de taches de sang. Une dizaine de cadavres recouverts de draps blancs gisaient çà et là. Le BlackLight Stealth restait immobile au sol comme un enfant obéissant, lisse et brillant comme un miroir, sans la moindre égratignure.
« C'est lui qui voulait voler mon vaisseau ? »
Han Xiao s'approcha de Befuli, gravement blessé, les yeux pleins de compassion.
Son BlackLight Stealth était l'hôte actuel de Risda. Ayant reçu l'information de Risda depuis longtemps, il n'était pas du tout inquiet.
Cette bande de petits voleurs avait osé convoiter Risda, ils cherchaient donc clairement la mort. Ils faisaient face à un vaisseau doté d'une conscience, et le BlackLight Stealth possédait des spécifications haut de gamme ainsi qu'un armement supérieur.
Même pour Han Xiao lui-même, il serait plus facile d'affronter un groupe de Surhumains de rang B que de se mesurer au BlackLight Stealth. Sa puissance de combat était hors normes, et il était peu probable de réussir à moins d'être un Surhumain de rang Calamité ayant trop de temps libre. Et même face à un rang Calamité, le BlackLight Stealth pouvait s'échapper s'il ne parvenait pas à le vaincre.
Par conséquent, Han Xiao était serein quant à la sécurité de son vaisseau. À moins que les cochons ne se mettent à voler, le vaisseau resterait sain et sauf.
« Votre Excellence Black Star, nous avons vérifié la base de données. Cette personne est un pirate galactique de la galaxie Fawn... »
L'un des membres du personnel expliquait tout en tenant un écran portable transparent. Avant qu'il ne puisse finir, Han Xiao lui prit directement l'écran des mains.
En le parcourant, Han Xiao fut surpris.
« Befuli, avec une capacité d'Esper consistant à tirer des flammes de ses yeux... eh, ce ne serait pas des Yeux Laser ? Dire que c'est quelqu'un des Pirates de l'Espace du Serpent Pourpre... Il me semble avoir eu affaire à eux par le passé... »
Han Xiao se souvint que le chef de cette bande de pirates devait être un Surhumain de rang Calamité, mais plutôt faible.
Ses yeux bougèrent alors qu'il était plongé dans ses pensées. Han Xiao finit par soulever Befuli et déclara : « Puisque ce type voulait voler mon vaisseau, laissez-le-moi. »
« Cela va de soi. Vous causer un tel désagrément est de notre faute. Nous avons failli à notre mission. » Le membre du personnel acquiesça.
Après avoir laissé le personnel et les gardes du hub se disperser, Han Xiao entra dans son vaisseau, trouva une pièce et jeta Befuli sans ménagement sur le sol.
« Tu n'as pas fait tes recherches correctement, et tu as quand même osé passer à l'action. Si ç'avait été un vaisseau normal, tu aurais peut-être réussi, mais tu n'as vraiment pas de chance. Tu as quelque chose à dire à ce sujet ? » Han Xiao se moqua de son interlocuteur.
Les blessures de Befuli étaient encore fraîches, ce qui le fit grincer des dents de douleur. Il souffrait trop pour ouvrir la bouche.
Ils avaient pourtant bloqué le signal du vaisseau, mais tout le navire s'était activé comme s'il avait sa propre vie, tirant une salve de lasers et de canons. Sa combinaison de combat avait rapidement volé en éclats.
L'expertise de Befuli résidait dans l'offensive, mais ses yeux laser ne pouvaient pas contrer des canons laser composés de la même énergie. Comme sa défense physique n'était pas à la hauteur, il pouvait difficilement résister aux dégâts infligés par le canon. Si les gardes n'étaient pas arrivés à temps, il aurait perdu la vie face au vaisseau.
Tombé entre les mains de Black Star, Befuli regrettait amèrement son geste. Il ignorait ce que Black Star allait lui faire.
Puisque Black Star ne m'a pas tué, il pense probablement que je lui suis utile. C'est une bonne chose. Il veut sans doute obtenir des informations grâce à moi. Je dois coopérer et prouver ma valeur pour qu'il ne pense pas à m'éliminer ! La puissance de feu de ma capacité est extrêmement élevée, tant qu'il baisse sa garde, je peux m'échapper !
Les paumes de Befuli étaient moites tandis que mille pensées traversaient son esprit. Bien qu'il fût un pirate galactique impitoyable, face au danger mortel, son cerveau tournait à toute vitesse.
Tant qu'il ne mourait pas, il aurait une autre chance !
Han Xiao tapota l'épaule de Befuli. « Tu dois être un officier des Pirates de l'Espace du Serpent Pourpre. Je suppose que je vais mettre cette dette sur le compte du Serpent Pourpre. Pour l'instant, je n'ai pas le temps de m'occuper d'eux, mais ce n'est pas grave. Mon groupe de mercenaires a besoin de partenaires d'entraînement, et le Serpent Pourpre semble être un bon choix. Le moment venu, je rendrai personnellement visite à votre chef. »
« Quant à toi... »
Han Xiao plongea son regard dans celui de Befuli avant d'afficher un sourire enjoué. « Puisque tu es venu directement à ma porte, ne me blâme pas pour ce que je vais faire. »
Befuli sentit un frisson parcourir son corps, mais avant qu'il ne puisse comprendre le sens des mots de Han Xiao, il ressentit soudain une vive douleur dans le bras. Il vit Black Star tenir une machine ronde et l'enfoncer dans le vaisseau sanguin de son bras. Une aiguille semblait l'avoir percé.
« C'est... »
Avant que Befuli ne puisse exprimer sa surprise, il sentit soudain ses forces diminuer rapidement. Il vit la machine ronde se remplir de son sang. Il ne put s'empêcher d'écarquiller les yeux alors qu'un sentiment de faiblesse l'envahissait.
La capacité d'un Esper faisait partie de son corps, tout comme ses bras ou ses jambes. Se faire arracher cette capacité de force, c'était comme être amputé de ses facultés. À ce stade, même son dernier espoir s'envolait.
« Qu'est-ce que c'est‽ » L'expression de Befuli changea radicalement, trahissant sa détresse. Son état actuel était bien en deçà de ses attentes.
Extracteur de Super-Gènes !
Au cours de l'année écoulée, Han Xiao avait rarement eu l'occasion d'utiliser son presse-agrumes. La raison principale était qu'il n'avait réussi à capturer aucun malfaiteur. L'ancien captif, Rezar, avait été vidé depuis longtemps. Comme il n'y avait aucun moyen pour lui de continuer, Han Xiao avait dû le libérer.
Actuellement, à part se presser lui-même de temps en temps pour créer des Potions de Capacité, il ne l'utilisait sur personne d'autre.
Puisque Befuli s'était jeté dans la gueule du loup, Han Xiao n'allait certainement pas se sentir coupable. C'étaient des ennemis, il devait donc exploiter tout son potentiel. La capacité de tirer des lasers avec ses yeux était impressionnante et puissante — comment pouvait-il y résister ?
Très rapidement, trois tubes de Potion de Capacité cramoisie furent produits. Han Xiao en prit un et le but d'un trait. Au moment où il l'avala, une chaleur se propagea presque instantanément.
Vous avez obtenu [Carte d'Invocation de Personnage – Befuli (Temporaire)].
[Carte d'Invocation de Personnage — Befuli (Temporaire) : [Yeux Incandescents], projette une colonne de chaleur depuis les yeux infligeant des dégâts de brûlure.
Vise avec la vue, portée maximale de 400 m.
Portée d'attaque : 510 – 1360
Durée : 5 secondes, un total de trois attaques infligées par seconde.
Utilisation : 0/1 (Cette Carte d'Invocation de Personnage existera pendant : 15 jours)
Yo, ces dégâts sont monstrueux. C'est vraiment une capacité d'Esper purement offensive !
Les yeux de Han Xiao pétillèrent.
Si l'on pouvait brûler une cible pendant les cinq secondes complètes, on infligerait au moins 7 600 points de dégâts. Le maximum serait... douloureux, tellement douloureux. De plus, la compétence était une attaque de zone !
Même face à un Surhumain de rang B, après déduction de la résistance aux dégâts, on pouvait infliger au moins 3 000 à 4 000 points de dégâts. En outre, la capacité étant tirée depuis les yeux, c'était un bonus de dégâts gratuit puisqu'elle n'entravait pas les autres actions.
Han Xiao baissa la tête et regarda Befuli avec un sourire.
« On va bien s'entendre. »
Befuli gisait faiblement sur le sol, marmonnant tristement dans sa barbe. En voyant les yeux de Han Xiao, qui semblaient déjà envisager d'élever un agneau pour l'abattoir, Befuli se dit que Black Star était cent fois pire que lui !
Il eut soudain une sorte de pressentiment : sa vie future... serait passée à souhaiter être mort !
...
Han Xiao avait extorqué à Befuli les informations sur ses complices ; cependant, dès que Befuli avait échoué, le reste des pirates galactiques avait pris leur vaisseau et s'était enfui. Han Xiao ne souhaitant pas retarder son voyage, il ne prit pas la peine de poursuivre les pirates.
Il considérait déjà le groupe des Pirates de l'Espace du Serpent Pourpre comme de la nourriture pour les joueurs, il n'était donc pas pressé de régler ce problème.
Le BlackLight Stealth reprit la route. Après ce petit épisode, ils ne s'arrêtèrent plus du tout en chemin et, naturellement, aucun autre problème ne survint.
Quelques jours plus tard, l'île de Floating Dragon apparut sur son radar.
Han Xiao pilota son vaisseau pour atterrir. Floating Dragon avait été informé de son retour depuis longtemps, et Wilsander attendait sur le quai pour l'accueillir. Le responsable de la logistique, Haier, était également présent. Ce qui surprit Han Xiao, c'est que Jenny se tenait sur le côté, bien qu'avec un visage fermé, visiblement là aussi pour l'accueillir.
« Hahaha, Black Star, tu es enfin de retour. » Wilsander rit, sa queue fouettant l'air alors qu'il s'approchait pour lui donner une accolade.
Han Xiao tourna légèrement la tête et fut presque aveuglé par les cornes de démon de Wilsander.
« Ji ji ji ji... » Haier prononça des mots dans une langue étrange avant de réaliser qu'il n'avait pas activé son traducteur. Après l'avoir fait, il dit : « Black Star, as-tu apporté les matériaux que j'ai demandés ? »
« Ils sont tous à bord. » Han Xiao hocha la tête. Après avoir réfléchi un instant, il ajouta : « N'oubliez pas de me dédommager. Ils étaient assez chers. »
Suite à cela, Han Xiao se tourna vers Jenny, affichant une expression étrange : « Comment se fait-il que tu sois venue m'accueillir aussi ? »
« Tu crois que ça me fait plaisir ? » Jenny répondit sans expression, à contrecœur. « Ames souhaite te voir. »
« Oh, quelle rareté. » Han Xiao était un peu surpris. Après avoir aidé Ames à résoudre le problème de la recherche d'Aesop la dernière fois, ils n'avaient eu aucun contact. Il ne savait pas pourquoi elle le cherchait.
Alors que les quelques personnes discutaient, les gens présents sur le quai se tournèrent pour regarder, leurs regards remplis de curiosité et de surprise.
« Ce sont les quatre officiers de Floating Dragon ! Dire qu'ils sont tous réunis ! »
« Ce type en costume noir doit être le Chef de l'Équipe de Terrain de Floating Dragon, Black Star. J'ai entendu dire que l'Impératrice Dragon souhaite étendre son influence, et Black Star est en train d'agrandir ses forces armées. Son autorité est immense. »
« J'ai entendu dire que Black Star a mis les pieds dans le système stellaire de Garton. Est-ce l'intention de l'Impératrice Dragon ? Veut-elle s'y implanter aussi ? »
L'expansion du groupe de mercenaires de Han Xiao avait suscité quelques soupçons dans la galaxie. Beaucoup pensaient qu'Ames le soutenait en coulisses, envoyant un signal à tout le monde. L'Impératrice Dragon, qui n'avait jamais rien revendiqué, souhaitait enfin obtenir l'influence méritée par son statut de Surhumain au-delà du rang A.
Black Star était le général menant l'avant-garde pour exprimer les intentions de l'Impératrice Dragon !